1
(interrogativo)
(de qué modo)
how?
¿cómo se hace?
how do you do it?;
¿cómo se escribe?
how do you spell it?;
¿cómo están tus nietos?
how are your grandchildren?;
¿cómo está usted?
how are you?;
¿cómo te llamas?
what’s your name?;
how are you doing?;
¿cómo lo has pasado en la fiesta?
how was the party?;
¿y eso tú cómo lo sabes?
but, how do you know?;
no sé cómo hacerlo
I don’t know how to do it;
—¿cómo va el Barcelona? —el primero
«how’s Barcelona doing» — «they’re first»;
¿cómo soportas a ese idiota?
how do you put up with that idiot?;
¿cómo se te ocurrió llamarlo tan tarde?
what(ever) were you thinking of, ringing him so late?
¿cómo acaba la película?
no me digas cómo tengo que comportarme
don’t you tell me how to behave;
fue así cómo comenzó todo
that was how it all began;
no había cómo seguir su ritmo
there was no way of keeping up with him
1
(interrogativo)
(de qué modo)
how?
¿cómo se hace?
how do you do it?;
¿cómo se escribe?
how do you spell it?;
¿cómo están tus nietos?
how are your grandchildren?;
¿cómo está usted?
how are you?;
¿cómo te llamas?
what’s your name?;
how are you doing?;
¿cómo lo has pasado en la fiesta?
how was the party?;
¿y eso tú cómo lo sabes?
but, how do you know?;
no sé cómo hacerlo
I don’t know how to do it;
—¿cómo va el Barcelona? —el primero
«how’s Barcelona doing» — «they’re first»;
¿cómo soportas a ese idiota?
how do you put up with that idiot?;
¿cómo se te ocurrió llamarlo tan tarde?
what(ever) were you thinking of, ringing him so late?
¿cómo acaba la película?
no me digas cómo tengo que comportarme
don’t you tell me how to behave;
fue así cómo comenzó todo
that was how it all began;
no había cómo seguir su ritmo
there was no way of keeping up with him
How did you get into my house?
How did you get into my house?
How did you get into my house?
Free online translator from Spanish to English
Do you want to translate e-mails from business partners and friends, lyrics or reviews about a hotel on the coast from Spanish into English? PROMT.One will instantly translate your text from Spanish into English and more than 10 other languages.
Accurate translator
Enjoy accurate instant translation of texts from Spanish into English with PROMT.One, and see the full list of translations for words and phrases with examples of how to use them in sentences. Free online translator PROMT.One is a worthy alternative to Google Translate and other services that provide translation from Spanish to English and from English to Spanish.
Need more languages?
PROMT.One translates online for free from Spanish to Russian, Arabic, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Turkish, Ukrainian, Finnish, French and Japanese.
Quick Answer
¿Cómo te llamas?= What’s your name? (informal)
¿Cómo se llama?= What’s your name? (formal), What’s his/her/its name?, or What’s it called?
Tú
vs.
Usted
The singular you can be translated into Spanish in many different ways. The two most common ways are tú and usted. Check out the table below for information on which one you should use to ask someone for their name.
FormUsed WithHow to Ask For Someone’s Name
Tú
(informal second person singular)a person who is the same age as you or younger
¿Cómo te llamas?
Usted
(formal second person singular)a person who is older than you or to whom you want to show respect
¿Cómo se llama?
Looking for more on the different ways to say you in Spanish? Check out our article here!
Check out these examples, paying attention to the relationship between the speaker and listener.
examples
¡Oye, chamaco!
¿Cómo te llamas?
Hey, kid! What’s your name?
Buenos días, señora.
¿Cómo se llama?
Good morning, ma’am. What’s your name?
-
In the first example, the speaker appears to be older than the listener, so he/she uses ¿Cómo te llamas? to ask the listener his name.
-
In the second example, the speaker appears to be younger than the listener, so he/she uses ¿Cómo se llama? to ask the listener her name.
Formal You vs. He/She/It
¿Cómo se llama? can be used for directly asking someone his or her name, as well as for asking about the name of a person or thing.
The example below shows ¿Cómo se llama? being used to directly (formally) ask someone his name.
examples
Buenos días, señor.
¿Cómo se llama?
Good morning, sir. What’s your name?
The following examples show ¿Cómo se llama? being used to ask the name of a third person or the name of a thing.
examples
Ella es la hermana de Miguel.
–
¿Cómo se llama?
That’s Miguel’s sister. – What’s her name?
¿Conoces al primo de Laura? – No sé.
¿Cómo se llama?
Do you know Laura’s cousin? – I don’t know. What’s his name?
Fuimos a un restaurante bien padre anoche.
–
¿Cómo se llama?
We went to a really cool restaurant last night. – What’s its name?
Pronunciation Tip
The llama in ¿Cómo se llama? is pronounced YAH-mah, not LAH-mah. The woolly native of the Andes that we call a llama (LAH-mah) in English is called a llama(YAH-mah) in Spanish, and the word is pronounced just like the llama in ¿Cómo se llama?.
Puedes pedirle Asistente de Google que identifique canciones que se reproducen cerca de ti. Puedes reproducir la canción para que Asistente de Google la identifique o puedes tararearla, silbarla o cantar la melodía.
Importante: Algunas funciones solo están disponibles en idiomas, países o dispositivos Android seleccionados.
Pídele a Asistente de Google que diga el nombre de una canción
- En el teléfono, mantén presionado el botón de inicio o di «Hey Google».
- Pregunta: «¿Cómo se llama esta canción?».
- Reproduce una canción o puedes tararearla, silbarla o cantar la melodía.
- Si reproduces una canción, Asistente de Google dirá el nombre de la misma. Puedes compartir la canción, mirar el video en YouTube o agregarla a una lista de reproducción en YouTube Music
.
- Si la tarareas, la silbas o la cantas, Asistente de Google identificará posibles coincidencias con la canción. Selecciona una de ellas para ver la página de resultados de búsqueda y escuchar la canción, leer la letra o ver el video.
- Sugerencia: Asistente de Google solo puede identificar las canciones que tienen letras.
- Si reproduces una canción, Asistente de Google dirá el nombre de la misma. Puedes compartir la canción, mirar el video en YouTube o agregarla a una lista de reproducción en YouTube Music
Usa Google app para conocer el nombre de una canción
- En el teléfono o la tablet Android, abre Google app
.
- En la barra de búsqueda, presiona el micrófono
Buscar una canción.
- Reproduce una canción o puedes tararearla, silbarla o cantar la melodía.
Descubre qué se está reproduciendo sin preguntar (en Pixel 2 y versiones posteriores)
Puedes recibir una notificación automáticamente en la pantalla bloqueada con la canción que se está reproduciendo. Sigue los pasos para activar la función Está sonando.
It’s the first day of school in the animal classroom and the teacher asks each student their name. This lively merengue song – ¿CÓMO SE LLAMA LA LLAMA? – teaches kids how to say “What’s your name?” “What’s his/her name?” and “His/her name is…” Kids also learn the names of animals from Latin America – llama, alpaca, condor, caiman, iguana — who are the students in the animal classroom. The song, performed by Ileana Pérez and others, is from Whistlefritz’s CD ¡BUENOS DÍAS!
Song “¿CÓMO SE LLAMA LA LLAMA?” from the Whistlefritz CD ¡BUENOS DÍAS!
¿CÓMO SE LLAMA LA LLAMA?
(What’s the Llama’s Name?)
©2020 Jorge Anaya.
All rights reserved.
EL PRIMER DÍA EN LA ESCUELA
LA PROFESORA GORILA
A CADA UNO EN EL AULA
LES PIDE SU NOMBRE DE PILA
¿ESTÁN TODOS LISTOS? ¡SÍ!
¿CÓMO TE LLAMAS, IGUANA?
¡ME LLAMO JUANA!
¿CÓMO SE LLAMA LA IGUANA?
¡SE LLAMA JUANA!
¿CÓMO TE LLAMAS, CÓNDOR?
¡ME LLAMO FEDOR!
¿CÓMO SE LLAMA EL CÓNDOR?
¡SE LLAMA FEDOR!
¿CÓMO TE LLAMAS, CAIMÁN?… ¡DAMIÁN!
¿CÓMO TE LLAMAS, LORA?… ¡DORA!
¿CÓMO TE LLAMAS, ALPACA?…¡BLANCA!
¿CÓMO TE LLAMAS, LLAMA?
¡ME LLAMO ANA MARÍA RODGRIGUEZ GUTIERREZ
DE FERNANDEZ!
¿ESE ES EL NOMBRE DE LA LLAMA?
OH, NO, NO, NO, NO.
TU NOMBRE, LLAMA. ¡SÍ! TU NOMBRE DE PILA.
¡AHHH, BUENO! ¡ME LLAMO ANA!
¡AHHH, SE LLAMA ANA! ¡SÍ!
¡SE LLAMA ANA!
¡LA LLAMA SE LLAMA ANA!
¡SE LLAMA ANA LA LLAMA! ¡SÍ!
¡LA LLAMA SE LLAMA ANA!
Buy Album
Puedes obtener respuestas y realizar tareas con Google Assistant Go.
Google Assistant Go funciona con dispositivos básicos y diversas velocidades de conexión a Internet. La aplicación viene preinstalada en los dispositivos Android (edición Go).
Importante: Algunas funciones no están disponibles en todos los idiomas, países o dispositivos Android aptos.
Comprobar si tienes la última versión de la aplicación
- En el teléfono, accede a la página Google Assistant Go en Play Store.
- Toca Actualizar. Si ves «Instalada», significa que ya tienes la última versión.
Iniciar una conversación
- En el teléfono, realiza una de estas acciones:
- Mantén pulsado Inicio.
- Abre Google Assistant Go.
- Toca Hablar
di el comando en voz alta.
Qué puedes pedir
Hacer una llamada
Di un comando:
- «Llama a [nombre del contacto]».
- «Llama a [nombre de la empresa]».
- «Llama al [número de teléfono]».
Encontrar información local
- Tiempo: ¿Qué tiempo hace hoy?
- Comida: Muéstrame pizzerías cercanas.
- Horarios de apertura: ¿A qué hora abre Starbucks?
- Navegación: Ir a Sevilla. ¿Cómo llego a la cafetería más cercana?
Comunicarte
- Llamadas: Llama a Sara. Llama al 650-000-0000.
- SMS: Envía un SMS. Escribe a Miguel.
Planificar tu día
- Alarmas: Pon una alarma. Programa una alarma para las 7:00.
- Temporizadores: Pon un temporizador. Programa un temporizador de 5 minutos.
- Calendarios: Añade un evento al calendario.
Reproducir archivos multimedia
- Vídeos: Pon a Lady Gaga. Pon un vídeo gracioso en YouTube. Pon Bruno Mars en YouTube Music.
- Controles: Para. Reanuda. Siguiente. Anterior.
Preguntar a Google
- Cálculos: ¿Cuál es el 20% de 80?
- Diccionario: ¿Qué quiere decir «gregario»?
- Novedades sobre partidos: ¿Cuál es el próximo partido del Real Madrid?
- Buscar: Busca ideas para las vacaciones de verano.
- Traducciones: ¿Cómo se dice «gracias» en francés?
- Búsqueda de imágenes: Busca imágenes de gatitos.
- Respuesta web: ¿Cómo se quitan las manchas de vino de una alfombra?
Divertirte
- Entretenimiento: Cuéntame un chiste. Me aburro.
Para obtener más ideas, pregunta al Asistente «¿Qué puedes hacer?».
Eliminar la actividad
El Asistente de Google almacena tu actividad anterior para recordar tus intereses y darte respuestas más personalizadas. Puedes buscar o eliminar dicha actividad en cualquier momento.
Eliminar actividades específicas
- En el teléfono, abre Google Assistant Go
.
- Arriba a la derecha, toca Más
Mi Actividad.
- Busca la actividad que quieras eliminar.
- En la parte superior derecha, toca Más
Eliminar toda la actividad
- En el teléfono, abre Google Assistant Go
- Arriba a la derecha, toca Más
- En la parte superior derecha de la pantalla, junto a la barra de búsqueda, toca Más
- En «Eliminar por fecha», selecciona Desde siempre.
- Toca Eliminar.
Más información sobre Google Assistant Go
El Asistente de Google para Android (edición Go) es diferente del Asistente de Google para teléfonos Android estándar. Dado que la aplicación está diseñada para usar menos almacenamiento y datos, algunas funciones no están disponibles, como los recordatorios, los controles para los dispositivos de casas inteligentes, los juegos y los servicios de otras empresas. Con el tiempo, habrá más funciones disponibles.
