República Dominicana

Es una mujer que coquetea de manera excesiva y que disfruta de provocar a los hombres con su vestimenta y manera de expresarse. Por ejemplo: No seas tan chivirica que tú tienes novio.

Se dice de una mujer que es problemática y hace escándalos en todo momento, en este caso, se relaciona coloquialmente con la frase “le falta marido”.

Por extensión, se refiere a una mujer que es muy alegre y social con todo el mundo, sin embargo, su actitud no involucra nada más allá de una amistad.

México

Chivirica o chivirika, se utiliza para designar a una mujer que engaña a su marido o que tiene amantes. En otras palabras, una mujer que es infiel casi de manera pública. Por ejemplo: Viste a la chivirica de Guadalupe con el moso en el cine y el marido en el trabajo.