Me gusta leer, pensar y orar mientras
[…]
disfruto de una buena taza de café.
nazarene.org
nazarene.org
disfruto de una buena taz
I like to read and think and pray,
[…]
all over a good cup of coffee.
nazarene.org
nazarene.org
all over
La pintura de lodo puede ser guardada
[…]
tapando la lata o bote de café con su tapa plástica.
virtualpre-k.org
virtualpre-k.org
tapando la lata o botsu tapa plástica.
Mud paint can be
[…]
stored by covering the coffee can with its plastic lid.
virtualpre-k.org
virtualpre-k.org
stored byplastic lid.
Esta zona ha sido famosa hace quince años por la
[…]
triangulación de soja y café provenientes
[…]
de Brasil.
international-alert.org
international-alert.org
triangulación de soenientes
This zone was infamous fifteen years ago for the triangulation
[…]
of Brazilian soybeans and coffee.
international-alert.org
international-alert.org
of Brazili
¿Está vomitando un
[…]
material con aspecto de café molido?
azkidsheart.com
azkidsheart.com
material con aspectdo?
Are you vomiting
[…]
material that looks like coffee grounds?
azkidsheart.com
azkidsheart.com
material
El reto está
[…]
en envasar el café de manera que se mantenga el aroma del café recién tostado.
robertbosch.es
robertbosch.es
en envasaanera que se mantenga el aromaén tostado.
tly to pack coffee in a way that retains the fresh roast aroma.
robertbosch.es
robertbosch.es
The challenge is consequenat retains the fresh roast aroma.
(FR) Señor Presidente, todas las agrupaciones políticas son conscientes de la gravedad del
[…]
colapso de los precios del café en el mercado internacional.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
colapso de los preciosl mercado internacional.
(FR) Mr President, all the political groupings are aware of the serious
[…]
nature of the collapse in coffee prices on the international market.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
nature of tinternational market.
l café no solamente sabe mejor,
[…]
sino que se prepara también de manera más ecológica.
robertbosch.es
robertbosch.es
olamente sabe mejor,
he coffee not only tastes better,
[…]
but also uses less electricity.
robertbosch.es
robertbosch.es
es better,
del café que se comercializaba
[…]
a nivel mundial se exporta como materia prima y no como un producto terminado.
cafebritt.com
cafebritt.com
Más del 99%se comercializaba
ver 99% of coffee traded worldwide is
[…]
exported as a raw material, not as a finished good.
cafebritt.com
cafebritt.com
wide is
emos café, etc. Nos separaremos
[…]
en grupos y empezaremos.
sevenmeters.net
sevenmeters.net
Tomar. Nos separaremos
e drink coffee, etc. We split into teams
[…]
and begin.
sevenmeters.net
sevenmeters.net
into teams
Otros cultivos en esta zona son las habas, el arroz, el
[…]
aceite de palma, el café, la banana, la piña
[…]
y los cítricos y otros frutos.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
aceite de palmabanana, la piña
Other crops in this area include
[…]
beans, rice, palm oil, coffee, bananas, pineapples,
[…]
and citrus and other fruits.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
beans, rapples,
Las reuniones
[…]
pueden hacerse en un café de la localidad.
lionsclubs.org
lionsclubs.org
pueden hacerse ea localidad.
These can be
[…]
held at a local café or coffee house.
lionsclubs.org
lionsclubs.org
held a
Chispas de chocolate
[…]
oscuro mezcladas con nuestro café de Costa Rica 100% gourmet,
[…]
le dan a estas galletas artesanales un sabor inigualable.
cafebritt.com
cafebritt.com
oscuro mezcladas con nueosta Rica 100% gourmet,
Dark chocolate chips infused
[…]
with our own pure, 100% gourmet coffee, give these artisan
[…]
cookies a flavor all their own.
cafebritt.com
cafebritt.com
withe,artisan
Debido a que en Paraguay existía un tipo de cambio
[…]
libre, los productores brasileños
[…]
exportaban su producción café y soja hacia el país
[…]
vecino y luego re-exportaban esos productos
[…]
hacia Estados Unidos y Europa.
internationalalert.org
internationalalert.org
exportaban su producja hacia el país
Given that in Paraguay there was a free
[…]
rate of exchange, Brazilian
[…]
producers would export their coffee and soybean crops to
[…]
the neighbouring country and then re-export
[…]
those commodities to the United State and Europe.
internationalalert.org
internationalalert.org
producers woulops to
Proyecto de artesanía en papel
[…]
reciclado en el Sector de El Café
iddi.org
iddi.org
reciclado en el Sector d
Project of recycled paper
[…]
craft in the region of El Café.
iddi.org
iddi.org
craft in t
No trataba bien a mi cuerpo; trabajaba muchas
[…]
horas y bebía demasiado café.
urantia-uai.org
urantia-uai.org
horas y bebía demas
I did not treat my body well; I worked crazy hours
[…]
and drank too much coffee.
urantia-uai.org
urantia-uai.org
and d
períodos breves de descanso en el lugar de
[…]
trabajo, como las pausas para tomar café.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
trabajo, como las pausas para t
short rest periods at the place of
[…]
work, including tea and coffee breaks.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
work, in
Porque la jornada no empieza si no
[…]
se ha degustado un buen café o una gustosa cerveza,
[…]
depende de los gustos de cada uno.
apic.es
apic.es
se ha degustado una gustosa cerveza,
Because the day does not begin if there has
[…]
not been tasted a good coffee or a pleasant beer, it
[…]
depends on the tastes of each one.
apic.es
apic.es
not beeeer, it
s de café tostado en grano, café tostado molido y café soluble inferiores
[…]
a 15 toneladas, se aplicará
[…]
el plan de muestreo tomando entre 10 y 100 muestras elementales, según el peso del lote, que darán como resultado una muestra global de entre 1 y 10 kg.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
En el caso de loteado en grado molible inferiores
ted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee under 15 tonnes
[…]
the sampling plan shall be used with 10
[…]
to 100 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
For roasns, ground roasluer 15 tonnes
Este es un proyecto piloto
[…]
destinado al sector del café que puede adaptarse
[…]
a otros productos básicos.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
destinado al sectorpuede adaptarse
This is a
[…]
pilot project for the coffee sector which can be
[…]
adapted to other commodities.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
pilot prcan be
Ello nos convierte en un agente clave en el mercado, con
[…]
responsabilidades cruciales ante los países productores de café.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
responsabilidades cruciales ante los países productore
That makes us a key player in the market and with key
[…]
responsibilities to the coffee-producing countries.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
responsibtries.
e un café a propósito de diferentes
[…]
experiencias de formación de líderes sociales.
terre-citoyenne.org
terre-citoyenne.org
Son intercambios alrededor dopósito de diferentes
xchanges on a coffee about various experiences
[…]
on social leaders training.
terre-citoyenne.org
terre-citoyenne.org
These are eexperiences
Solicitud
[…]
a la Starbucks Coffee Company, incluyendo envío de una muestra de café
ceres-cert.com
ceres-cert.com
a la Starbucks Coffee Company, incluyendo envío de una muestr
Starbucks Coffee Company, including submission of a coffee sample
ceres-cert.com
ceres-cert.com
Application toincluding submissi
Como mesero, Nathan les preguntaba a
[…]
las personas si querían café.
acninc.com
acninc.com
las personas si que
As a waiter, Nathan asked
[…]
people if they wanted coffee.
acninc.com
acninc.com
people
pas, café de cortesía y voluntarios amistosos
[…]
le ayudarán con sus planes de viaje.
colorado.com
colorado.com
Maortesía y voluntarios amistosos
mentary maps, coffee and friendly volunteers
[…]
help with your travel plans.
colorado.com
colorado.com
Complivolunteers
Entre otras cosas, lavó platos en un pequeño
[…]
restaurante y trabajó por muy poco
[…]
dinero en un Internet café por las noches para
[…]
poder continuar con sus estudios de informática.
samuel.de
samuel.de
dinero en un Intelas noches para
For example, he did the dishes in small
[…]
restaurants or took on badly paid night time
[…]
jobs at an Internet cafe in order to gain extra
[…]
knowledge about computers.
samuel.de
samuel.de
jobs atgain extra
Cuando un productor
[…]
no está exportando el café por sí mismo, el productor
[…]
y exportador deben acordar el manejo del dinero
[…]
de pre-financiamiento y el cumplimiento del contrato.
fairtrade.net
fairtrade.net
no está exportandsí mismo, el productor
Where a producer
[…]
is not exporting the coffee themself, the producer
[…]
and exporter must agree upon the handling of the prefinancing
[…]
money and the fulfilment of the contract.
fairtrade.net
fairtrade.net
is notproducer
Raphaël venía a la oficina todos los días,
[…]
nos preparaba el café, me abrazaba y me
[…]
daba un beso para recordarme que pensaba en mí.
larche.org
larche.org
nos preparababrazaba y me
He came to the office
[…]
everyday, made us coffee, hugged me and
[…]
gave me a kiss to remind me he thought about me.
larche.org
larche.org
everydaye and
Inflexiones de ‘ café ‘ ( nm ): mpl : cafés Inflexiones de ‘ café ‘ ( adj ): pl : café
Esta oración no es una traducción de la original.
ⓘ Esta oración no es una traducción de la original.
ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. Martha worked at a local coffee shop to make extra money after school.
Juan fue con sus amigos a la cafetería del instituto.
El estado de Veracruz, en México, tiene una gran tradición en el cultivo de café.
Tengo una cita en el café de la esquina.
Mi hermana iba vestida con una falda café y una blusa rosa.
‘café’ tiene referencia cruzada con ‘cafetería’. Se encuentra en una o más de las líneas abajo. ‘café’ is cross-referenced with ‘cafetería’. It is in one or more of the lines below.
‘ café ‘ aparece también en las siguientes entradas:
Forum discussions with the word(s) «café» in the title:
In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
