1

(interrogativo)

(de qué modo)

how?

¿cómo se hace?

how do you do it?;

¿cómo se escribe?

how do you spell it?;

¿cómo están tus nietos?

how are your grandchildren?;

¿cómo está usted?

how are you?;

¿cómo te llamas?

what’s your name?;

how are you doing?;

¿cómo lo has pasado en la fiesta?

how was the party?;

¿y eso tú cómo lo sabes?

but, how do you know?;

no sé cómo hacerlo

I don’t know how to do it;

—¿cómo va el Barcelona? —el primero

«how’s Barcelona doing» — «they’re first»;

¿cómo soportas a ese idiota?

how do you put up with that idiot?;

¿cómo se te ocurrió llamarlo tan tarde?

what(ever) were you thinking of, ringing him so late?

¿cómo acaba la película?

no me digas cómo tengo que comportarme

don’t you tell me how to behave;

fue así cómo comenzó todo

that was how it all began;

no había cómo seguir su ritmo

there was no way of keeping up with him