believe
There was thus a clear awareness of a political role that he believed he has been assigned to play.
Del Cambridge English Corpus
Often, however, those who believed in the possibility of transformation saw it as a threat.
Del Cambridge English Corpus
Cultural activities in the region may have been greater than currently believed to be the case.
Del Cambridge English Corpus
The diary was maintained by participants for only one week since it was believed longer would be taxing.
Del Cambridge English Corpus
Providers identified a range of factors which they believed contributed to the inadequacy of such an approach.
Del Cambridge English Corpus
The difference is produced over what one believes to be missing.
Del Cambridge English Corpus
First, they believed codification crystallized the law, preventing changes necessary in a period of rapid economic and social development.
Del Cambridge English Corpus
Trusting beliefs: the extent to which the truster believes characteristics of the trustee.
Del Cambridge English Corpus
Although relativist positions are getting more attention, he believes that it is crucial that research continue on universal features of language.
Del Cambridge English Corpus
He believes that it is, therefore, possible to achieve the same result with fewer sessions.
Del Cambridge English Corpus
Both parties believed that they could achieve with certainty at least this outcome.
Del Cambridge English Corpus
He wanted to be serious, mistakenly believing that serious is more important than funny.
Del Cambridge English Corpus
The best rock, he believes, ‘simultaneously achieves a synthesis of evanescent junk and lasting beauty and sets up a conflict between them’ (p. 36).
Del Cambridge English Corpus
Fourthly, he stands for professional modesty, believing that historians must accept that certain events escape their ability to explain.
Del Cambridge English Corpus
Workers and their families wanted control over private space and believed in solidarity.
Del Cambridge English Corpus
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
e believe that the audit
[…]
evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.
edmond-de-rothschild.ch
edmond-de-rothschild.ch
the audit
Estimamos que los elementos
[…]
probatorios obtenidos constituyen una base suficiente y adecuada para formar nuestra opinión de auditoría.
edmond-de-rothschild.ch
edmond-de-rothschild.ch
s elementos
e believe that IFRA Expo is the most important trade show in the newspaper production business.
colorqualityclub.org
colorqualityclub.org
IFRA Expo is the most important trade show in the newspaper production business.
n nuestra opinión, la IFRA Expo es la feria más importante en el sector de producción de periódicos.
colorqualityclub.org
colorqualityclub.org
pinión, la IFRA Expo es la feria más importante en el sector de producción de periódicos.
also believe that the draft decision
[…]
deals only with objections in respect of which the parties have been afforded the
[…]
opportunity of making their views known.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
the draft decision
simismo creo que el proyecto de Decisión
[…]
aborda exclusivamente cargos en relación a los cuales se dio a las empresas la
[…]
oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
de Decisión
e believe that such thematic debates should become an integral part of the deliberations
[…]
of other United Nations bodies as well.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
such thematic debates should become an integral part of the deliberations
Consideramos que esos debates temáticos deberían pasar a ser parte integral también de
[…]
las deliberaciones de otros órganos de las Naciones Unidas.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
debates temáticos deberían pasar a ser pabién de
e, I believe that we all agree
[…]
that we must begin negotiations with a view to achieving the objectives for which
[…]
the Conference was established.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Furthermorwe all agree
más, me parece que estamos todos
[…]
de acuerdo en que hay que iniciar negociaciones para lograr los objetivos por los que se estableció la Conferencia.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Adece que estamos todos
e believe that any such
[…]
treaty could promote nuclear disarmament.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
any such
Consideramos que dicho tratado
[…]
puede contribuir al desarme nuclear.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
icho tratado
ome believe that there is no requirement
[…]
to provide feedback to staff on the findings of reported misconduct.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
there is no requirement
nos de ellos creen que no es obligatorio
[…]
proporcionar información al personal acerca de las conclusiones de esas investigaciones.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Alguligatorio
believe that we must resolutely
[…]
and consistently look to the largest possible common denominator – the major concepts
[…]
that regulate the organization of modern societies.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
we must resolutely
Considero que debemos buscar
[…]
con determinación y constancia el máximo común denominador de los grandes conceptos que rigen
[…]
la organización de la sociedad moderna.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
ebemos buscar
you believe the patient information leaflet should insist on?
eurordis.org
eurordis.org
Is there anythingpatient information leaflet should insist on?
eurordis.org
eurordis.org
¿Existe algo sobre lo que debería insistir el folleto de información al paciente?
e believe that our audits provide
[…]
a reasonable basis for our opinion.
spanish.iic.int
spanish.iic.int
our audits provide
Creemos que nuestras auditorías
[…]
constituyen una base razonable para nuestra opinión.
spanish.iic.int
spanish.iic.int
ditorías
e believe we managed to capture
[…]
the audience with an entertaining show.
enap.cl
enap.cl
anaged to capture
Creemos que logramos cautivar
[…]
al público con un cuadro entretenido.
enap.cl
enap.cl
cautivar
, we believe that human life must
[…]
be respected and protected from the moment of conception.
web.nazarene.org
web.nazarene.org
Thereforehuman life must
or tanto, creemos que la vida humana debe
[…]
ser respetada y protegida desde el momento de la concepción.
web.nazarene.org
web.nazarene.org
mana debe
ally believe in and who has really
[…]
come a long way in that period.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
She is someone I rend who has really
en quien yo creo realmente y que recorrió
[…]
un largo camino en esa etapa.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
Ella es alguienque recorrió
e believe in a space shared
[…]
and it is difficult to rule.
carlosslim.com.mx
carlosslim.com.mx
space shared
Convivimos en un espacio
[…]
compartido en el que gobernar es difícil.
carlosslim.com.mx
carlosslim.com.mx
spacio
y, I believe, with due regard for the time
[…]
limits, that your contribution on this matter will be important, not to say decisive.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Lastlh due regard for the time
Por último, con el debido respeto a los
[…]
límites de tiempo, creo que su contribución
[…]
en este asunto será importante, por no decir decisiva.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
límitbución
n to believe that this trend
[…]
will continue in coming years.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
There is reasothis trend
s previsible que esta tendencia se
[…]
consolide en los próximos años.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
sta tendencia se
believe that we can now
[…]
elevate the collaboration with patient groups to another level.
archive.eurordis.org
archive.eurordis.org
we can now
Creo que ahora podemos elevar
[…]
la colaboración con los grupos de pacientes a otro nivel.
archive.eurordis.org
archive.eurordis.org
os elevar
As a Tradition centered
[…]
in the Goddess, we believe in many other polarity
[…]
forms that are not based on gender.
nemorensis.com.br
nemorensis.com.br
in the Goddessany other polarity
Como una
[…]
Tradición matrifocal, creemos que existen muchas
[…]
otras formas de polaridad que no sean basadas en género.
nemorensis.com.br
nemorensis.com.br
Tradiciónmuchas
you believe BIZMARKET might
[…]
be a solution to your requirements, contact us today for additional information and an outline pricing proposal.
digiappz.com
digiappz.com
IfARKET might
i crees que BIZMARKET podria
[…]
ser una solucion a tus necesidades, contacta con nosotros para mas informacion y le realizaremos un presupuesto inicial.
digiappz.com
digiappz.com
podria
In the light of
[…]
the above, I believe that the right
[…]
of the parties to be heard has been fully respected in this case.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
the abovthe right
A la vista de lo
[…]
que antecede, considero que se ha respetado
[…]
plenamente el derecho de las partes a ser oídas.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
que antee ha respetado
e believe that this balance
[…]
is a sine qua non to ensure the legitimacy and political commitment inherent in this agreement.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
this balance
Estimamos que ese balance
[…]
es indispensable para preservar la legitimidad y el compromiso político envuelto en dicho cuerpo.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
e balance
e believe that the market will
[…]
look for new editorial solutions in the coming years, and that IFRA Expo is the main place to search for these.
colorqualityclub.org
colorqualityclub.org
the market will
Creemos que en el próximos años
[…]
el mercado buscará nuevas soluciones de redacción y la IFRA Expo será el lugar de referencia para ello».
colorqualityclub.org
colorqualityclub.org
mos años
believe that such a formal
[…]
mechanism could be reserved for special cases.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
such a formal
Considero que ese mecanismo
[…]
oficial debe reservarse para casos especiales.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
canismo
The universal Spanish poet, Antonio Machado, said in a very famous poem: Walker there is no path, you make the
[…]
path as you go’; and you have begun to walk, prudently
[…]
but firmly, and I believe that Parliament should
[…]
appreciate this.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
but firmly, aParliament should
Un poeta español universal, Antonio Machado, decía en un poema muy famoso: «Caminante no hay camino, se hace camino al
[…]
andar»; y ustedes han empezado a caminar, con prudencia,
[…]
pero con firmeza, y yo creo que el Parlamento debe
[…]
apreciarlo.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
pero conento debe
e believe that a successful evening and an exquisite meal start with the ingredients.
robertbosch.es
robertbosch.es
a successful evening and an exquisite meal start with the ingredients.
robertbosch.es
robertbosch.es
Una velada lograda y una comida exquisita comienza para nosotros con los ingredientes.
also believe that lessons learned
[…]
from this disaster are relevant to other regions.
unisdr.org
unisdr.org
Welessons learned
ambién creemos que las lecciones extraídas
[…]
de este desastre son válidas para otras regiones.
unisdr.org
unisdr.org
nes extraídas
They are also aware that a
[…]
number of administrators believe such instance to be
[…]
unnecessary.
unjiu.org
unjiu.org
number of administrainstance to be
También tienen conciencia de que
[…]
algunos administradores consideran innecesaria esta
[…]
instancia.
unjiu.org
unjiu.org
algunos admiesta
may believe that it cannot impose
[…]
them unless other developing countries with which it competes for investment do the same.
unctad.org
unctad.org
A developing countryit cannot impose
rrollo puede creer que no puede imponerlas
[…]
si otros países en desarrollo con los que compite por inversiones no hacen lo mismo.
unctad.org
unctad.org
Un país en desaimponerlas
While it is true that many irrigation schemes have water distribution efficiencies
[…]
below 50%, there are several
[…]
misconceptions that make people believe that improving irrigation
[…]
efficiency could solve all the water scarcity problems.
waterlandpeople.net
waterlandpeople.net
misconceptions that make peimproving irrigation
Si bien es cierto que muchos programas de riego tienen una eficiencia de
[…]
distribución menor del 50%, hay varios conceptos
[…]
erróneos que hacen creer que mejorar la eficiencia
[…]
del riego podría resolver todos
[…]
los problemas de escasez de agua.
waterlandpeople.net
waterlandpeople.net
erróna eficiencia
