montar un pollo
to make a fuss;
make a scene
Lo que pasa es que cuando el director pida el ataúd y no esté, pues verás [el pollo que te monta.]
Unos y otros lanzaban sus huestes de asociaciones de vecinos a [montar el pollo,] como quien pone sus peones como fuerzas de choque.
Se ha montado el pollo para nada», me comentaban, pero se han vivido momentos de mucha confusión y se han movido muy bien los liquidacionistas y los arribistas
Yo creo que la actual monarquía, felizmente reinante, con todo el pollo que montaron de la Santa Transición, la sacamos nosotros de Puerta de Hierro, en aquellas mañanas gris,plata y whisky del Club.
Se comprende, dentro de la jugla de asfalto que hoy es Madrid,que González monte la balasera y el pollo contra Mario Conde,contra Mariano Rubio, contra Alfonso Guerra, contra Nicolás Redondo, sus confidentes y amigos, sus lectores, sus hermanos,que ahora le estorban, torpones, pero no se comprende tanto[…] [jugla de asfalto=concrete jungle]
Porque nadie cree que vaya a sacarse algo en limpio en el Congreso donde los propios salteadores están haciéndose justicia. Hay poca posibilidad de montar el pollo en la calle. Los madrileños solo se juntan para ir al fútbol o a los toros
¿Alguna vez te has preguntado cómo se dice pollo en inglés? Si bien hay muchos términos para describir el pollo, el término más común es «chicken». El término «chicken» se usa tanto para referirse a la carne comestible como para referirse al animal. Por lo tanto, si estás hablando de comerse un pollo, lo más probable es que uses el término «chicken». Si estás hablando del animal, puedes usar también el término «chicken».
Aparte del término «chicken», hay algunos otros términos más específicos para describir el pollo. Por ejemplo, «roast chicken» se usa para referirse a un pollo asado. «Fried chicken» se usa para referirse a un pollo frito. Y «grilled chicken» se usa para referirse a un pollo a la parrilla.
Además, hay algunos términos menos comunes que se usan para referirse al pollo. Por ejemplo, «pullet» se usa para referirse a una gallina joven. Y «broiler» se usa para referirse a un pollo de engorde.
Cómo se dice pollo en inglés y algunas frases
La palabra pollo en inglés se dice chicken. Vemos a continuación algunas frases con estas palabras en lengua inglesa.
- Chicken is a good source of protein.- El pollo es una buena fuente de proteína.
- We adopted a chicken so they wouldn’t eat it.- Adoptamos un pollo para que no se lo comieran.
- The price of chicken has gone up a lot because of inflation.- El precio del pollo ha subido mucho por la inflación.
- With that yellow jacket you look like a chicken.- Con esa chaqueta amarilla pareces un pollo.
- Fried chicken is my favorite.- El pollo frito es mi favorito.
El uso en plural
El término pollo en plural o pollos en inglés se dice chickens.
- Many chickens are raised on a farm.- En una granja se crían muchos pollos.
- Chickens follow their mom everywhere.- Los pollos siguen a su mamá a todas partes.
- Buy some corn kernels to feed the chickens, please.- Compra unos granos de maíz para alimentar a los pollos, por favor.
Cómo se dice pollo en otros idiomas
Para saber aún más, analizamos a continuación como se dice pollo en otros idiomas del mundo.
- Albanés Pulë
- Alemán Huhn
- Croata Piletina
- Danés Kylling
- Eslovaco Kura
- Estonio Kana
- Finlandés Kana
- Francés Poulet
- Húngaro Csirke
- Islandés Kjúklingur
- Italiano Pollo
- Lituano Vištiena
- Noruego Kylling
- Polaco Kurczak
- Portugués Frango
- Rumano Pui
Más frases populares en las que se usa pollo
- Arroz con pollo is a popular food in caribbean cuisine. Esto es español quiere decir El arroz con pollo en un plato popular en la cocina del Caribe. Vamos con otra que también tiene que ver con la comida. Thanks to its versatility. Chicken is becoming increasingly popular all over the world. En nuestra lengua es algo así como Gracias a su versatilidad, la carne de pollo está ganando popularidad a escala mundial.
- Si te gusta la cocina y quieres leer libros de recetas en inglés puede que veas algo como esto In this recipe, the chicken can be replaced with seafood. Lo que equivale en español a En esta receta, el pollo puede ser reemplazado con mariscos.
- Season the chicken with a pinch of salt and pepper. Esta es otra frase común entre los que gustan de cocinar. No te confundas porque en español quiere decir Sazona el pollo con una pizca de sal y pimienta.
Ahora ya sabes cómo decir pollo en inglés, lo que te servirá, por ejemplo, para tus visitas a restaurantes en tus viajes al extranjero.
Lo que dije sobre el
[…]
etiquetado era en relación con el pollo importado.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
etiquetado era en relación cortado.
What I said about the
[…]
labelling was with regard to chicken that was imported.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
labelling wasted.
Corte el limón a la
[…]
mitad y embadurne el pollo con el jugo de una mitad
[…]
y luego con más o menos una cucharada de aceite de oliva.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
mitad y embadurnel jugo de una mitad
Cut the lemon
[…]
in half and rub the chicken with the juice and
[…]
then with a tablespoon or so of the olive oil.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
in hale and
Añadir el pescado
[…]
y la pastilla de JUMBO Pollo junto con la cebolla y
[…]
los tomates.
jumboeurope.com
jumboeurope.com
y la pastilla de Jo con la cebolla y
h and the JUMBO Chicken cube together with the
[…]
onion and the tomatoes.
jumboeurope.com
jumboeurope.com
Add the fisith the
La masa envuelve una
[…]
mezcla cocida de carne de pollo, trozos de cebolla, especias
[…]
y el resto de la gamba.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
mezcla cocida de carnzos de cebolla, especias
The dough is wrapped round
[…]
a cooked mixture of chicken meat, pieces of onion,
[…]
seasoning and the rest of the prawn
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
a coof onion,
h de pollo a la parrilla, pida que
[…]
no le añadan sal.
1on1health.com
1on1health.com
Cuando pida un sándwicparrilla, pida que
When you order a
[…]
sandwich with grilled chicken, ask that salt not be added.
1on1health.com
1on1health.com
sandwinot be added.
Si bien se dice que la receta original se preparaba
[…]
con liebre, admite el pollo, carne magra de cerdo
[…]
y conejo.
balearsculturaltour.es
balearsculturaltour.es
con liebre, admitne magra de cerdo
Although the original recipe was said to have been made
[…]
with hare, you can use chicken, lean pork, or rabbit.
balearsculturaltour.es
balearsculturaltour.es
with harrabbit.
Este proceso reduce el tiempo de cocinado a unos 20
[…]
minutos por un pollo de 1 kilo aproximadamente.
rotisol.com
rotisol.com
minutos pokilo aproximadamente.
This process dramatically cuts cooking times down to approximately
[…]
20 minutes for a 1-kilo chicken.
rotisol.com
rotisol.com
20 minut
El macho y la hembra incuban
[…]
el huevo y cuidan al pollo cuando nace.
balearsculturaltour.es
balearsculturaltour.es
el huevo y cuidado nace.
The male and female incubate the egg
[…]
and look after the chick when it hatches.
balearsculturaltour.es
balearsculturaltour.es
and looches.
Reproducir esta estructura tan compleja es mucho más complicado que poner
[…]
pequeñas bolsas de células que crecen y dan lugar a bolsas más grandes que se
[…]
convertirán en bocaditos de pollo in vitro .
futurefood.org
futurefood.org
convertirán en bocaditoitro .
It is much more difficult to reproduce such a complex structure than it is to
[…]
put together the small balls of cells which grow to larger balls of cells which in
[…]
turn become in-vitro chicken nuggets.
futurefood.org
futurefood.org
turn
La finalidad
[…]
de estos requisitos es prevenir la propagación de la infección en la cadena de producción de huevos y carne de pollo, desde los reproductores a la progenie.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
de estos requisitos es prevenir la propagación de la infección en la cadena de producción de huevos y carnde los reproductores a la progenie.
n, namely from breeders to their progeny.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
The purpose of these requirements is to prevent the spread of infection in the egg and broiler meat production chaiom breeders to their progeny.
e el pollo con la otra mitad de
[…]
limón, unos cuantos dientes de ajos y las hierbas.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
Rellenla otra mitad de
tuff the chicken with the remaining half
[…]
lemon, a few cloves of the garlic, and the herbs.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
ning half
con pollo es un plato popular
[…]
en la cocina del Caribe.
goya.com
goya.com
El Arrozn plato popular
rroz con Pollo is a popular staple
[…]
in the Caribbean kitchen.
goya.com
goya.com
r staple
Gracias a su
[…]
versatilidad, la carne de pollo está ganando popularidad
[…]
a escala mundial.
interroll.com
interroll.com
versatilidad, la carnganando popularidad
ts versatility, chicken is becoming increasingly
[…]
popular all over the world.
interroll.com
interroll.com
Thanks to ireasingly
La gama de 4 medidas de bandejas cubre toda la oferta
[…]
europea para el envasado de pollo entero fresco.
packtiger.com
packtiger.com
europea para el envasadro fresco.
The range of 4 tray sizes covers the complete
[…]
European fresh whole chicken retail offer.
packtiger.com
packtiger.com
Europ
Cocine bien los alimentos crudos de origen animal, como carne
[…]
vacuna, de cerdo o de pollo.
brunswickcommunityhospital.org
brunswickcommunityhospital.org
vacuna, de cerdo
Thoroughly cook raw food from animal sources, such
[…]
as beef, pork, or poultry.
brunswickcommunityhospital.org
brunswickcommunityhospital.org
as beef, pork
r el pollo hasta que se haga parcialmente
[…]
y agregar unas tazas de agua.
jumboeurope.com
jumboeurope.com
Freía que se haga parcialmente
ry the chicken until partly cooked and
[…]
add a few cups of water.
jumboeurope.com
jumboeurope.com
oked and
a el pollo de tanto en tanto
[…]
para que quede bien marinado de ambos lados.
es.4children.org
es.4children.org
Dé vueltanto en tanto
urn chicken periodically so that
[…]
it marinates on both sides.
4children.org
4children.org
so that
Ahora vamos a
[…]
suspender la sesión para cenar pollo.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
suspender la sesión para c
We are now going to
[…]
suspend the sitting for our chicken dinner.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
suspend the
Pídale a un adulto que lo ayude a
[…]
preparar la salchicha de pollo y el arroz o la quinua.
levinechildrenshospital.org
levinechildrenshospital.org
preparar la salchicharroz o la quinua.
Have an adult
[…]
help you prepare the chicken sausage and rice or quinoa.
levinechildrenshospital.org
levinechildrenshospital.org
help yoice or quinoa.
Con este
[…]
sistema, el motor expone el pollo a 180 grados y para durante
[…]
20 segundos para empezar otra vez.
rotisol.com
rotisol.com
sistema, el motor expon0 grados y para durante
Using this setting,
[…]
the motor turns the chicken 180 degrees, stops for
[…]
20 seconds, before turning again.
rotisol.com
rotisol.com
theops for
Un clásico caribeño que
[…]
combina la proteína del pollo con la energía del arroz.
goya.com
goya.com
combina la proteínala energía del arroz.
A Caribbean classic,
[…]
combining the protein of chicken with the energy of rice.
goya.com
goya.com
combiningof rice.
s de pollo a la parrilla,
[…]
pescado o de carne de res son las opciones más sabrosas y saludables.
1on1health.com
1on1health.com
Las fajitaparrilla,
rilled chicken, fish, or beef fajitas
[…]
are better-tasting, healthier choices.
1on1health.com
1on1health.com
ef fajitas
Los mayores niveles
[…]
de arsénico en la escorrentía se registraron en una zanja cercana a un cobertizo donde se almacenaba cama de pollo.
womenshealth.gov
womenshealth.gov
de arsénico en la escorrentía se registraron en una zanja cercana a un cobertizo donde se almacenaba cam
womenshealth.gov
womenshealth.gov
The highest levels of arsenic in runoff was recorded in a ditch closest to a shed where poultry litter was stored.
Tal vez sea pobre, pero no quiero ir a un Mercal, en donde tengo que hacer
[…]
fila durante muchas horas para luego
[…]
recibir tan sólo un pollo, un kilo de arroz, un
[…]
frasco de aceite de cocina, si es que todavía queda.
crisisgroup.org
crisisgroup.org
recibir tan sólkilo de arroz, un
I may be poor, but I do not want to go to a Mercal, where I have
[…]
to wait in line for many hours and
[…]
then just receive one chicken, one kilo of rice or
[…]
one bottle of cooking oil, if there is any left
crisisgroup.org
crisisgroup.org
then jusrice or
La hallaca es un pastel de harina de maíz
[…]
rellena de carne de cerdo o pollo, aceitunas y pasas, envuelto
[…]
en hojas de plátano.
venezuela-us.org
venezuela-us.org
rellena de carne de ceritunas y pasas, envuelto
The hallaca is a cake of cornflour that
[…]
is filled with pork or chicken, olives and raisins and
[…]
wrapped in banana leaves.
venezuela-us.org
venezuela-us.org
is fillsins and
Si los ingresos continúan disminuyendo, la producción también lo hará y
[…]
aumentarán los precios del pollo, pavo, cerdo, leche y huevos.
embacubaqatar.com
embacubaqatar.com
aumentarán los precioso, cerdo, leche y huevos.
If income continues to decrease, so will production, and
[…]
the prices of chicken, turkey, pork, milk and eggs
[…]
will increase.
embacubaqatar.com
embacubaqatar.com
the prieggs
Tal vez tenga que cambiar su manera de vestir y volverse modesto, o tal vez
[…]
modificar sus hábitos alimenticios, eliminar la grasa, eliminar
[…]
los chocolates, o el pollo y los peces y cualquier
[…]
otra cosa.
ktfministry.org
ktfministry.org
los chocolates,s peces y cualquier
You may have to change your dress and become
[…]
modest, or your eating habits and cut down on fat, or get rid of the
[…]
chocolates, or the chicken and fish and whatever else.
ktfministry.org
ktfministry.org
chocowhatever else.
Las proteínas pueden venir del pescado, los frijoles,
[…]
el tofu, la carne y el pollo.
healthychildcarenc.org
healthychildcarenc.org
el tofu, la carne
Protein can come from fish, beans and
[…]
tofu as well as beef and chicken.
healthychildcarenc.org
healthychildcarenc.org
tofu as w
Elija los cortes magros como bife, lomo, cuarto trasero,
[…]
costillas de cerdo, pavo, pollo y carnes para asar.
healthlibrary.b…amandwomens.org
healthlibrary.b…amandwomens.org
costillas de cerdo, prnes para asar.
Choose the leanest cuts such as beef round, loin, sirloin,
[…]
pork loin chops, turkey, chicken, and roasts.
healthlibrary.b…amandwomens.org
healthlibrary.b…amandwomens.org
pork loin
omer pollo ni huevos debido a la
[…]
gripe aviar», explica.
unicef.org
unicef.org
La gente no quiere cuevos debido a la
ot want to eat chicken or eggs any more because
[…]
of bird flu,» she explains.
unicef.org
unicef.org
People do nre because
