Inflexiones de ‘ ardilla ‘ ( nf ): fpl : ardillas
Esta oración no es una traducción de la original.
ⓘ Esta oración no es una traducción de la original.
ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. Greenwich Park in London is a great place to see squirrels
La ardilla habita en parques y jardines, se alimenta de semillas, frutos secos y bellotas.
‘ ardilla ‘ aparece también en las siguientes entradas:
Forum discussions with the word(s) «ardilla» in the title:
In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Señor Comisario, ¿puedo pedirle que, en el
[…]
plazo de siete años, la ardilla roja se añada a esa
[…]
lista de éxitos en materia de biodiversidad?
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
plazo de siete añosse añada a esa
Commissioner, can I ask that in seven
[…]
years’ time the red squirrel be added to that list
[…]
of biodiversity successes?
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
years’that list
Los dos extremos del eje del motor de
[…]
desequilibrio trifásico con rotor de jaula de ardilla están dotados de cubiertas protectoras.
aviteq.de
aviteq.de
desequilibrio trifásico con rotor de jauln dotados de cubiertas protectoras.
aviteq.de
aviteq.de
The two ends of the motor shaft of the three-phase cage motor are covered by protective hoods.
Los niños hospitalizados han recibido
[…]
esta mañana la visita de Vera, la
[…]
enfermera, una divertida ardilla que les ha mostrado cuál
[…]
es el trabajo que realiza la enfermería
[…]
a través de diversas actividades infantiles como los pasatiempos o dibujos para colorear.
hospitalcruces.com
hospitalcruces.com
enfermera, una diverles ha mostrado cuál
This morning, hospitalised children
[…]
received a visit from Vera, the
[…]
nurse, an entertaining squirrel who showed them the
[…]
work that the nurse department performs
[…]
using various children?s activities, such as pastimes or drawings to colour.
hospitalcruces.com
hospitalcruces.com
nurse, am the
El ACS 600 ejecuta de forma precisa el control de par y velocidad de
[…]
motores de jaula de ardilla estándar sin realimentación
[…]
del codificador de impulsos.
drivetech.com.ve
drivetech.com.ve
motores de jaulndar sin realimentación
The ACS 600 performs precise speed and torque
[…]
control of standard squirrel cage motors without
[…]
pulse encoder feedback.
drivetech.com.ve
drivetech.com.ve
controithout
ente ardilla se dirige hacía
[…]
allí para comer el grano acumulado y ocupar el sitio también.
embassyindia.es
embassyindia.es
La inteligirige hacía
he clever squirrel then barges his way
[…]
in to eat the hoard of grain and occupies the niche too.
embassyindia.es
embassyindia.es
s way
Sin embargo, los lugares de crianza
[…]
y de descanso de la ardilla voladora requieren a
[…]
menudo una localización por expertos.
europa.eu
europa.eu
y de descanso ddora requieren a
However, the breeding and resting
[…]
places of the Flying Squirrel often require expert
[…]
identification.
europa.eu
europa.eu
placesexpert
una ardilla listada que observa que sus amigos animales andan con los pantalones
[…]
arremangados.
westburyschools.org
westburyschools.org
El estudiante lee una historia sobreada que observa que sus amigos animales andan con los pantalones
westburyschools.org
westburyschools.org
The student reads a story about a chipmunk who notices that his animal friends are wearing their pants legs folded up.
Dentro del parque, el camino le conducirá directamente al
[…]
hábitat de los monos donde podrá contemplar monos aulladores, monos
[…]
capuchinos y monos ardilla, además de coatíes
[…]
e iguanas.
martinair.com
martinair.com
capuchinos y mmás de coatíes
Inside the park, trails take you right into
[…]
monkey habitats where you will encounter howler monkeys,
[…]
Capuchin monkeys and squirrel monkeys as well
[…]
as coatis and iguanas.
martinair.com
martinair.com
Capuchin mwell
gama Ardilla, la bodega produce
[…]
la gama Castillo de Requena – tengo una debilidad especial por su Bobal rosado.
es.vino-valencia.com
es.vino-valencia.com
Además de labodega produce
Apart from
[…]
the Ardilla wines, the bodega produces the
[…]
Castillo de Requena range – I’m a particular fan of their Bobal rosado.
vino-valencia.com
vino-valencia.com
the Arbodega produces the
serie 132 nº 6 (para deslavados, modelo
[…]
ovalado, pelo ardilla petit gris pur)
talens.de
talens.de
ovalado,t gris pur)
series 132 no. 6 (brush for washes, oval
[…]
model, petit gris pur (squirrel hair)
talens.de
talens.de
model, p
Parece que la armada de hormigas ha regresado
[…]
a la guarida de la ardilla, pero dispuestas a
[…]
compartir pequeños pedazos con el monolito en hindi.
embassyindia.es
embassyindia.es
a la guarida do dispuestas a
The army of ants it seems, have made a
[…]
comeback into the squirrel’s den, but reconciled
[…]
to sharing small tit-bits with the Hindi monolith.
embassyindia.es
embassyindia.es
comebaconciled
Nuestro equipo cardíaco incluye el bicicletas
[…]
Nautilus para un soporte en la parte
[…]
trasera, ruedas de ardilla, con tecnología de
[…]
absorción para un mínimo impacto y proteger las rodillas.
associatesrehab.com
associatesrehab.com
trasera, ruedatecnología de
Our cardio equipment includes the Nautilus recumbent bikes for
[…]
low back support, treadmills with absorption
[…]
control technology for low impact and
[…]
the elliptical training to protect knees.
associatesrehab.com
associatesrehab.com
low backrption
Se ha remitido a Finlandia un dictamen motivado por no
[…]
proteger adecuadamente la ardilla voladora conforme a
[…]
la Directiva sobre hábitats.
europa.eu
europa.eu
proteger adecuadamentdora conforme a
Finland has been sent a Reasoned Opinion for failing to adequately
[…]
protect the Flying Squirrel under the Habitats
[…]
Directive.
europa.eu
europa.eu
protecbitats
A pesar del
[…]
rápido avance de la ardilla gris, nuestra Comisión
[…]
no ha llevado a cabo ninguna investigación exhaustiva con
[…]
el fin de localizar o controlar la propagación de esta especie.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
rápido avance d, nuestra Comisión
In spite of the rapid
[…]
advance of the grey squirrel, our Commission has
[…]
not carried out comprehensive research to map or
[…]
to control the spread of this species.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
advanceion has
Cuando no estén explorando y caminando por el campo, los huéspedes pueden sentarse en los porches para
[…]
disfrutar de las visitas regulares de
[…]
visitantes nativos como la ardilla cuckoo, las coquetas
[…]
de penacho y varios tipos de tucanes.
eaglelatitudes.com
eaglelatitudes.com
visitantes nativos comoo, las coquetas
When not out trekking through the countryside, guests can sit back on their porches to
[…]
enjoy regular visitations by such native
[…]
inhabitants as the squirrel cuckoo, tufted coquettes
[…]
and a variety of toucans.
eaglelatitudes.com
eaglelatitudes.com
inhabied coquettes
La introducción -accidental o intencional- de especies exóticas invasoras, como el Jacinto de Agua en el
[…]
Lago Victoria en África (ver foto),
[…]
o de animales como la ardilla gris en Europa, puede
[…]
tener un impacto devastador sobre
[…]
las especies nativas y cultivadas y en los ecosistemas, así como en la economía.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
o de animales comen Europa, puede
The introduction, whether accidental or intended, of alien invasive species of plants like water hyacinth in Lake
[…]
Victoria in Africa (see photo), or
[…]
animals like the grey squirrel in Europe, can have
[…]
a devastating impact on natural and
[…]
cultivated species and ecosystems, as well as on the economy.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
animalshave
onos ardilla han llegado a
[…]
vivir hasta veinticinco años en cautividad.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Algunos mllegado a
Squirrel monkeys in captivity have
[…]
been known to live for up to twenty-five years.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
captivity have
Además del quetzal, la presencia de pequeños parches en las partes altas de las montañas ha favorecido el
[…]
desarrollo de especies propias de esos
[…]
microclimas, como la ardilla voladora ( Glaucomys
[…]
volans ), orquídeas, bromelias y helechos arborescentes.
eco-index.org
eco-index.org
microclimas, comdora ( Glaucomys
In addition to the brilliant green and red quetzal, the high-altitude patches of forests harbor other species
[…]
that have adapted to the micro-climate,
[…]
including the flying squirrel and flora like orchids,
[…]
bromeliads, and tree ferns.
eco-index.org
eco-index.org
includinke orchids,
, la ardilla gris norteamericana Scirius carolinensis (arriba) esta eliminando lentamente a la autóctona ardilla roja europea.
cmsdata.iucn.org
cmsdata.iucn.org
De igual maneranorteamericana Scirius carolinensis (arriba) esta eliminando lentamente a la autóceuropea.
rican grey squirrel Scirius carolinensis (above) is slowly eliminating the native European red squirrel.
cmsdata.iucn.org
cmsdata.iucn.org
Likewise, the North Amerolinensis (above) is slowly eliminating the native
Este compromiso con su entorno se ve
[…]
reflejado en la gama Ardilla de la bodega, ya que contribuyen un 2% de los ingresos de ventas a un proyecto de Ibérica 2000 para reintroducir la ardilla roja en España.
es.vino-valencia.com
es.vino-valencia.com
reflejado en laa bodega, ya que contribuyen un 2% de los ingresos de ventas a un proyecto de Ibérica 2000 para reintroducien España.
This commitment is
[…]
further reflected in the bodega’s Ardilla range, for which they donate 2% of sales revenue to an Ibérica 2000 project to reintroduce the red squirrel to Spain.
vino-valencia.com
vino-valencia.com
further reflected in the bodega’s Ardilla range, for whichf sales revenue to an Ibérica 2000 project to reintr
Sin embargo, se sabe que la porción de
[…]
bosque primario en la parte alta de la cuenca es hábitat de animales con nombres comunes
[…]
como tigrillo, guatusa y ardilla.
spanish.iic.int
spanish.iic.int
como tigrillo, guatu
Nevertheless, the portion of old growth forest in the high
[…]
part of the watershed is known to be a habitat for animals known by their common names of
[…]
tigrillo, guatusa, and squirrel.
iic.int
iic.int
tigrill
a ardilla, maestra de ceremonias, anunció el inicio
[…]
de la competencia.
paz.caritas.org
paz.caritas.org
stra de ceremonias, anunció el inicio
f ceremonies, Squirrel, announced that the
[…]
competition was to begin.
peacebuilding.caritas.org
peacebuilding.caritas.org
The master oat the
onos ardilla, ciervos, coyotes, puercoespines, loros y otras especies de pájaros.
las.nl
las.nl
Se recomienda tomarse su tiempo porque por el camino se encontrará con mrvos, coyotes, puercoespines, loros y otras especies de pájaros.
las.nl
las.nl
Take your time to walk through the reserve because you could spot white-faced capuchin monkeys, deer, coyotes, porcupines, parrots and other bird species.
a de ardilla en cortocircuito
[…]
, fundición de aluminio, construcción encapsulada con ventilación externa.
lowara.co.uk
lowara.co.uk
Rotor de jaulortocircuito
Squirrel cage in short circuit, enclosed
[…]
construction with external ventilation.
lowara.co.uk
lowara.co.uk
t circuit, enclosed
Un técnico veterinario de un
[…]
refugio sostiene una ardilla pequeña herida en sus
[…]
manos, esperando a que sus colegas le proporcionen
[…]
una dosis de pentobarbital sódico letal.
hsi.org
hsi.org
refugio sostieneeña herida en sus
A shelter veterinary technician
[…]
holds an injured baby squirrel in her hands, waiting
[…]
for her colleagues to deliver a lethal dose of sodium pentobarbital.
hsi.org
hsi.org
holds anwaiting
Dado que los motores par ofrecen un par inferior al de los
[…]
motores con jaula de ardilla DS del mismo tamaño
[…]
debido a las condiciones térmicas, se
[…]
da un número mayor de posibilidades de combinación con reductores.
sew-eurodrive.es
sew-eurodrive.es
motores con jaulel mismo tamaño
Since torque motors develop less torque
[…]
in comparison to AC squirrel-cage motors of the
[…]
same design due to thermal conditions,
[…]
there is a greater range of possible combinations with gear units.
sew-eurodrive.co.uk
sew-eurodrive.co.uk
in compof the
Ejecución estándar con
[…]
motor de jaula de ardilla con refrigeración
[…]
superficial para corriente alterna 230 V o trifásica
[…]
400 V. Equipado con dos interruptores de desconexión dependientes del par y tres interruptores límite.
samson.de
samson.de
motor de jaulrefrigeración
Standard version
[…]
with surface-cooled squirrel-cage motor for 230
[…]
V AC or 400 V three-phase alternating current. Equipped
[…]
with two torque-dependent limit switches and three limit contacts.
samson.de
samson.de
with surfor 230
