Mírate, solo con sonreír le das sentido a mi vida
Con tus besos has curado cada una de mis heridas
Eres tú lo que tanto pedía
Eres dueña de mis alegrías
Mirate, así me gustas
Tan sencilla y sin maquillaje
Lo que hay en tu interior para mí, lo más importante
A tu lado me siento completo
Y no existe nadie que te iguale
Afortunado
Así me siento cuando tú me tomas de la mano
Tenerte junto a mí ha sido mi mayor regalo
Contigo todo es tan perfecto
Eres lo mejor que me ha pasado
Afortunado
Así me siento cuando tú me dices que me amas
Me has llenado el corazón solo con tu llegada
Es una bendición besarte
Y despertar contigo en las mañanas
Afortunado
Así me siento porque estás entre mis brazos
Mírate, así me gustas
Tan sencilla y sin maquillaje
Lo que hay en tu interior para mí es lo más importante
A tu lado me siento completo
Y no existe nadie que te iguale
Afortunado
Así me siento cuando tú me tomas de la mano
Tenerte junto a mí ha sido mi mayor regalo
Contigo todo es tan perfecto
Eres lo mejor que me ha pasado
Afortunado
Así me siento cuando tú me dices que me amas
Me has llenado el corazón solo con tu llegada
Es una bendición besarte
Y despertar contigo en las mañanas
Afortunado
Así me siento porque estás entre mis brazos
This week’s Spanish word of the week is afortunado.
Afortunado is an adjective that means fortunate or lucky.
To hear how afortunado is pronounced, you can click the icon below:
Afortunado is a key word for lucky:
He sido muy afortunada pudiendo hacer algo que me gusta. I’ve been very fortunate to be able to do something that I like.
los menos afortunados que nosotros those less fortunate than ourselves
Me considero afortunado. I count myself lucky.
¿Quién es la afortunada? Who is the lucky woman?
You can create the opposite of afortunado using poco:
El proyecto contenía términos poco afortunados. The report contained unfortunate terms.
Deriving from afortunado is the very commonly used afortunadamente, fortunately, or luckily:
Afortunadamente, nadie resultó herido. Happily, no one was hurt.
Come back next week to read about our next Spanish word of the week!
No obstante, todas estas regiones tendrán derecho
[…]
a prácticamente un mismo nivel de
[…]
ayuda, que no es ni afortunado ni justo, y que sin
[…]
duda no respeta el espíritu de solidaridad.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
ayuda, que no eusto, y que sin
Yet all of these regions will have a right
[…]
to a virtually identical level of
[…]
aid, which is neither fortunate nor fair, and which
[…]
is certainly not in keeping with the spirit of solidarity.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
aid, whicd which
a lo afortunado que era hasta que
[…]
se encontró en la sala psiquiátrica de un hospital en las Filipinas.
children.org
children.org
Raymond Barizo no sabíera hasta que
Raymond Barizo
[…]
didnt realize how lucky he was until he found
[…]
himself standing in the mental ward of a hospital in the Philippines.
children.org
children.org
didnthe found
La actividad de la Conferencia, no cabe duda, se ha incrementado en los últimos años, a
[…]
partir de felices iniciativas que han
[…]
culminado con el afortunado mecanismo de coordinación
[…]
de los seis Presidentes anuales.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
culminado conismo de coordinación
The Conference’s activities without any doubt have increased in recent years, on
[…]
the basis of welcome initiatives which
[…]
have led to the successful mechanism for coordination
[…]
among the six Presidents for the year.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
have lfor coordination
muy afortunado por haber vivido este
[…]
crecimiento tan extraordinario de la economía y la bolsa en los últimos 15 años.
robeco.com
robeco.com
Me considerohaber vivido este
lf extremely fortunate to have witnessed
[…]
the phenomenal growth of the economy and stock market over the last 15 years.
robeco.ch
robeco.ch
I consider myseessed
deró afortunado que, hasta entonces, no
[…]
hubiera habido indicios de una inclinación hacia un proteccionismo de alta densidad.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Consihasta entonces, no
said it was fortunate that, to date, there
[…]
had been no indication of a slide into high-intensity protectionism.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Shee, there
turo afortunado.
parador.de
parador.de
Porque sólo el que sabe adónde quiere ir conoce también el camino hacia un fu
parador.de
parador.de
Because only those who know where they want to go, also know the way towards a successful future.
este afortunado resultado se consiguió gracias a mucho trabajo nocturno y durante el desayuno.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
En Feira se logró un acuerdo de última hora sobre el paquete fiscal -ltado se consiguió gracias a mucho trabajo nocturno y durante el desayuno.
t into that successful outcome.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
At Feira a last minute breakthrough was achieved on the tax package – a lot of midnight oil and quite a lot of breakfast wentcome.
Dados estos recortes, Redlener
[…]
enfatizó que es afortunado que la gripe porcina
[…]
H1N1 sea leve para la mayoría de personas.
womenshealth.gov
womenshealth.gov
enfatizó qula gripe porcina
Given these cutbacks,
[…]
Redlener said it’s fortunate that the H1N1 swine
[…]
flu is mild for most people.
womenshealth.gov
womenshealth.gov
Redlener1N1 swine
e es afortunado: hay reparaciones que no son tales, como la de Viollet-le Duc
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Aunque, eso sí, ocurre que el salvamento de un monumento no siemprreparaciones que no son tales, como la de Viollet-le Duc
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Unfortunately, however, it can happen that saving a monument is not always a good thing: some restorations are not worthy of the name (e.g. Viollet-le-Duc).
mbre afortunado se le debería
[…]
compa-decer, porque estaba amenazado por el destino.
cjd.org
cjd.org
Pero el hoe debería
ut the fortunate man was to be pitied,
[…]
because he is menaced by fate, because he falls victim to fate.
cjd.org
cjd.org
be pitied,
ui afortunado; me transfirió
[…]
a trabajar en la cocina donde recuperé mi fuerza y evité ser seleccionado para ser gaseado.
ushmm.org
ushmm.org
transfirió
was lucky; he transferred me
[…]
to the kitchen detail, where I recovered my strength and avoided being selected for gassing.
ushmm.org
ushmm.org – el afortunado conductor de una auténtica
[…]
obra de arte.
psa-peugeot-citroen.com
psa-peugeot-citroen.com
Quizás sea usted -sin saberlouctor de una auténtica
psa-peugeot-citroen.com
psa-peugeot-citroen.com
You could very well be driving a work of art without knowing it.
Esto no es ninguna novedad, pero
[…]
resulta poco afortunado que muchos de
[…]
los desafíos más importantes en cuanto a la seguridad
[…]
se discutan en otros foros y que el sistema de la promoción de la democracia se encuentre contra las cuerdas.
fride.org
fride.org
resultamuchos de
This is not
[…]
new but it is unfortunate that important
[…]
security challenges are mostly taken up elsewhere and the system of
[…]
democracy promotion is under attack.
fride.org
fride.org
new but iimportant
Seis meses después del
[…]
tratamiento me siento muy afortunado por tener una ‘respuesta
[…]
viral sostenida’.
projectinform.org
projectinform.org
tratamiento me sientotener una ‘respuesta
Six months after
[…]
treatment I feel very lucky to have achieved a
[…]
‘sustained virological response.
projectinform.org
projectinform.org
treatmenteved a
Así que, de acuerdo a la manera local de pensar, todo aquél que tenía
[…]
un empleo era afortunado.
america.gov
america.gov
un empleo
So, in the local way of thinking, anyone who
[…]
did have a job was lucky.
america.gov
america.gov
did hav
Me reconforto cuando un extraño rebusca en su bolsillo y
[…]
ofrece a alguien menos afortunado un donativo privado.
familycancernetwork.org
familycancernetwork.org
ofrece a alguien monativo privado.
I am encouraged when a Stranger reaches into their pocket and
[…]
offers someone less fortunate a private donation.
familycancernetwork.org
familycancernetwork.org
offertion.
En verdad, se trata de un empeño ya loablemente
[…]
iniciado: sirva como ejemplo el afortunado volumen de A. Baruffa, Le
[…]
catacombe di san Callisto.
catacombe.roma.it
catacombe.roma.it
iniciado: sirva como ejemplmen de A. Baruffa, Le
In truth, a praiseworthy start has been
[…]
made: there is the timely volume by A. Baruffa, The Catacombs of
[…]
San Callisto.
catacombe.roma.it
catacombe.roma.it
made: theA. Baruffa, The Catacombs of
La primera es divertidísimo -ésta es una empresa que lo pasa bien- y
[…]
la segunda es afortunado.
businesschile.cl
businesschile.cl
la segund
The first is hilarious – this is a company that has fun –
[…]
and the second is lucky.
businesschile.cl
businesschile.cl
and th
Explicado de un modo
[…]
simple, un acierto afortunado parece retenerse
[…]
mejor que una pérdida probable.
noscira.com
noscira.com
simple, un acice retenerse
imply, a lucky win seems to be retained
[…]
better than a probable loss.
noscira.com
noscira.com
Put ss to be retained
Además, le ha ayudado a cubrir los gastos de proyectos y viajes académicos, como la excursión al
[…]
hospital psiquiátrico donde Raymond se
[…]
dio cuenta de lo afortunado que es de poder
[…]
aprovechar al máximo sus habilidades mentales.
children.org
children.org
dio cuenta des de poder
Plus, its helped him cover expenses for class projects and trips, like
[…]
the excursion to the mental hospital where Raymond
[…]
realized just how lucky he is to make the
[…]
most of his mental abilities.
children.org
children.org
realizeake the
muy afortunado por haber encontrado
[…]
el LIBRO.
urantia-uai.org
urantia-uai.org
Me considerohaber encontrado
er myself very lucky because I found the BOOK.
urantia-uai.org
urantia-uai.org
I considd the BOOK.
dero afortunado de haber participado
[…]
en esta excepcional movilización.
unicef.org
unicef.org
Me consiaber participado
sider myself lucky to have been part
[…]
of this exceptional mobilization.
unicef.org
unicef.org
I con
Por un cuarto de
[…]
siglo luego de su afortunado encuentro, hasta
[…]
poco antes de su muerte, André tomó cada oportunidad para
[…]
buscar caracoles en todas las esquenas inimaginadas del archipiélago.
darwinfoundation.org
darwinfoundation.org
siglo luego dentro, hasta
For over a quarter
[…]
century after this fateful encounter, until
[…]
shortly before his death, André took every opportunity to
[…]
search for snails in all imaginable corners of the archipelago.
darwinfoundation.org
darwinfoundation.org
centuryuntil
Mi familia es una familia de artistas
[…]
-tanto profesionales como aficionados-, y
[…]
fui bastante afortunado de estar rodeado
[…]
de personas que respaldaban mi creatividad.
wipo.int
wipo.int
fui baststar rodeado
My family is made up of artists
[…]
– professionals and hobbyists alike – so
[…]
I was fortunate enough to be surrounded
[…]
by people who were supportive of my creativity.
wipo.int
wipo.int
I was frrounded
muy afortunado de no sufrir la
[…]
guerra en su territorio y solo se habían tramitado cuatro causas por crímenes de guerra.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
El país había sidoo sufrir la
country was fortunate enough that the war
[…]
did not occur on its soil and only four war crimes cases were processed.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Thethe war
Jorge se considera
[…]
a sí mismo muy afortunado de estar en la
[…]
escuela y tiene muchas ganas de aprender en sus próximos dos años.
fundacionparaguaya.org.py
fundacionparaguaya.org.py
a sí mismostar en la
ers himself lucky to be at the school
[…]
and is looking forward to his next two years of learning.
fundacionparaguaya.org.py
fundacionparaguaya.org.py
Jorge conside school
A través de una
[…]
solvente combinación de elementos y volúmenes ortogonales y de la racionalización de las estructuras, obtiene rotundas conquistas determinadas por la eficacia compositiva y el afortunado desarrolllo de las formas en el espacio, exaltándose los vacíos, que cobran tanta fuerza como los entramados que los albergan.
capaesculturas.com
capaesculturas.com
solvente combinación de elementos y volúmenes ortogonales y de la racionalización de las estructuras, obtiene rotundas conquistas determinadas por la eficacia compositivarrolllo de las formas en el espacio, exaltándose los vacíos, que cobran tanta fuerza como los entramados que los albergan.
the successful development of shapes in space, stressing voids, which gather as much strength as the framework sheltering such.
capaesculturas.com
capaesculturas.com
Through a reliable combination of orthogonal elements and volumes, and the rationalization of structures, he achieves an absolute conquest determined by the efficient combination andelopment of shapes in space, stressing voids, which gather as much strength as the framework sheltering such.
poco afortunado, ya que estos planes de gestión se prepararán en un plazo de 7
[…]
a 10 años tras la adopción.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Además, el plazo propuesto esque estos planes de gestión se prepararán en un plazo de 7
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Moreover, the timing is unfortunate, as these management plans are being prepared 7-10 years after adoption.
país afortunado en cuanto a su
[…]
diversidad biológica.
venezuela-us.org
venezuela-us.org
Venezuela es unuanto a su
nezuela is fortunate to enjoy significant
[…]
biological diversity.
venezuela-us.org
venezuela-us.org
Veignificant
