1. INTRODUCCIÓN
En esta entrada vamos a conocer cuáles son principales unidades de longitud estadounidenses y la equivalencia entre ellas y las de el SMD.
¿Para qué? ¿Con qué fin? Pues por ejemplo para entender mejor la estatura estadounidense (medida en pies y pulgadas; allí no mides 1,78 metros, sino 5′ 10» —5 pies y 10 pulgadas—), los tamaños de pantallas de móviles, ordenadores o televisores (medidos en pulgadas), o simplemente la distancia en millas (si tenéis pensado viajar a EEUU).
2. PRINCIPALES UNIDADES DE LONGITUD DEL SISTEMA ANGLOSAJÓN (Y EQUIVALENCIAS)
Las cuatro principales unidades de medida en Estados Unidos son: la pulgada, el pie, la yarda y la milla. A continuación la equivalencia entre ellas y las del Sistema Métrico Decimal:
- Pulgada = 2,54 centímetros.
- Pie = 12 pulgadas = 30,48 centímetros.
- Yarda = 3 pies = 91,44 centímetros.
- Milla = 1760 yardas ≈ 1,61 kilómetros.
3. ABREVIATURA / SÍMBOLO DE PULGADA, PIE, YARDA Y MILLA
- Pulgada: (in) o (»).
- Pie: (ft) o (‘).
- Yarda: (yd).
- Milla: (mi).
* Se recomienda el uso de (mi), pero no hay una abreviatura definida. En EE. UU. y Reino Unido se abrevia como (m).
4. NOTAS Y ACLARACIONES
- Una milla terrestre (1,61 km) no es igual a una milla náutica (1,85 km).
5. RELACIONADO
6. REFERENCIAS
- RAE – DPD (2017-2023). Lista de símbolos alfabetizables. Disponible [AQUÍ].
- Fundeu.es (2011). Abreviación de millas. Disponible [AQUÍ].
Es importante conocer toda la superficie de una zona antes de comenzar las reparaciones. A veces es necesario dar un paso más allá y determinar el volumen de la sala, es decir – los metros cúbicos. Desde que un metro cúbico y yardas son medidas en tres dimensiones y los pies cuadrados medidas dos dimensiones, no hay una fórmula simple de conversión. Pero si conoce la zona a la que necesita medir, usted puede hacer algunos cálculos rápidos para averiguarlo.
Pasos a seguir:
1
Conozca la diferencia entre una medición en tres dimensiones y una medida de dos dimensiones. Los pies cuadrados se calculan teniendo sólo la superficie plana en cuenta. Esa es una medida de dos dimensiones. Los pies y metros cúbicos se calculan utilizando la longitud, anchura y profundidad (o altura). Esto añade la tercera dimensión y hace que sea una medida de volumen. La mejor manera de pensar es como si usted está calculando cuánto de algo se necesita para llenar una caja.
2
Determinar el número de metros cuadrados que está trabajando. Los metros cuadrados de un espacio es esencialmente su área, lo que significa que tendrá que multiplicar el largo por el ancho. Por ejemplo, una habitación que es de 10 pies de largo y 12 pies de ancho se calculará de la siguiente manera: 10 pies x 12 pies = 120 pies cuadrados
3
Añadir la tercera dimensión. A veces esto será tan fácil como la medición de la altura de una pared o la profundidad de un macizo de flores, pero a veces es un poco más complicado. Si lo que necesita saber son yardas cúbicas para comprar artículos como tierra vegetal, que se miden como tal, a continuación, determine la profundidad del lecho de suelo que desea. Esta puede ser su tercera dimensión. Por ejemplo, si usted quiere llenar su habitación antes mencionada con tierra vegetal de 2 pies de profundidad, el cálculo sería: (10 pies de largo) x 120 pies (ancho) x 2 pies (profundidad) = 240 pies cúbicos
4
Convertir los pies cúbicos a yardas cúbicos. Hay 27 pies en una yarda cúbica. Por lo tanto para determinar yardas cúbicas, divida los pies cúbicos por 27. Por ejemplo: 240 feet/27 cúbicos = 8,8 metros cúbicos. Consejos y advertencias Convertir todos los números a la misma medición. No se puede multiplicar pies por pulgadas y obtener una medición precisa. Si usted quisiera llenar la habitación con la tierra vegetal de 4 pulgadas de profundidad, entonces usted necesita convertir los pies 4 a pulgadas (0.3).
Si deseas leer más artículos parecidos a Cómo convertir pies cuadrados a yardas cúbicas, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Formación.
¿Tienes dudas? ¿Quieres ampliar información? Pregúntale a nuestro experto
✕︎
ESCUCHAR
Del inglés yard, yarda es la unidad básica de longitud en los sistemas de medida que se utilizan en Estados Unidos y el Reino Unido. Una yarda equivale a 0,914 metros, 3 pies, 36 pulgadas, 0,00018 leguas y 0,00056 millas.
Es interesante conocer que a nivel internacional existen cuatro tipos diferentes de yardas. Así, por ejemplo, está la yarda americana, que es equivalente a 0,914401 metros; la yarda oficial inglesa, que es variable; la yarda industrial americana, que corresponde a 0,9144 metros, y la yarda oficiosa inglesa que es igual a 0,9143 metros.
En el resto del mundo, esta medida no suele utilizarse, aunque en algunos casos se mantiene dado su uso arraigado en tierras norteamericanas o británicas. Ese es el caso del fútbol americano, donde la yarda juega un papel central en el reglamento.
Importancia de las yardas en el fútbol americano
El objetivo del equipo atacante en el fútbol americano es lograr un touchdown (una anotación que vale seis puntos) o un field goal (tres puntos). Para conseguirlo, la escuadra deberá avanzar parcialidades de diez yardas como mínimo en un máximo de cuatro intentos (downs). Cada diez yardas recorridas, el equipo accede al derecho a otras cuatro oportunidades para volver a conseguir diez yardas y así acercarse al área de touchdown.
Como resulta evidente, podría decirse que el fútbol americano consiste en avanzar trayectos de 9,14 metros, lo que sería el equivalente a 10 yardas. Sin embargo, se mantiene el término original.
No hay que pasar por alto que tanto los profesionales de este mencionado deporte como los aficionados del mismo cuentan con una publicación que les resulta de gran interés para conocer todo lo que acontece en dicho sector. En concreto, nos estamos refiriendo a “25 yardas”, una revista digital oriunda de Argentina en la que se informa de partidos, fichajes y eventos interesantes relacionados con esta disciplina deportiva. No obstante, también da consabida cuenta de otra gran variedad de deportes tales como el baloncesto o el fútbol.
Puede servirte: área
El término en la industria textil
En el ámbito textil, también se emplea el término yarda. En concreto se hace referencia a la yarda de tela para referirse al trozo de un tejido que mide 0,91 metros.
En muchos países las tiendas de este tipo de productos utilizan la mencionada medida como base para realizar los cortes que les solicitan sus clientes.
Ver también: Cerveza
Las yardas y la cerveza
La yarda también es una medida o tipo de vaso que se utiliza para beber cerveza, equivalente a tres pintas (cada pinta equivale a unos 556 mililitros). El vaso es muy alargado y se ensancha en su boca, y muchas veces viene sujeto a un soporte de madera para evitar que se vuelque.
No obstante, no podemos pasar por alto el hecho de que el tamaño de la yarda de cerveza varía de unos bares a otros. Así, especialmente en Reino Unido hay locales que ofrecen aquella con una capacidad de 1,7 litros mientras que en otros, especialmente en restaurantes, la misma es un poco menor y se presenta con 1,2 litros.
Es habitual que ciertos bares organicen competencias para beber yardas, tanto de resistencia como de velocidad. No hay que olvidar, sin embargo, que beber en exceso es perjudicial para la salud.
Sigue en: Exceso
Una vez que aterrices en Estados Unidos te puedes olvidar de las unidades de medida que conocías hasta ahora. Los americanos utilizan el sistema imperial anglosajón de medición, una traba más junto con el idioma y el cambio de moneda. Aunque Estados Unidos ya ha adoptado el sistema métrico internacional, la adaptación y el cambio tardarán en ser efectivos algunos años más.
Pero de momento, cuando mires el cuadro de tu coche de alquiler, te darás cuenta que las velocidades que marca el velocímetro son más bajas de lo normal. Esto se debe a que son millas y no kilómetros por hora. Tendrás que acostumbrarte a ver temperaturas entre los 50 y los 100 grados y pensarás que los yankees se han vuelto locos con los precios de combustible. Pero no, no están locos, el precio es por galón y no por litro.
Así que vamos a hacer un repaso de las unidades de medida en Estados Unidos para no pasarte de velocidad con el coche, para saber realmente la temperatura que hace o el precio al que está la gasolina. Estoy seguro de que te ayudará para evitar ese primer sobresalto que a todos nos da cuando viajamos por primera vez a la costa Oeste de Estados Unidos.
CÓMO MIDEN LA TEMPERATURA EN ESTADOS UNIDOS
La escala de temperaturas que usan en Estados Unidos es la de grados Fahrenheit y a no ser que seas un cerebrito, cuando te digan o veas en algún lado reflejada la temperatura que hace, te será muy difícil transformar mentalmente los grados Fahrenheit a grados Centígrados.
Cómo convertir grados Fahrenheit a grados Celsius para la temperatura
Para pasar Fahrenheit a Celsius debes: restarle 32, multiplicar el resultado por 5 y dividir de nuevo el resultado entre 9.
Para pasar de Celsius a Fahrenheit: calcula el 10% y lo restas, el resultado se multiplica por 2 y al total se le suma 32
¡¡Un consejo!! Si no quieres volverte [email protected] con las temperaturas, puedes cambiar en el cuadro de mandos del coche de alquiler la forma de medir la temperatura. Normalmente todos los vehículos reflejan la temperatura exterior y también es normal poder cambiar el marcador de la temperatura de Fahrenheit a Celsius. Así que, ¡Se acabó el problema!
También puedes memorizar las siguientes equivalencias para tener una referencia y saber por donde andan las temperaturas:
40 ºC 104 ºF
30 ºC 86 ºF
20º C 68 ºF
15 ºC 59 ºF
10ºC 50ºF
0 ºC 32ºF
CÓMO MIDEN EN ESTADOS UNIDOS LA LONGITUD Y LA VELOCIDAD
Conducir en Estados Unidos es un placer, pero es importante mencionar que nunca tendrás sensación de velocidad, puesto que las millas no «caen» como los kilómetros. Ellos utilizan millas para medir distancias y para ponerlo un poco más difícil, la milla no es una medida divisible por una cantidad fija como en el sistema métrico decimal, donde un kilómetro son 1.000 metros. El metro son 100 centímetros. Y el centímetro son 10 milímetros. El sistema estadounidense para medir distancias y longitudes tiene millas, yardas, pies y pulgadas.
¿Cuántos kilómetros tiene una milla?
La medida que se utiliza para medir distancias y velocidades en Estados Unidos es la milla (mile en inglés), que equivale a 1.6 kms. Aunque para hacer cálculos mentales un poco más rápidos es bueno tener presente que 1 milla equivale a 1’5 kms.
¿Cuántos pies tiene un metro?
Otra singularidad de los estadounidenses son los pies, y no porque sean raros o con seis dedos en vez de cinco, sino porque los usan para medir la altura. Supongo que en algún momento de la historia se cogió el pie de alguien y se determinó que esa era la medida media de un pie. Nosotros para medir nuestra altura utilizamos los “centímetros”, pero en EE.UU. usan los pies (foot en inglés).
1 pie equivale aproximadamente a 0’3 metros (30 centímetros)
¿Cuántos centímetros mide una pulgada?
Para medir el tamaño de algo (que no sea una persona) utilizan las pulgadas (inches en inglés). Cuando mides el largo de un vestido, el tamaño de una caja utilizan esta unidad de medición.
1 pulgada equivale a 2’54 centímetros.
¿Cuánto mide una yarda?
Otra unidad de medida que utilizan es la Yarda (Yard en inglés), que por su equivalencia casi es pareja con el metro, es la que más nos puede ayudar a los que estamos acostumbrados al sistema métrico internacional.
1 metro es igual a 1,09 yardas.
CUÁLES SON LAS UNIDADES DE MEDIDA DEL PESO EN EEUU
Para el peso los americanos tienen dos medidas distintas: las libras y las onzas (pounds and ounces en inglés). La onza es la medida más pequeña. Su simbología es «OZ». Se utiliza para pesos muy ligeros, principalmente en recetas de cocina.
Para pesos algo mayores se utiliza las libra. Su simbología es «LB». Ésta es la medida que se utiliza para pesar a una persona o en los supermercados para marcar el precio de los productos vendidos al peso, como por ejemplo, la fruta.
¿Cuántos gramos pesa una libra?
Una libra pesa 453,59 gramos.
¿Cuántos gramos pesa una onza?
Una onza pesa 28,35 gramos.
CUÁLES SON LAS UNIDADES DE CAPACIDAD EN EEUU
Dentro de todas las unidades de capacidad, el galón es el más importante para controlar en tu road trip. Esta medida te la encontrarás cuando quieras repostar en una gasolinera, donde el precio del combustible es en $/gallon. También es muy común ver galones en los supermercados y encontrar la típica garrafa de 1 galón de agua, leche o incluso zumos.
¿Cuántos litros tiene un galón?
Un galón (gallon en inglés) equivale a 3’785 litros.
