Es probable que el resultado más espectacular y de mayor
[…]
duración de la Presidencia austriaca sea el de los códigos de barras
[…]
multicolores sobre chucherías producidas en
[…]
masa en la UE.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
multicolores sucidas en
It is likely that the longest-lasting
[…]
and most spectacular outcome of the Austrian Presidency will be
[…]
multicoloured barcodes on mass-produced EU knick-knacks.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
multicoloured barcodeuced EU knick-knacks.
Tenía acostumbrados a sus muchachos
[…]
a ese tipo de chucherías hechas con más
[…]
amor que ingredientes.
dialogonacionalcuba.org
dialogonacionalcuba.org
a ese tipas con más
She had her boys used to
[…]
those types of treats that were made
[…]
from more love than ingredients.
dialogonacionalcuba.org
dialogonacionalcuba.org
thosee made
Muchos de los
[…]
participantes distribuyen chucherías como queso, vino,
[…]
frutas o caramelos.
swissworld.org
swissworld.org
participantes distribqueso, vino,
Many of the participants
[…]
hand out goodies such as cheese, wine,
[…]
fruit or sweets.
swissworld.org
swissworld.org
handwine,
Kidding Awound también oferta una colección impresionante de
[…]
camisetas, juegos de mesa y chucherías como caleidoscopios y bolígrafos
[…]
lumínicos.
eaglelatitudes.com
eaglelatitudes.com
camisetas, juegos de mecaleidoscopios y bolígrafos
Kidding Awound also sports an impressive collection of T-shirts, board
[…]
games and novelty items such as kaleidoscopes and light-up pens.
eaglelatitudes.com
eaglelatitudes.com
games aeidoscopespens.
Generalmente es transitorio y con reposo y dieta blanda, mejora
[…]
(no tomar chicles o chucherías).
hospitalcruces.com
hospitalcruces.com
(no tomar chicl
Generally, it is temporary, and is relieved with rest and a bland diet
[…]
(do not take gum or confectionery).
hospitalcruces.com
hospitalcruces.com
(do notonery).
e de chucherías, portarretratos
[…]
y animales de peluche que atraen el polvo.
levinechildrenshospital.org
levinechildrenshospital.org
Deshazttarretratos
of knickknacks, picture frames,
[…]
and stuffed animals that collect dust.
levinechildrenshospital.org
levinechildrenshospital.org
Get ridcture frames,
n de chucherías, chicles y otros productos de confitería.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Leaf: producción y comercializaciócles y otros productos de confitería.
r undertaking Leaf: production and marketing of candies, chewing-gums and other
[…]
sugar confectionary products.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
foeaf: production and marketinand other
Hagan que todas las cosas terrenales permanezcan
[…]
a sus pies como chucherías de bebés mientras
[…]
ustedes se elevan a la madurez de su alma.
spurgeongems.org
spurgeongems.org
a sus piesebés mientras
Let all earthly
[…]
things be like babies‘ baubles beneath your feet
[…]
while you rise to the manhood of your soul.
spurgeongems.org
spurgeongems.org
things be lr feet
Estas cosas se hicieron tan populares – las victorianos los usaban para
[…]
decorar cajas con chucherías – que pronto
[…]
formaron la base del lucrativo comercio de
[…]
importación y exportación de la compañía con el Lejano Oriente.
shell.com.mx
shell.com.mx
decorar cajase pronto
These became so popular – the Victorians used them to decorate trinket boxes
[…]
in particular – that soon they formed
[…]
the basis of the company’s profitable import
[…]
and export trade with the Far East.
shell.com
shell.com
in parformed
s, y chucherías de familia, comparable con la zona de los hogares tradicionales dedicada a la plegaria y al culto de
[…]
los antepasados.
capacity.org
capacity.org
Los televisores estaban decorados con imágenes de dioses, de antepasadoamilia, comparable con la zona de los hogares tradicionales dedicada a la plegaria y al culto de
nd other family knick-knacks, so that it resembled the prayer and ancestor worship area in a traditional home.
capacity.org
capacity.org
The television cabinet was often decorated with pictures of gods, ancestors amily knick-knacks, so that it resembled the prayer and ancestor worship area in a traditional home.
Podrían caminar sobre el piso de mármol de alguna capilla, y fijar su mirada en las paredes engalanadas con
[…]
cuadros, y adornadas con las fantásticas
[…]
estatuillas y otras chucherías que son encontrados
[…]
usualmente en los lugares de adoración
[…]
pertenecientes a la iglesia de Roma.
spurgeongems.org
spurgeongems.org
estatuillas y oson encontrados
You might walk upon the marble floor of a chapel and gaze on walls bedecked with
[…]
pictures and studded with the
[…]
fantastic dolls and other nicknacks which are usually
[…]
found in Roman Catholic places of worship.
spurgeongems.org
spurgeongems.org
fantastic dolually
Un fabricante ha desarrollado un nuevo formato
[…]
para la venta de golosinas en las
[…]
llamadas «tiendas de chucherías» donde las golosinas
[…]
pueden colorearse a gusto del consumidor.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
llamadas «tiendade las golosinas
A manufacturer has developed a new format for selling sweets in
[…]
so-called fun shops where the sweets can be
[…]
coloured specially on demand from the consumer.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
so-called funweets can be
Un largo, tres cortos y unos cuantos tráileres vampíricos
[…]
aderezados con chucherías, dientes de ajo,
[…]
cervecitas y aperitivos a precios populares.
seriebcn.cat
seriebcn.cat
aderezadosntes de ajo,
One vampire-themed full feature, three shorts and several
[…]
trailers prepared with sweets, garlic cloves,
[…]
beer and hors d’oeuvres at budget prices.
seriebcn.cat
seriebcn.cat
trailers preparedlic cloves,
No, señor: al
[…]
mismo tiempo bebemos cerveza, comemos patatas fritas, pizza y muchas otras chucherías dulces y saladas y, gracias al zapping, seguimos varios programas a la vez.
daad.de
daad.de
mismo tiempo bebemos cerveza, comemos patatas fritas, pizza y muchas oes y saladas y, gracias al zapping, seguimos varios programas a la vez.
No, we «multitask» by drinking beer, eating crisps, pizza and loads of sweet things and – thanks to zapping – by following several programmes of channels at once.
daad.de
daad.de
No, we «multitask» by drinking beer, eating crisps, pizza and loads of sweet things and – thanks to zapping – by following several programmes of channels at once.
Golosinas: besitos de coco, barras de
[…]
ajonjolí, piñas, chucherías y, ¡cuidado!
eaglelatitudes.com
eaglelatitudes.com
ajonjolí, picuidado!
Candy: Coconut «kisses», sesame
[…]
bars, pineapple watchamacallits?just watch
[…]
my waistline disappear.
eaglelatitudes.com
eaglelatitudes.com
bars, pinewatch
Así evitará que su hijo sucumba a la comida basura de los puestos de chucherías.
mws.mcallenisd.net
mws.mcallenisd.net
Así evitará que su hijo sucumba a la comida basura de los puesto
That will keep your child from being tempted by junk food at snack bars.
mws.mcallenisd.net
mws.mcallenisd.net
That will keep your child from being tempted by junk food at snack bars.
Los miembros recibirán 125 millas adicionales por patrocinar un paquete con un donativo de $25. Cada paquete incluye artículos de amplia demanda, tales
[…]
como tarjetas prepagadas para llamadas
[…]
internacionales, chucherías (snacks), entretenimiento
[…]
y artículos de higiene personal tamaño viaje.
eaglelatitudes.com
eaglelatitudes.com
internacionacks), entretenimiento
Members can receive 125 bonus miles by sponsoring a care package for a $25 donation. One care
[…]
package includes requested items such as
[…]
prepaid international phone cards, snacks, entertainment
[…]
and travel-size toiletries.
eaglelatitudes.com
eaglelatitudes.com
prepaid is, entertainment
Llené una bolsa de chucherías: revistas, esmalte
[…]
de uñas, cartas para jugar y discos vírgenes.
nphspain.org
nphspain.org
Llené una bolsistas, esmalte
I then filled a bag
[…]
full of odds and ends: magazines, nail
[…]
polish, playing cards and blank CDs.
nphspain.org
nphspain.org
fulls, nail
Ella no puede balancear su cuenta bancaria y se le olvida pagar sus cuentas, y frecuentemente gasta todo
[…]
su dinero en chucherías.
acdl.com
acdl.com
su diner
Marcy cannot balance a checkbook or remember to pay bills, and often spends all
[…]
her money on knick-knacks.
acdl.com
acdl.com
her mons.
El primer regulador de admirador de Phobya
[…]
tiene pequeñas chucherías, pero mejor dicho
[…]
se concentra en lo que es realmente
[…]
importante: ¡el control de velocidades de admirador!
aquatuning.es
aquatuning.es
tiene pequo mejor dicho
The first fan controller from Phobya
[…]
has little bric-a-brac but rather concentrates
[…]
on what is really important: The controlling of fan speeds!
aquatuning.it
aquatuning.it
has loncentrates
Vendrá el tiempo en el que el esplendor y las chucherías se revelarán en su verdadero valor, y entonces se verá que los pobres en espíritu han
[…]
poseído el reino.
spurgeongems.org
spurgeongems.org
Vendrá el tiempo en el que el esplendor yevelarán en su verdadero valor, y entonces se verá que los pobres en espíritu han
The time shall come when glitter and gewgaw will go for what they are worth and then shall the poor in spirit be seen to have had the Kingdom!
spurgeongems.org
spurgeongems.org
The time shall come when glitter and gewgaw will go for what they are worth and then shall the poor in spirit be seen to have had the Kingdom!
Digamos que tu compañía vende chucherías, posters y tarjetas con temas de unicornios.
redtienda.com
redtienda.com
Digamos que tu compañía vters y tarjetas con temas de unicornios.
Let’s say your company sells unicorn-themed knick-knacks, posters and greeting cards.
redtienda.com
redtienda.com
Let’s say your company sells unicorn-themed knick-knacks, posters and greeting cards.
Y así ahogamos el único don bajo una montaña de papeles
[…]
de color, de chucherías y de cosas innecesarias.
schoenstatt.de
schoenstatt.de
de colorcosas innecesarias.
In this way, we drown the only gift under a mountain of
[…]
colored paper, trinkets, and other unnecessary things.
schoenstatt.de
schoenstatt.de
coloredher unnecessary things.
Probé darle algunas chucherías y aunque los letreros indicaban claramente no alimentar a los animales, bien, déjenme decir que Quin estaba de responsable y decidió que los animales se alimentarían de chucherías, fruta, y cualquier
[…]
cosa que estuviera en nuestra bolsa ese día.
buildingfamiliesinc.com
buildingfamiliesinc.com
Probé darle algnque los letreros indicaban claramente no alimentar a los animales, bien, déjenme decir que Quin estaba de responsable y decidió que los animales se alimentaríata, y cualquier
I tried to give him some crackers and even though the signs clearly stated not to feed the animals, well, let’s just say Quin was in charge and he decided the animals would be fed crackers, fruit and everything else in
[…]
our goodie bag that day.
buildingfamiliesinc.com
buildingfamiliesinc.com
I tried to gugh the signs clearly stated not to feed the animals, well, let’s just say Quin was in charge and he decided the animals weverything else in
