o mi carné de donante.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Durante muchos años he llevadonante.
ed my donor card for many years.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
I have carriars.
o el carné de miembro, no es posible que
[…]
se use de forma impropia.
robertbosch.es
robertbosch.es
Si se pierde la entradaiembro, no es posible que
robertbosch.es
robertbosch.es
And if a ticket or membership pass is lost, it cannot be abused.
Suministre su tarjeta de
[…]
seguro actual y un carné con fotografía
[…]
en el momento de registrarse.
harborviewrecovery.org
harborviewrecovery.org
seguro actualfotografía
Provide your
[…]
current insurance card and a photo ID
[…]
at the time of registration.
harborviewrecovery.org
harborviewrecovery.org
current ioto ID
, el carné de Bibliometro se puede
[…]
usar en las Bibliotecas Públicas tanto del Ayuntamiento como de la Comunidad.
metromadrid.es
metromadrid.es
Asíibliometro se puede
e Bibliometro card may be used at Public
[…]
Libraries both of the City Council and of the Autonomous Community.
metromadrid.es
metromadrid.es
Thus, that Public
Cualquier usuario de metro
[…]
puede obtener un carné gratuito con el
[…]
que seleccionar un libro disponible en el catálogo.
metromadrid.es
metromadrid.es
puede obteneuito con el
Any passenger
[…]
may obtain a free card they can use to
[…]
select a book available in the catalogue.
metromadrid.es
metromadrid.es
may obtause to
icho carné o documento se
[…]
utilizará para establecer la identidad de la persona que entrega los envíos.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
cumento se
he card or document shall
[…]
be used to establish the identity of the person delivering the consignments.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
t shall
ó el carné a niños y niñas
[…]
de 0 a 5 años
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
a) Se revisños y niñas
a) The vaccination booklets of boys
[…]
and girls aged 0 to five were reviewed
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
of boys
r el carné amigos del CENDEAC sólo
[…]
tienes que rellenar el siguiente formulario y abonar el importe arriba indicado.
cendeac.net
cendeac.net
Para obteneos del CENDEAC sólo
In order to obtain the ‘Friend of
[…]
the CENDEAC’ membership card you have to fill
[…]
in the following form and pay the amount indicated above.
cendeac.net
cendeac.net
the CENDEAC’o fill
A veces ni siquiera es necesario tener residencia en la misma
[…]
ciudad para conseguir un carné.
es.4children.org
es.4children.org
ciudad para consegui
In many library systems, you don’t even have to live in
[…]
the same city to get a card.
4children.org
4children.org
the same
n el carné de identidad o el
[…]
pasaporte y la prueba de recursos suficientes y del seguro de enfermedad
[…]
o, en el caso de los estudiantes, una declaración de recursos suficientes y una prueba de seguro de enfermedad.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Estos documentos sodentidad o el
The documents specified
[…]
are the identity card or the passport
[…]
and evidence of sufficient resources and of sickness insurance
[…]
or, for students, a declaration of sufficient resources and evidence of sickness insurance.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
are thsport
del carné de conducir.
eurotopics.net
eurotopics.net
En la cartilla de infracciones se podrán sumar más puntos de infracción hasta la retiradaonducir.
eurotopics.net
eurotopics.net
According to a new plan drivers will need to amass more penalty points before losing their licence.
El número total de instrucciones técnicas es de seis,
[…]
pues se completan las que a continuación figuran con la primera instrucción
[…]
emitida que es relativa al carné radiológico.
csn.es
csn.es
emitida que es relativológico.
The total number of technical instructions is actually six,
[…]
since those listed below are complemented with the first instruction
[…]
issued, relating to the personal radiological licence.
csn.es
csn.es
issued, rela
Por gentileza del Consorcio del Museu de l’Empordà, entrada
[…]
gratuita, con el carné de socio de Amics
[…]
dels Museus Dalí, a la muestra El país
[…]
de Dalí, que, comisariada por Josep Playà, se exhibió en este museo.
salvadordali.cat
salvadordali.cat
gratuita, coocio de Amics
of the Museu de l‘Empordà
[…]
Consortium, free entrance for cardholding members of the Friends of the Dalí Museums
[…]
to the exhibition Dalí’s Land that was on show at the museum, its curator being Josep Playà.
salvadordali.cat
salvadordali.cat
By courtesympordà
Una identificación con fotografía tal como
[…]
licencia de conducir o carné de identificación
[…]
del estado que muestre su nombre y dirección actuales.
eta-find.gov
eta-find.gov
licencia de conducdentificación
A photo ID such as a driver’s license or
[…]
state identification card that shows your
[…]
current name and address.
eta-find.gov
eta-find.gov
state idenyour
Deben asignar a sus
[…]
trabajadores un carné radiológico (radiological
[…]
passbook) y asegurar que el mismo está adecuadamente actualizado.
csn.es
csn.es
trabajadoreológico (radiological
Must provide
[…]
their workers with a radiological
[…]
passbook and ensure that this is suitably updated.
csn.es
csn.es
theirlogical
Muchas empresas, además, exigen una antigüedad
[…]
de uno o dos años en el carné de conducir.
spain.info
spain.info
de uno o dos años eonducir.
Many companies also require you to have held your
[…]
driver’s license for a minimum of one or
[…]
two years.
spain.info
spain.info
driver’one or
Según los términos del contrato, Zetes se encargaría de
[…]
registrar la información demográfica y biométrica de cada ciudadano que decidiera
[…]
solicitar un carné de votante seguro.
zetes.es
zetes.es
solicitaotante seguro.
According to the terms of the contract, Zetes was
[…]
responsible for registering the demographic and biometric information of each citizen who opted
[…]
to apply for a secure voter card.
zetes.ie
zetes.ie
to apply for a
Se calcula que antes del comienzo de la campaña,
[…]
en junio de 2004, sólo un cinco por ciento de los camboyanos tenía un certificado de
[…]
nacimiento o un carné de identidad.
unvolunteers.org
unvolunteers.org
nacimientodentidad.
Before the June 2004 start of the campaign, only an estimated five per cent of Cambodians had a
[…]
birth certificate or citizen card.
unvolunteers.org
unvolunteers.org
birth certificat
Aquel día -tenía yo catorce años y acababa de empezar el instituto- fui con un amigo a la comisaría
[…]
a hacerme el carné de identidad.
basqueliterature.com
basqueliterature.com
a hacermdentidad.
I was fourteen, had just started secondary school, and I had gone into a police station to fill in
[…]
the forms to request an ID card.
basqueliterature.com
basqueliterature.com
the forms to r
Para acceder al mismo,
[…]
basta con solicitar tu carné en la sección deportes
[…]
del vicerrectorado de la UPV/EHU.
resa.es
resa.es
basta con solicitaa sección deportes
In order to gain access to this, all you need
[…]
do is request your card at the sports section
[…]
of the vice-rectory of the UPV/EHU.
resa.es
resa.es
do iss section
del carné por puntos y que ha provocado una sustancial reducción del consumo de alcohol en los locales de restauración, especialmente
[…]
durante las comidas.
viavinum.es
viavinum.es
Una situación que se repite de forma reiterada en los últimos meses, impulsada por la entrada en vigorpuntos y que ha provocado una sustancial reducción del consumo de alcohol en los locales de restauración, especialmente
viavinum.es
viavinum.es
A situation that is repeated so repeatedly in recent months, driven by the license for points which came into effect and which has led to a substantial reduction of alcohol consumption in restoration, especially during meals.
El Derecho
[…]
penal también es un carné de identidad para
[…]
la calidad de la democracia.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
penal también edentidad para
Criminal law is
[…]
also an identity card for the quality
[…]
of democracy.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
also aality
r tu carné totalmente gratis,
[…]
sólo tienes que cumplimentar el impreso que encontrarás en la recepción de tu residencia.
resa.es
resa.es
Para recibilmente gratis,
If you want to receive
[…]
your membership card free, you only have
[…]
to fill the document that you can ask to your residence hall reception.
resa.es
resa.es
youronly have
Carné profesional válido u original
[…]
de la carta emitida por el medio de comunicación representado.
ue2008.fr
ue2008.fr
esional válido u original
ofessional card or original of
[…]
the letter issued by the communication agency represented.
ue2008.fr
ue2008.fr
valid prl of
ste carné de votante seguro se generaba
[…]
al final del proceso de inscripción.
zetes.es
zetes.es
otante seguro se generaba
is secure voter card was produced at
[…]
the end of the enrolment process.
zetes.ie
zetes.ie
Thed at
En algunos meses, casi 25 millones de congoleños y congoleñas
[…]
recibieron de su país el carné de votante, que por
[…]
vez primera les da una identidad, una
[…]
ciudadanía y la conciencia de pertenecer a una misma nación y a un mismo pueblo.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
recibieron de su paíotante, que por
In a few months, more than 25 million Congolese men and women have
[…]
received their voting cards, providing them for
[…]
the first time with identity, citizenship
[…]
and a sense of belonging to a single nation and people.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
received tthem for
ios: Carné de inmigrante (teudat olé) y documentación sobre educación y experiencia
[…]
laboral.
moia.gov.il
moia.gov.il
Documentos necesarnmigrante (teudat olé) y documentación sobre educación y experiencia
moia.gov.il
moia.gov.il
Documents needed: Immigrant certificate, and documentation of educational and work experience.
n de carné de inmigrante (teudat olé) a quienes modificaron su estatus en Israel, registro de cambios en el carné de inmigrante y emisión de certificados de ciudadano que retorna.
moia.gov.il
moia.gov.il
Documentación: Emisiónmigrante (teudat olé) a quienes modificaron su estatus en Israel, registro de cambios enmigrante y emisión de certificados de ciudadano que retorna.
at Oleh) to those who change their status in Israel, changes in Immigrant Certificates and issuance of Returning Resident Certificates.
moia.gov.il
moia.gov.il
Documentation Services-Issuance of Immigrant Certificates (Teudo those who change their status in Israel, changes in Immigrant Certificates and issuance of Returning Resident Certificates.
r el carné de conducir, la experiencia en un país demostró que al aumentar este número a 120 horas, las colisiones se redujeron durante los dos años
[…]
[…]
siguientes en aproximadamente un 40%.
internationaltransportforum.org
internationaltransportforum.org
Aunque se recomienden, al menos, 50 horas de prácticas antes de obteneonducir, la experiencia en un país demostró que al aumentar este número a 120 horas, las colisiones se redujeron durante los dos años
internationaltransportforum.org
internationaltransportforum.org
While at least 50 hours of pre-licensing practice are recommendable, experience in one country showed that increasing this to about 120 hours reduced crashes in the two years following licensing by approximately 40%.
