1
(labor)
work
tengo mucho trabajo
I have a lot of work;
me queda trabajo para una hora
I have an hour’s work left;
¡buen trabajo!
good work!;
en reconocimiento a su trabajo como actor
in recognition of his work as an actor;
tiene una enorme capacidad de trabajo
she’s a very willing worker;
planchar la ropa es el trabajo que menos me gusta
the ironing is the job I like least;
a veces le sale algún que otro trabajillo
he gets odd jobs now and then
el trabajo de la casa
the housework
ropa de trabajo
work clothes
[hacer] trabajo lento
estar sin trabajo
to be unemployed
los que están sin trabajo
the unemployed;
quedarse sin trabajo
to find o.s. out of work;
lose one’s job
¡esto es un trabajo de chinos!
this is really painstaking work!
trabajo de chinos
Y trabajan a todas horas,muchas veces con clientes muy exigentes. Es un trabajo de chinos, que muchas veces se hace por poco dinero
el punto de ganchillo es un trabajo de chinos, una labor muy delicada y sin ningun tipo de remuneracion
trabajo a destajo
piecework
trabajo a domicilio
trabajo de campo
trabajo en el terreno
fieldwork
trabajo en equipo
teamwork
trabajo intelectual
brainwork
trabajo manual
manual labour;
manual labor;
(EEUU)
trabajo nocturno
night work
Ofreció detalles como la [minusvaloración] del [trabajo por cuenta ajena,] supervalorando el autónomo o el funcionariado.
trabajo por turnos
shiftwork
trabajos forzados
hard labour
singular
;
(s)
hard labor
singular
;
(EEUU)
(s)
trabajos manuales
(Escol)
handicrafts
visitó ayer la exposición de trabajos manuales que han realizado los alumnos de los distintos centros
cuando tenia deberes de dibujo o trabajos manuales para hacer en casa
trabajo social
social work
trabajo sucio
dirty work
El inglés es un idioma que ha adquirido una gran importancia en el mundo moderno. Muchas personas lo estudian para mejorar sus habilidades profesionales y muchas empresas lo utilizan para la comunicación internacional. Por esta razón, es importante saber algunas palabras básicas en inglés. Una de las palabras más importantes que uno debe conocer es la palabra «trabajo». La palabra «trabajo» en inglés se dice «work».
Esta palabra se usa para referirse a todos los tipos de actividades que se realizan para obtener un salario o para desarrollar habilidades profesionales, como por ejemplo: trabajar en una oficina, en una tienda, en una fábrica, en una construcción, etc. Además de «work», hay otras palabras que se usan para hablar sobre el trabajo. Por ejemplo, «job» es otra palabra para referirse al trabajo en inglés.
También hay otras palabras como «career», que se usa para referirse a una carrera profesional, y «profession», que se usa para referirse a una profesión. Por último, hay otras palabras relacionadas con el trabajo que se usan para hablar sobre la búsqueda de trabajo. Por ejemplo, «application» se usa para referirse a una solicitud de empleo, y «interview» se usa para referirse a una entrevista de trabajo.
Según su etimología, el trabajo es un tipo de tortura. En efecto, el tripalium («tres palos») era un cepo con tres puntas que se usaba en el Imperio Romano para inmovilizar caballos, cerdos, o bueyes, y así poder herrarlos o examinarlos. Luego se usó para castigar esclavos. De «tripalium» surgieron, entonces, las palabras «trabajo», «travail» (francés) «travaglio» (italiano), y «trabalho» (portugués). Actualmente nos referimos al trabajo como una ocupación retribuida, como una labor a cambio de la cual se recibe una compensación en dinero.
Cómo se dice trabajo en inglés y algunas frases
La palabra trabajo en inglés se puede decir de dos maneras: Work o Job.
En qué ocasiones se utiliza cada una:
Work
Significa generalmente «trabajar» y refiere a la actividad laboral. Work es un sustantivo incontable, por lo que no admite plural. Work puede funcionar como verbo o sustantivo.
Ejemplo:What are you doing after work?.-¿Qué haces después del trabajo?-
He works at the bank.-El trabaja en el banco.-
Job
Significa generalmente «trabajo» (en el sentido de empleo o puesto de trabajo remunerado). Job es un sustantivo contable.
Ejemplos: I have a job in a restaurant.-Tengo un trabajo en un restaurante.
He’s looking for a job.- El está buscando trabajo.
Te mostraremos a continuación algunas frases con estas palabras.
- Planning the trip is more work than I thought.-Planificar el viaje es más trabajo de lo que pensaba.
- My brother is looking for work in Mexicali.- Mi hermano está buscando trabajo en Mexicali.
- The job requires an advanced degree in architecture.-El trabajo requiere una licencia avanzada en arquitectura.
- I have to go into work this weekend.-Tengo que ir al trabajo este fin de semana.
- For Max, the song represents a change in their job.- Para Max, la canción representa un cambio en su trabajo.
- But Apple did their job in this part, and more.-Pero Apple hizo su trabajo en esta parte, y más.
¿Cómo se dice trabajo en otros idiomas?
Para saber aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra trabajo en otros idiomas del mundo.
- Alemán Arbeit
- Bosnio rad
- Checo práce
- Francés travail
- Galés gwaith
- Holandés werk
- Irlandés obair
- Italiano lavoro
- Lituano darbas
- Noruego arbeid
- Polaco praca
- Portugués trabalho
- Rumano muncă
- Ruso работа
- Sueco arbete
Los datos memorizados no se pierden cuando el instrumento permanece sin pilas siempre
[…]
que las rutinas de trabajo hayan sido completadas.
deltaohm.com.br
deltaohm.com.br
que las rutinan sido completadas.
The stored data will not be lost even if the instrument remains without
[…]
batteries as long as the working routines have been
[…]
completed.
deltaohm.com.br
deltaohm.com.br
batteries abeen
r su trabajo, al día siguiente
[…]
tendré la moto prácticamente nueva para afrontar con garantía la competición.
jordipujol.cat
jordipujol.cat
Si este mecánico puede hacedía siguiente
And if the
[…]
mechanic is able to work on the bike, tomorrow
[…]
it will be practically as good as new and will be sure to handle the ride well.
jordipujol.cat
jordipujol.cat
mechantomorrow
Esta publicación ofrece
[…]
una serie de documentos de trabajo sobre este tema.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
una serie de documentoe este tema.
This booklet
[…]
presents a series of working papers on the topic.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
presentopic.
a un trabajo mas detallado es limpiar
[…]
el tinte de la superficie con un bastoncillo de algodón.
modelmates.co.uk
modelmates.co.uk
Otro método pardetallado es limpiar
more detailed work is to wipe the dye off
[…]
with a cotton bud or the fine edge of a tissue.
modelmates.co.uk
modelmates.co.uk
Another method fordye off
En realidad es una verdadera proeza, pero que no es fruto de la
[…]
casualidad, sino de un trabajo metódico de años.
enap.cl
enap.cl
casualidad, sino ddico de años.
It is not really a true feat, but neither is it the result of pure
[…]
chance but of methodical work over the years.
enap.cl
enap.cl
chance but
e el trabajo bien hecho no tiene
[…]
fronteras.
jordipujol.cat
jordipujol.cat
Y sigue siendo verdad quhecho no tiene
And it continues
[…]
to be true that a job well done has no
[…]
frontiers.
jordipujol.cat
jordipujol.cat
to beas no
Visite estos sitios Web para obtener más ideas sobre cómo vivir de forma más sana en
[…]
la casa y en el trabajo.
healthychildcarenc.org
healthychildcarenc.org
la casa y e
Check out these websites for more ideas for healthier
[…]
living at home and at work.
healthychildcarenc.org
healthychildcarenc.org
living at
El ordenador también representa
[…]
un método de trabajo más ecológico
[…]
y con él se ahorra papel.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
un métodecológico
The computer also represents an environmentally
[…]
friendly and paper-saving way of working.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
friendly and paper-
Trabajo en lo que me gusta y
[…]
me permite hablar un poquito de María compartiendo con Hnos separados cada uno con su historia pero con respeto.
champagnat.org
champagnat.org
o que me gusta y
y work pleases me and allows
[…]
me to speak a little about Mary in exchanging with people of other faiths their story, but with respect.
champagnat.org
champagnat.org
allows
o un trabajo de incidencia política
[…]
efectivo, es importante tener en claro el entorno político en el cual se está trabajando.
wateraid.org
wateraid.org
Para llevar a cabncidencia política
In order to carry
[…]
out effective advocacy work, it is important to
[…]
be clear about the political environment in which you are working.
wateraid.org
wateraid.org
out efft to
En el transcurso de la ejecución de las actividades, habrá cambios internos y externos que afectarán
[…]
los resultados de su trabajo.
wateraid.org
wateraid.org
los resultados d
As you carry out activities, there will be internal and external changes that
[…]
affect the outcomes of your work.
wateraid.org
wateraid.org
affect the
Los empleadores suelen apreciar cada vez más
[…]
estas experiencias de trabajo voluntario en organizaciones
[…]
juveniles.
mijarc.com
mijarc.com
estas experienciantario en organizaciones
Employers
[…]
appreciate these voluntary working experiences in youth
[…]
organisations more.
mijarc.com
mijarc.com
appreciate thn youth
Adaptabilidad a un
[…]
ámbito de cambio y al trabajo bajo presión.
bosch.com.mx
bosch.com.mx
ámbito de cambiopresión.
Adaptability in a
[…]
changing environment and work under pressure.
bosch.com.mx
bosch.com.mx
changing envre.
El Servicio específico que debe prestar el Profesional será indicado en el
[…]
reverso de la Orden de trabajo.
espanolstage.verizon.com
espanolstage.verizon.com
reverso de la Orde
The specific Service to be provided by Professional shall be indicated on the
[…]
reverse side of the Work Order.
my.verizon.com
my.verizon.com
rever
Con este
[…]
cambio, la mariposa monarca se convirtió en la bandera de una serie de estrategias de trabajo ligadas a cada objeto de conservación.
eco-index.org
eco-index.org
cambio, la mariposa monarca se convirtió en la bandera de una serie de estrategiadas a cada objeto de conservación.
eco-index.org
eco-index.org
With this shift, the monarch butterfly became the flagship species for a series of strategies linked to each conservation target.
La integración de las mujeres
[…]
en el mercado de trabajo ha aumentado un
[…]
11 % desde 1995 gracias a la mejora de los niveles educativos.
obreal.org
obreal.org
en el mercadumentado un
Integration
[…]
of women in the labour market has increased
[…]
by 11% since 1995 as a result of rising education levels.
obreal.org
obreal.org
of woms increased
Declarar una moratoria estándar de los requisitos para el visado,
[…]
los permisos de trabajo y de viaje y las
[…]
restricciones a la importación de bienes
[…]
y equipo humanitario contribuiría a las negociaciones
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
los permisoviaje y las
Negotiations could be assisted by the
[…]
development of a standard moratorium on
[…]
visa requirements, work and travel permits,
[…]
and on customs duties and import restrictions
[…]
on humanitarian goods and equipment
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
visa reqpermits,
l trabajo de ambos grupos
[…]
pretende promover el intercambio de experiencias de la práctica en el aula.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
mbos grupos
he work of both groups is
[…]
meant to promote exchange of experience of classroom practice.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
ups is
a de trabajo en este sector está con frecuencia sujeta a fuertes fluctuaciones estacionales, lo que confronta a los empleados y a la política
[…]
[…]
de personal de estas empresas con problemas particularmente arduos
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
F. Considerando que la cargste sector está con frecuencia sujeta a fuertes fluctuaciones estacionales, lo que confronta a los empleados y a la política
e workload in the industry often fluctuates strongly from one season to another, which makes special demands on firms’ employees and personnel policy
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
F. whereas thn the industry often fluctuates strongly from one season to another, which makes special demands on firms’ employees and personnel policy
s de trabajo se posee una información
[…]
confidencial o ventajosa no deberá utilizarse en beneficio propio.
ree.es
ree.es
Si por razoneosee una información
Access to confidential or privileged
[…]
information in the course of work should not be used for
[…]
personal benefit.
ree.es
ree.es
information inused for
La movilidad voluntaria de
[…]
un puesto de trabajo a otro contribuye
[…]
a desarrollar mejor las competencias de los trabajadores
[…]
y refuerza su aptitud para el empleo, al tiempo que mejora sus perspectivas de carrera y de remuneración.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
un puestro contribuye
oluntary job-to-job mobility helps
[…]
improve and develop the skills of workers and increase their employability, raising
[…]
both their career prospects and their salaries.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
ty helps
Esto equivaldría a un impuesto agregado, tal vez impopular, sobre
[…]
las empresas y el trabajo.
forumfed.org
forumfed.org
las empresas
This would amount to an added, and perhaps unpopular,
[…]
tax on business and labour.
forumfed.org
forumfed.org
tax on
Después de
[…]
varios años de intenso trabajo de desarrollo hemos
[…]
creado un nuevo textil que cambia este paradigma».
glenraven.com
glenraven.com
varios años de intesarrollo hemos
After several years of
[…]
intense development work, we have created a new
[…]
fabric which shifts this paradigm.
glenraven.com
glenraven.com
intened a new
La FASB y la IASB han desarrollado un
[…]
proceso regimentado para establece normas
[…]
así como un método de trabajo a través de canales de
[…]
contabilidad profesional.
seepnetwork.org
seepnetwork.org
así como un métodavés de canales de
FASB and IASB have built a regimented process for standard
[…]
setting and a method of working through professional
[…]
accounting channels.
seepnetwork.org
seepnetwork.org
settingional
del trabajo juvenil internacional
[…]
es reunir a jóvenes de diferentes países para compartir ideas y nuevas formas de amistad.
fimcap.org
fimcap.org
Una de las basesnil internacional
One of the basics of
[…]
international youth work is getting young people
[…]
from different countries together to share ideas and form new friendships.
fimcap.org
fimcap.org
interng people
El gobierno se propone también dar prestaciones por
[…]
maternidad, paternidad, enfermedad y motivos familiares a las personas que trabajan
[…]
por cuenta propia que no tengan trabajo.
forumfed.org
forumfed.org
por cuenta propia que no te
The government also intends to provide maternity, paternity, sickness and compassionate care benefits to
[…]
self-employed people who are out of work.
forumfed.org
forumfed.org
seleople who
La finalidad
[…]
de todo este trabajo es efectuar una
[…]
única presentación conjunta para cada sustancia, reduciendo al mínimo
[…]
el número de pruebas con animales y el coste.
echa.europa.eu
echa.europa.eu
de todofectuar una
ll this work is intended to lead to
[…]
a single joint submission for each substance, with the minimum of additional animal testing and cost.
echa.europa.eu
echa.europa.eu
lead to
Usted es quien
[…]
establece los procesos de trabajo para todo tipo de proyectos
[…]
estándar.
langtechus.com
langtechus.com
establece los procesotodo tipo de proyectos
Whatever the project type, you create
[…]
standard workflows once for all types of standard projects.
langtechus.com
langtechus.com
standard wotypes of standard projects.
