Si, tenemos un pantalón corto o una falda
[…]
en beis, una camiseta roja y una camisa azul.
fimcap.org
fimcap.org
en beis,y una camisa azul.
Yes, a beige trouser or skirt
[…]
and a red T-shirt with a blue shirt.
fimcap.org
fimcap.org
and a
Los usuarios pueden disponer de varias capas de protección, desde el robusto
[…]
mono hasta la suave camiseta interior en contacto
[…]
directo con la piel.
rhodia-proban.com
rhodia-proban.com
mono hasta la srior en contacto
Wearers can now have several layers of protection from hardy overalls, right
[…]
down to soft handle t-shirts next to the wearer’s skin.
rhodia-proban.com
rhodia-proban.com
down toearer’s skin.
Lo que pueden mamá y papá, yo lo puedo hacer sin problemas, no bien alguien me diga, a través de
[…]
qué agujero en la camiseta debo pasar el botón.
mambaby.com
mambaby.com
qué agujero epasar el botón.
I’ve long been able to do what Mummy and Daddy can, as long as someone tells me
[…]
which hole in the T-shirt I should put my head
[…]
through.
mambaby.com
mambaby.com
which hot my head
una camiseta de nuestro color.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
No todos los jugadores nos resultan igual de simpáticos; preferiríamos que hubiera más mujeres y, sobre todo, más jugadores conuestro color.
ave liked to see some more women and, above all, some more players with a jersey in our colour.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
We do not find all the players equally agreeable; we would hsee some more women and, above all, some more players with a jersey in our colour.
Lo que no creemos es que se deba penalizar a las personas
[…]
que descargan ocasionalmente una canción pirata o música pirateada, o que
[…]
compran un CD o una camiseta de fútbol falsos.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
compran un CD oútbol falsos.
What we do not believe is that we should
[…]
criminalise individuals who download the odd pirated song or pirated music or who
[…]
buy a fake CD or fake football shirt.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
buy a fake CD or
Los usuarios pueden disponer de varias capas de protección, desde el robusto mono
[…]
hasta la suave camiseta interior.
rhodia-proban.com
rhodia-proban.com
hasta la srior.
Wearers can now have several layers of protection from the hardy overalls
[…]
right down to soft handle t-shirts.
rhodia-proban.com
rhodia-proban.com
right down to
Pon todo el tema de las velas – y permíteme disfrutarlo
[…]
con vaqueros y camiseta«.
ramblersdating.com
ramblersdating.com
con vaquer
Do the whole candlelight thing — and let me enjoy it
[…]
in my jeans and T-shirt.
ramblersdating.com
ramblersdating.com
in my
La empresa chilena planea usar este año imágenes de jugadores del Manchester
[…]
en promociones con frases
[…]
publicitarias como ‘gana una camiseta firmada por Wayne
[…]
Rooney [el delantero estrella del Manchester]’
[…]
o ‘Casillero del Diablo te invita a Old Trafford’.
businesschile.cl
businesschile.cl
publicitarias como ‘ganaada por Wayne
The Chilean winery plans to use images of United
[…]
players in promotions later this year with
[…]
slogans like ‘win a shirt signed by [United star
[…]
forward] Wayne Rooney’ or ‘Casillero
[…]
del Diablo invites you to Old Trafford.
businesschile.cl
businesschile.cl
sloganited star
r la camiseta del pilar izquierdo con su mano derecha colocada solamente atrás
[…]
o al costado.
dev.irblaws.com
dev.irblaws.com
El pilar derecho debe agarrapilar izquierdo con su mano derecha colocada solamente atrás
he tight head prop must grip the loose head prop’s jersey with the right hand only on the back or side.
dev.irblaws.com
dev.irblaws.com
d prop must grip the loose head prop’s jersey with the right hand only on the back or side.
La oferta cubre desde la abrigada chaqueta de invierno
[…]
hasta la moderna camiseta para los días veraniegos.
claas.es
claas.es
hasta la modlos días veraniegos.
The collection ranges from warm jackets for the
[…]
winter to trendy T-shirts for the summer.
claas.com
claas.com
winter.
En general, se suelen utilizar chaquetas, un impermeable, para los
[…]
días de lluvia, y algún jersey, aunque es recomendable
[…]
también tener alguna camiseta para los días en
[…]
los que luce el sol.
eduespa.org
eduespa.org
también tener allos días en
Generally, during this season people wear
[…]
jackets, raincoats on wet days, and sometimes sweaters, though it is also a good
[…]
idea to have a T-shirt for warmer sunny days.
eduespa.org
eduespa.org
ideasunny days.
una camiseta o taza con la foto
[…]
de su niño apadrinado.
children.org
children.org
También puede comprarza con la foto
You can even have your sponsored childs
[…]
photo printed on a t-shirt or coffee mug.
children.org
children.org
photo prg.
esta camiseta de manga corta
[…]
y con cuello polo, que está disponible en el color negro.
andrerieu.com
andrerieu.com
Ya puedes pediranga corta
t-sleeved shirt with collar can
[…]
be ordered in the colour black.
andrerieu.com
andrerieu.com
The shorar can
usa camiseta, pantalones y ropa interior, medias y botines.
irblaws.com
irblaws.com
Un jugadortalones y ropa interior, medias y botines.
irblaws.com
irblaws.com
A player wears a jersey, shorts and underwear, socks and boots.
una camiseta que el grupo ha
[…]
realizado para que se les pueda reconocer con facilidad cuando llevan a cabo su trabajo de difusión.
unaids.org
unaids.org
Nueng llevael grupo ha
g wears a T-shirt the group printed
[…]
for themselves so that they can be easily recognised when they carry out their outreach work.
unaids.org
unaids.org
Nuenrinted
una camiseta sin mangas.
america.gov
america.gov
Uno de los miembros del grupo estaba sentado en el césped, conmangas.
america.gov
america.gov
I noticed one member of the group sitting slouched over on the grass, dressed in a tank top.
La «protección» de la leyenda podría adoptar la forma de un derecho similar al derecho de propiedad intelectual, que impidiera que otros
[…]
utilizasen la leyenda de una manera que una comunidad juzgara inapropiada, como podría ser reproducir
[…]
la leyenda en una camiseta.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
la leyenda en
Protection’ of the legend may take the form of an intellectual property-type right, preventing others
[…]
from using the legend in a manner considered inappropriate by a community, such as
[…]
reproducing the legend on a T-shirt.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
reproducing the
Se ha quitado los pantalones y sólo
[…]
tiene puesta una camiseta.
basqueliterature.com
basqueliterature.com
tiene puesta
She has taken off her trousers and is
[…]
wearing just her T-shirt.
basqueliterature.com
basqueliterature.com
weari
En el encuadre aparece un niño pequeño
[…]
en vaqueros y camiseta que juega en
[…]
el parque con unos juguetes.
wipo.int
wipo.int
en vaquerjuega en
Her photographs feature a
[…]
young boy in t-shirt and jeans playing
[…]
with toys in a park.
wipo.int
wipo.int
youngs playing
to y camiseta en caqui, insignias
[…]
y un silbato en el bolsillo derecho
fimcap.org
fimcap.org
Pantalón coraqui, insignias
i short and shirt, signs and a whistle
[…]
in right pocket
fimcap.org
fimcap.org
Kaka whistle
Un sostén puede hacer que una niña se sienta menos expuesta cuando está
[…]
usando una blusa liviana o una camiseta.
levinechildrenshospital.org
levinechildrenshospital.org
usando una blusa liviana o
A bra can make a girl feel less exposed when she’s
[…]
wearing a light shirt, such as a T-shirt.
levinechildrenshospital.org
levinechildrenshospital.org
wearing
ria (camiseta sin mangas, pantalones
[…]
semicaídos) contrasta con sus sonrisas amistosas y sus rostros cordiales.
unicef.org
unicef.org
Su tosca indumentamangas, pantalones
Their tough
[…]
appearance –muscle shirts, low-hanging jeans
[…]
– contrasts with their friendly smiles and genial faces.
unicef.org
unicef.org
appeajeans
Cada uno de estos niños
[…]
llevaba en su camiseta los nombres de
[…]
los jugadores que participarán en el partido benéfico.
metromadrid.es
metromadrid.es
llevaba enombres de
sters had the names of the
[…]
players who will be taking part in the charity match on his vest.
metromadrid.es
metromadrid.es
Each of these youngames of the
a camiseta Outlast ofrece resultados
[…]
significativamente mejores en lo concerniente tanto a regulación de la temperatura
[…]
como en la gestión de la humedad.
proteccion-laboral.com
proteccion-laboral.com
ast ofrece resultados
he Outlast T-shirt offers significantly
[…]
better results in terms of thermal regulation and humidity management.
proteccion-laboral.com
proteccion-laboral.com
ficantly
La ambición del joven atleta
[…]
que viste la camiseta del FC Barcelona
[…]
no tiene límites.
bcn2010.org
bcn2010.org
que vistFC Barcelona
he goals of the FC Barcelona athlete
[…]
are without limit.
bcn2010.org
bcn2010.org
the FC Barcelona athlete
e mi camiseta y logramos trepar
[…]
a la copa del árbol.
unicef.org
unicef.org
Se aferró dgramos trepar
grabbed my T-shirt and we managed to
[…]
climb to the top of the tree.
unicef.org
unicef.org
Sheed to
una camiseta nueva de estilo norteamericano,
[…]
y pantalones vaqueros y calzaba mis zapatillas deportivas nuevas.
america.gov
america.gov
Vestíaa de estilo norteamericano,
I was dressed in new,
[…]
American style T-shirt and jeans and wore
[…]
my new sneakers shoes.
america.gov
america.gov
Americand wore
Le recomendamos
[…]
que siempre lleve una camiseta bajo la órtesis.
ottobock.com
ottobock.com
que siempre llevela órtesis.
We recommend that you always wear
[…]
an undershirt or T-shirt under the orthosis.
ottobock.com
ottobock.com
an unhosis.
A petición de muchos de vosotros, hemos ampliado la colección de nuestra boutique con
[…]
una divertida camiseta polo.
andrerieu.com
andrerieu.com
una diver
In response to requests from many of you, we have now expanded the range in our
[…]
boutique with a snazzy polo shirt.
andrerieu.com
andrerieu.com
boutique with
e la camiseta.
exilim-tours.fr
exilim-tours.fr
La cámara tiene un sensor de movimiento que activa la obturación al detectar movimiento en un área designada, lo que permite a los usuarios tomar fotos de ellos mismos después de colocar la cámara en cualquier lugar, incluso colgada de una pared o en el cuello d
exilim-tours.fr
exilim-tours.fr
The camera employs a motion shutter that triggers the timer when it detects motion in an area designated by touching the panel, enabling users to take pictures of themselves after placing the camera anywhere, including hanging it from a wall or setting it on a tabletop.
