s or coach should be encouraged.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
At the same time, the development of collective passenger transport by buld be encouraged.
el contrario, debe fomentarse el desarrollo del transporte público de pasajeros por autobús o autocar.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Porbe fomentarse el desarrollo del transporte público de pasajeros por autobú
I should like to protest because there would have been
[…]
five members in the coach and the assistants
[…]
would have been late for work.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
five members inthe assistants
Quiero protestar por ello pues habríamos estado
[…]
cinco diputados en un autobús y los asistentes
[…]
habrían llegado demasiado tarde al trabajo.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
cinco dipuentes
and coach your instructors
[…]
and facilitators to ensure that they are doing a good job.
seepnetwork.org
seepnetwork.org
Monitorinstructors
itoree y entrene a sus instructores
[…]
y facilitadores a asegurarse de que estén haciendo un buen trabajo.
seepnetwork.org
seepnetwork.org
Monstructores
A teacher from each of the schools has taken
[…]
on the role of manager and coach.
globall.streetfootballworld.org
globall.streetfootballworld.org
on the role of manager
Cada plantel cuenta con un profesor de su colegio
[…]
como director técnico y entrenador.
globall.streetfootballworld.org
globall.streetfootballworld.org
como dire
It is mandatory that the mentor be
[…]
available to coach, assist and support
[…]
the mentee.
lionsclubs.org
lionsclubs.org
availablist and support
Es mandatorio que el mentor esté
[…]
disponible para capacitar, ayudar y dar
[…]
apoyo a su alumno.
lionsclubs.org
lionsclubs.org
disponibledar y dar
can coach students to develop their effort beliefs.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Research has shown that teachersents to develop their effort beliefs.
en preparar a sus alumnos en el desarrollo de creencias de esfuerzo.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
La investigación ha demostrado que los maestros puedsus alumnos en el desarrollo de creencias de esfuerzo.
shed coach with a team of medical
[…]
professionals goes around villages in the earthquake zone to provide healthcare to local communities.
fondation-carrefour.org
fondation-carrefour.org
A refurbia team of medical
n autobús medicalizado con un equipo
[…]
de profesionales recorre los pueblos de la zona siniestrada por el seísmo, para aportar
[…]
ayuda médica a las poblaciones locales.
fondation-carrefour.org
fondation-carrefour.org
equipo
y coach and I already decided some weeks ago to skip
[…]
indoor season.
bcn2010.org
bcn2010.org
I already decided some weeks ago to skip
Ya hace unas
[…]
semanas decidimos con mi entrenador que no haríamos pista
[…]
cubierta.
bcn2010.org
bcn2010.org
semanas dpista
g by coach shall be considered
[…]
as foot passengers.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
ferry passengers travellinl be considered
los pasajeros
[…]
que viajen en autocar serán considerados
[…]
como peatones.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
que vnsiderados
ting coach.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
As a single mother, Barraza forsook stardom for steady work as a director and ac
ó la fama para dirigir y ser maestra de actuación.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
Como madre soltera, Barraza dejama para dirigir y ser maestra de actuación.
ocal coach.
artescenic.com
artescenic.com
This choir is comprised of children and young people and conducted by Rodrigo Hamu Quinteros, with Marcela Inguanzo as v
artescenic.com
artescenic.com
Se trata de un grupo formado por niños y jóvenes y dirigido por Rodrigo Hamu Quinteros, con Marcela Inguanzo como preparadora vocal.
er coach ran by her side hugging
[…]
one of his student’s extra legs.
womenshealth.gov
womenshealth.gov
by her side hugging
u entrenador corrió a su lado
[…]
con una pierna de repuesto en brazos.
womenshealth.gov
womenshealth.gov
su lado
ness coach tells you straight away if you need to an extra training session.
robertbosch.es
robertbosch.es
And your fits you straight away if you need to an extra training session.
u entrenador personal de fitness le dirá si le conviene una sesión extra de entrenamiento.
robertbosch.es
robertbosch.es
de fitness le dirá si le conviene una sesión extra de entrenamiento.
tor, coach, or trainer will give
[…]
you specific advice on when you should return to your sport or activity.
levinechildrenshospital.org
levinechildrenshospital.org
Your doctrainer will give
u médico o entrenador te aconsejarán cuándo
[…]
puedes volver a practicar tu deporte o actividad física.
levinechildrenshospital.org
levinechildrenshospital.org
án cuándo
and coach.
ipas.org
ipas.org
Patient smiles a little nervously and looks at the trainee
y al orientador.
ipas.org
ipas.org
La paciente sonríe un poco nerviosa y mira al aprendizrientador.
How come
[…]
you changed your coach at this point of time?
bcn2010.org
bcn2010.org
you changedhis point of time?
¿A qué se debió el
[…]
inesperado cambio de entrenador a las pocas
[…]
semanas del récord?
bcn2010.org
bcn2010.org
inesperado campocas
The P-3 visa is a nonimmigrant visa which allows
[…]
foreign nationals to enter into
[…]
the U.S. to perform, teach or coach as artists or entertainers,
[…]
individually or as part of a
[…]
group, under a program that is culturally unique.
cifuentesmarrero.com
cifuentesmarrero.com
the U.S. to perform, teacrtists or entertainers,
La visa P-3 ies una visa de no inmigrante la cual permite que individuos extranjeros entren a los
[…]
Estados Unidos para realizar,
[…]
enseñar o preparar como artistas o entrenadores, individualmente
[…]
o como parte de un grupo,
[…]
bajo un programa que sea culturalmente único.
cifuentesmarrero.com
cifuentesmarrero.com
enseñarmo artiidualmente
The pillars are placed at distances of about four or five meters, to enable workers to work
[…]
and walk inside the coach.
proteccion-laboral.com
proteccion-laboral.com
and walk inside
Los citados pilares se disponen cada cuatro o cinco metros para permitir el paso y/o el trabajo
[…]
en el interior del vagón.
proteccion-laboral.com
proteccion-laboral.com
en el int
Coach Leroy Foster was responsible
[…]
for the training of both teams.
dolecsr.com
dolecsr.com
y Foster was responsible
l entrenador Leroy Foster fue el
[…]
responsable del entrenamiento de ambos equipos.
dolecsr.es
dolecsr.es
ue el
Really, she is a great
[…]
encourager and a good coach – two big qualities of
[…]
a great leader in this business.
acninc.com
acninc.com
encourager and ao big qualities of
En realidad, ella brinda mucho
[…]
ánimo y es muy buena entrenadora – dos grandes cualidades
[…]
de un gran líder en este negocio.
acninc.com
acninc.com
ánimo ycualidades
He also expressed his solidarity with an athlete who was permanently
[…]
suspended together with his coach for assailing a judge.
embacubaqatar.com
embacubaqatar.com
suspended together withassailing a judge.
También expresó su solidaridad con un atleta suspendido de por
[…]
vida junto a su entrenador, por agredir a un juez.
embacubaqatar.com
embacubaqatar.com
vidair a un juez.
s to coach families to stimulate their children’s integrated development, based on their own experience.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
The programme aimlies to stimulate their children’s integrated development, based on their own experience.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Este programa tiene como objetivo preparar a las familias para que a partir de su experiencia estimulen el desarrollo integral de sus hijos.
Our technical department is at
[…]
your disposal so as to coach you personally.
sirbo.com.ar
sirbo.com.ar
your disposal so apersonally.
Nuestro departamento técnico
[…]
está a disposición para asesorarlo en el particular.
sirbo.com.ar
sirbo.com.ar
está an el particular.
and coach services for persons with disabilities and reduced mobility is limited, and this may hamper their integration into society.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
However, availability of busices for persons with disabilities and reduced mobility is limited, and this may hamper their integration into society.
de autobús o autocar para las personas con discapacidad o con movilidad reducida es limitada, lo que puede dificultar su integración social.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
No obstante, la disponibilidad de serviciosara las personas con discapacidad o con movilidad reducida es limitada, lo que puede dificultar su integración social.
They can also build on the information gathered in the
[…]
application process and coach the winning ventures
[…]
based on the frameworks.
unpei.org
unpei.org
application processwinning ventures
También pueden agregar la información reunida en el proceso de
[…]
solicitud y ofrecer capacitación intensiva
[…]
a los emprendimientos
[…]
ganadores en base a los marcos.
unpei.org
unpei.org
soliciitación intensiva
They learn to interact
[…]
with each other as well as the coach and helpers.
america.gov
america.gov
with each other as well ashelpers.
Aprenden a relacionarse entre
[…]
sí, así como con el entrenador y los ayudantes.
america.gov
america.gov
sí, as.
ir – coach – ferry – public transport – car parks).
westmos.eu
westmos.eu
To facilitate transfers from one network or mode to another, encouragement needs to be given to the introduction of ticketing systems which are integrated (and thus ensure transparency of fares) between rail companies or between modes of transport (arry – public transport – car parks).
westmos.eu
westmos.eu
Debe fomentarse la instauración de sistemas de billete único (que garantizan la transparencia de las tarifas) entre compañías ferroviarias, o entre modos de transporte (avión-autocar-transbordador-transporte público-aparcamientos) para facilitar el paso de una red o de un modo de transporte a otro.
™.
IIN Fuimos pioneros en el campo de coaching de salud. Somos los que llevamos más tiempo en el mercado, y nos enorgullece encender el movimiento que ha creado otras escuelas coaching de salud (¡muchas están fundadas por graduados de IIN !), ya que demuestra la necesidad y el poder de los Health Coaches y su increíble trabajo.
IIN está autorizada por el Consejo Estatal de Ohio de carrera profesional Colegios y Escuelas, lo que implica una supervisión constante, así como la revisión y renovación periódicas de nuestros cursos y su plan de estudios. Estamos increíblemente orgullosos de esta licencia, ya que nuestro objetivo es que se nos apliquen las normas más estrictas y subraya la credibilidad, la confianza y el valor de la educación que recibes.
En la actualidad, estamos dando pasos estratégicos para apoyar nuestra evolución desde la escuela coaching de salud a la mayor plataforma mundial de educación y certificación en salud integral. Esto significa forjar importantes asociaciones que nos permitan ampliar nuestro alcance y ofrecer a nuestra comunidad aún más oportunidades para prosperar en su vida personal y profesional. La primera de estas asociaciones es con
Fundada en 1992, lo que empezó como una pequeña clase de cocina macrobiótica en la ciudad de Nueva York se ha convertido en una escuela global que cuenta con el mayor Presencia mundial de Entrenadores de Salud que se formaron en nuestro buque insignia Health Coach Training ProgramIIN Fuimos pioneros en el campo de coaching de salud. Somos los que llevamos más tiempo en el mercado, y nos enorgullece encender el movimiento que ha creado otras escuelas coaching de salud (¡muchas están fundadas por graduados de IIN !), ya que demuestra la necesidad y el poder de los Health Coaches y su increíble trabajo.IIN está autorizada por el Consejo Estatal de Ohio de carrera profesional Colegios y Escuelas, lo que implica una supervisión constante, así como la revisión y renovación periódicas de nuestros cursos y su plan de estudios. Estamos increíblemente orgullosos de esta licencia, ya que nuestro objetivo es que se nos apliquen las normas más estrictas y subraya la credibilidad, la confianza y el valor de la educación que recibes.En la actualidad, estamos dando pasos estratégicos para apoyar nuestra evolución desde la escuela coaching de salud a la mayor plataforma mundial de educación y certificación en salud integral. Esto significa forjar importantes asociaciones que nos permitan ampliar nuestro alcance y ofrecer a nuestra comunidad aún más oportunidades para prosperar en su vida personal y profesional. La primera de estas asociaciones es con el Dr. Deepak Chopra y Chopra Global (Chopra) , incorporando al Dr. Chopra como Director de Bienestar de IIN y añadiendo cursos de Chopra a la cartera de IIN , incluidos cursos de meditación, Ayurveda, yoga y coaching.
