escalofrío. 1. ‘Sensación repentina de frío que pone la carne de gallina’: «Un escalofrío le hizo arrebujarse en el mantón» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]); y ‘sensación semejante producida por una emoción intensa’: «Aquellas órbitas vacías le produjeron un escalofrío de terror» (PzReverte Maestro [Esp. 1988]). Existen también las variantes calofrío y calosfrío, de escaso uso en la lengua general culta.
2. De este sustantivo se deriva el verbo escalofriar(se) (‘causar, o sentir, escalofríos’). Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5). Las variantes calofriar(se) y calosfriar(se), que siguen este mismo modelo acentual, son de escaso uso en la actualidad.
Los escalofríos (temblores) se pueden presentar al comienzo de una infección. Con frecuencia están asociados con la fiebre. Son causados por contracciones y relajaciones musculares rápidas. Son la manera como el cuerpo genera calor cuando siente que hace frío. Generalmente predicen la aparición de fiebre o el incremento de la temperatura corporal central.
Los escalofríos son un síntoma importante de ciertas enfermedades como la malaria.
Son comunes en niños pequeños. En general, los niños tienden a presentar fiebre más alta que los adultos. Hasta las enfermedades menores pueden producir fiebre alta en los más pequeños.
Los bebés tienden a no presentar escalofríos obvios. Sin embargo, debe llamar a su proveedor de atención médica por cualquier episodio de fiebre en un bebé de 6 meses o menos. También debe llamar si se presenta fiebre en bebés de 6 meses a 1 año a menos que esté seguro de la causa.
La «piel de gallina» no es lo mismo que escalofríos. La piel de gallina se presenta debido al aire frío. También puede ser causada por emociones fuertes como shock o miedo. Con la piel de gallina, los vellos en el cuerpo se erizan de la piel para formar una capa aislante. Cuando usted sienta escalofríos, es posible que no tenga piel de gallina.
Panorama Digital
Uso correcto del español
00:00
/
2:12
Share
Link
Embed
Una de las inquietudes que hoy responderá elespecialista trata acerca de si escorrecto decir “calosfríos” o, más bien, lo adecuado es “escalofríos”. DonCarlos indica:
“Aunque algunas personas utilizan la palabra“calofríos”, el término registrado en el Diccionario de la Real Academia es“escalofríos”, así que esta palabra es la que se debe utilizar para estar deacuerdo con la normativa”.
También se le consulta a nuestro filólogo sila palabra “presidente de la República” debe escribirse en mayúscula o enminúscula.
“Según los cambios recientes de la RealAcademia, los cargos como presidente, vayan o no acompañados del nombre de lapersona que los tiene, se deben escribir en minúscula, en este caso, en lafrase “presidente de la República”, la palabra “presidente debe ir enminúscula; en cambio, “República” sí se escribe en mayúscula por ser un nombrepropio”.
Otra de las consultas es si el cargo de unapersona debe colocarse de primero, como, por ejemplo, “el presidente de CostaRica Carlos Alvarado” o si el cargo va después, como “Carlos Alvarado,presidente de Costa Rica”. Al respecto nuestro filólogo señala:
“Esindistinto si el cargo se coloca antes o después del nombre, a lo que se debeprestar atención es si se usa un vocativo; es decir, palabras que se refierenal interlocutor y que se emplean para dirigirse a él de forma explícita, en esecaso se coloca después; por ejemplo, en la frase: Carlos Alvarado, presidentede Costa Rica, viajará a Europa, ahí presidente de Costa Rica es un vocativo,entonces el cargo se escribe después del nombre y entre comas”.
La última consulta es acerca de ¿cuántasveces se pronuncia la vocal “o” en la palabra alcohol? Don Carlos indica:
“Esta palabra contiene un hiato porque lasdos “oes” son vocales abiertas, así que se deben pronunciar las dos”.
Entonces se dice: alcohol, qué interesante.
Muchas gracias al filólogo Carlos DíazChavarría por tan valiosas explicaciones. Para consultas pueden enviarle unmensaje al 83 26 28 65.
https://www.youtube.com/watch?v=PLRBryj3t0S8TPa3Dtv7JeyL4rquCOMFRo
