una cucaracha se te ha colado
basqueliterature.com
basqueliterature.com
pues, inesperadamente,e ha colado
xpectedly, a cockroach has landed
basqueliterature.com
basqueliterature.com
since, une
ecto cucaracha
cipamericas.org
cipamericas.org
El «ef
he «Cockroach Effect
cipamericas.org
cipamericas.org
Estas gentes
[…]
modernas con cerebro de cucaracha piensan de sí mismas
[…]
lo mejor, presumen de liberales, de super-genios, creen
[…]
que tienen muy amplio criterio.
iglisaw.com
iglisaw.com
modernas con cerebrsan de sí mismas
people with a cockroach’s brain think the best
[…]
of themselves, think themselves liberal, super-geniuses, they
[…]
believe themselves to have a very broad criterion.
iglisaw.com
iglisaw.com
These modernhe best
Además de las moscas molestas, OXYFLY también es activo contra un amplio espectro de otras especies plaga, incluyendo
[…]
el Gusano Menor de la Harina
[…]
(Alphitobius diaperinus), la Cucaracha Común (Blatella germanica)
[…]
y el Ácaro Rojo (Dermanyssus gallinae).
flycontrol.novartis.com
flycontrol.novartis.com
(Alphitobius diaperinus)n (Blatella germanica)
In addition to nuisance flies, OXYFLY is also active against a wide spectrum of other pest species, including
[…]
the Litter Beetle (Alphitobius
[…]
diaperinus), the German Cockroach (Blatella germanica)
[…]
and the Red Mite (Dermanyssus gallinae).
flycontrol.novartis.co.uk
flycontrol.novartis.co.uk
diaperinuanica)
Las embarcaciones se ubican después en los sectores
[…]
de Cartagena y Cucaracha hasta que concluyen
[…]
todos los tránsitos hacia el sur y
[…]
se da el permiso de iniciar el avance hacia el Atlántico.
infosurhoy.com
infosurhoy.com
de Cartagea que concluyen
These ships are then secured at the tie-up stations in
[…]
Cartegena and Cucaracha and wait for southbound
[…]
traffic to pass before receiving the
[…]
go-ahead to continue towards the Atlantic.
infosurhoy.com
infosurhoy.com
Cartegena and Cucarachasouthbound
una cucaracha que matar a un hombre.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Es más fácil aplastar amatar a un hombre.
ier to crush a cockroach underfoot than to kill
[…]
a person.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
It is easto kill
La Procuradora General del Estado de Chihuahua, Patricia González, durante la conferencia «Justicia,
[…]
Seguridad, y Combate al Crimen Organizado» reportó que, el incremento de la presencia
[…]
militar, ha causado un «efecto cucaracha.
cipamericas.org
cipamericas.org
militar, ha causado un «ef
Chihuahua Attorney General Patricia Gonzalez reported during
[…]
the Justice, Security, and Combating Organized Crime conference that the military
[…]
surge has caused a «cockroach effect.
cipamericas.org
cipamericas.org
surge
Prendí la luz y
[…]
encontré una enorme cucaracha en una esquina, aparentemente
[…]
mirándome, así que decidí eliminar al insecto intruso.
ponce.tv
ponce.tv
encontré una enna esquina, aparentemente
ere was a big cockroach at a corner, apparently
[…]
staring at me, so I decided to kill the intruder.
ponce.tv
ponce.tv
Thapparently
en a cucaracha; dispénsame si te digo que serías diferente si estuvieseis joven y lleno de ilusiones.
iglisaw.com
iglisaw.com
Si ya estáis viejo, si no te atraen estos placeres, si te sabpénsame si te digo que serías diferente si estuvieseis joven y lleno de ilusiones.
iglisaw.com
iglisaw.com
If you are an old person, if you are not attracted to these pleasures, if they hold no savour for you, forgive me if I tell you that it would be different if you were young and full of illusions.
Las otras plagas domiciliarias
[…]
son, por orden de
[…]
importancia: la cucaracha americana (Periplaneta americana), la cucaracha café ahumada (Periplaneta fuliginosa) y la cucaracha oriental (Blatta
[…]
orientalis).
atlasdebuenosaires.gov.ar
atlasdebuenosaires.gov.ar
importanciaicana (Periplaneta americana)ahumada (Periplaneta fuliginosa)ntal (Blatta
Other house pests (in order of importance) are:
[…]
the American cockroach (Periplaneta americana), the smokybrown cockroach (Periplaneta fuliginosa), and the oriental cockroach (Blatta orientalis).
atlasdebuenosaires.gov.ar
atlasdebuenosaires.gov.ar
the AmericaPeriplaneta americana), the smokybiplaneta fuliginosa), and the orientlatta orientalis).
una cucaracha muy pequeña asociada
[…]
a los hormigueros.
atlasdebuenosaires.gov.ar
atlasdebuenosaires.gov.ar
Attaphila bergi espequeña asociada
Attaphila
[…]
bergi is a very small cockroach that appears around
[…]
anthills.
atlasdebuenosaires.gov.ar
atlasdebuenosaires.gov.ar
bergi isaround
También son frecuentes las especies
[…]
peridomiciliarias como las
[…]
cucarachas de las leñeras (Blaptica dubia y B.A interior) y la cucaracha verde (Panchlora thalassina).
atlasdebuenosaires.gov.ar
atlasdebuenosaires.gov.ar
cucarachas de las leñeras (Blaptica dubia y B.A interior)e (Panchlora thalassina).
Other species are also frequent around
[…]
houses, like wood cockroaches (Blaptica dubia and B. interior) and the green cockroach (Panchlora thalassina).
atlasdebuenosaires.gov.ar
atlasdebuenosaires.gov.ar
houses, lica dubia and B. interior) and tra thalassina).
Según los registros del Museo Argentino de Ciencias Naturales
[…]
«Bernardino Rivadavia» , la cucaracha oriental (Blatta orientalis)
[…]
era una de las especies frecuentemente
[…]
colectada en Buenos Aires y sus alrededores.
atlasdebuenosaires.gov.ar
atlasdebuenosaires.gov.ar
«Bernardino Rivadavia»ntal (Blatta orientalis)
It probably arrived accidentally and it has not been found again since. According to the records of the Bernardino
[…]
Rivadavia Argentine Museum of Natural
[…]
Sciences, the oriental cockroach (Blatta orientalis)
[…]
used to be collected frequently in
[…]
Buenos Aires and its surroundings.
atlasdebuenosaires.gov.ar
atlasdebuenosaires.gov.ar
Sciences,ntalis)
2000: Expuso esculturas en el Edificio
[…]
Histórico de Adrogue «La Cucaracha« y Muestra de cierre
[…]
temporada 2000.
galegos.info
galegos.info
Histórico de Adrogueuestra de cierre
2000: He exhibited his sculptures at ‘La
[…]
Cucaracha’ (Adrogué) and at the Cultural Centre of
[…]
Almirante Brown.
galegos.info
galegos.info
Cucaraat the Cultural Centre of
Como ingeniero del Canal de Panamá, Harding fue responsable de muchos proyectos de construcción incluyendo las instalaciones de la terminal; las operaciones de la división de edificios incluyendo la continuación del grupo de edificios del Hospital de Ancón; el incinerador de la basura en Balboa y el plano industrial para el Ferrocarril de Panamá; la construcción del muelle No.6 en Cristóbal; y el
[…]
trabajo intermitente de
[…]
las dragas en el Corte Culebra y Cucaracha a causa de los derrumbes, removiendo
[…]
más de cinco millones
[…]
de yardas cúbicas de tierra en cinco años.
autoridaddelcanal.gob.pa
autoridaddelcanal.gob.pa
las dragas en el Corte Culebusa de los derrumbes, removiendo
As a Panama Canal engineer, Harding was responsible for many construction projects including terminal installations; operation of the building division including continuation of the Ancon Hospital group of buildings; the garbage incinerator at Balboa and the industrial plan for the Panama Railroad; the construction of
[…]
pier no.6 at Cristobal; and
[…]
intermittent dredging work at Culebra Cut and Cucaracha because of slides,
[…]
removing more than 5
[…]
million cubic yards in 5 years.
autoridaddelcanal.gob.pa
autoridaddelcanal.gob.pa
intermittent dredging work at Culebraof slides,
Un día que se sentía muy cansada para caminar al salón de
[…]
la tina, las enfermeras comenzaron a cantar «La Cucaracha.
helpjacqui.com
helpjacqui.com
la tina, las enfermeras comenzaron a cantar
One day, when she felt too tired to
[…]
walk to the tub room, the nurses began humming «La Cucaracha.
helpjacqui.com
helpjacqui.com
walk tom, the nurses began humming
Una cucaracha convierte a un cuarentón
[…]
agotado en un Aquiles moderno.
mbagencialiteraria.es
mbagencialiteraria.es
ierte a un cuarentón
A cockroach turns a washed up fortysomething
[…]
into a modern Achilles.
mbagencialiteraria.es
mbagencialiteraria.es
up fortysomething
Otras canciones que se
[…]
podrían ensayar en esta actividad son: La cucaracha, El chorrito, etc. Una vez que ha empezado
[…]
a hacer esto
[…]
se dará cuenta que hay muchas canciones con las que puede hacer lo mismo.
oregonpirc.org
oregonpirc.org
podrían ensayar en esta actividad sonchorrito, etc. Una vez que ha empezado
Once you start doing this, you should discover lots of songs that you can use this way!
oregonpirc.org
oregonpirc.org
Once you start doing this, you should discover lots of songs that you can use this way!
Las especies más importantes en los países
[…]
industrializados son la cucaracha alemana y la
[…]
americana.
phadia.com
phadia.com
industrializados soana y la
The most important species in industrialized countries are the
[…]
German and the American cockroaches.
phadia.com
phadia.com
German an
Entre los muertos está el amante de «la Cucaracha«, una bragada soldadera que capitanea un grupo de mujeres
[…]
armadas.
festivaldevidaymuerte.com
festivaldevidaymuerte.com
Entre los muertos está el amante dea bragada soldadera que capitanea un grupo de mujeres
Amongst the dead is La Cucaracha’s-a pants wearing soldier who commands a group of armed women-lover.
eng.festivaldevidaymuerte.com
eng.festivaldevidaymuerte.com
Amongst the dead is La Cucaracha’s-a pants wearing soldier who commands a group of armed women-lover.
Se han detectado al menos
[…]
29 alergenos de la cucaracha alemana que contribuyen
[…]
a provocar asma.
phadia.com
phadia.com
29 alergenos dana que contribuyen
At least 29 allergens have been
[…]
detected from German cockroach contributing to asthma.
phadia.com
phadia.com
detectedto asthma.
Objetivo: Los estudiantes atenderán
[…]
[…]
una función de La Cucarachita Martina/Martina the Little Roach en el Centro de Arte de Títeres, y después completarán un Diagrama Venn para comparar la versión de escena con el libro de ilustraciones por Daniel Moreton, La Cucaracha Martina: Un Cuento Folklórico del Caribe.
puppet.org
puppet.org
una función de La Cucarachita Martina/Martina the Little Roach en el Centro de Arte de Títeres, y después completarán un Diagrama Venn para comparar la versión de escena con el libro de ilustraciones por Daniel Moretonina: Un Cuento Folklórico del Caribe.
Objective: Students will attend a performance of La Cucarachita Martina/Martina the Little Roach at the Center for Puppetry Arts and then complete a Venn diagram to compare the stage version to the picture book by Daniel Moreton, La Cucaracha Martina:A Caribbean Folktale.
puppet.org
puppet.org
Objective: Students will attend a performance of La Cucarachita Martina/Martina the Little Roach at the Center for Puppetry Arts and then complete a Venn diagram to compare the stage version to thook by Daniel Moreton,rtina:A Caribbean Folktale.
¿Estarías dispuesto o dispuesta a
[…]
convertirte en una asquerosa cucaracha con el fin de salvar
[…]
a todos los miembros de ese género?
pmministries.com
pmministries.com
convertirte en una asqueel fin de salvar
Would you be a filthy cockroach if that’s what was
[…]
needed to save the species?
pmministries.com
pmministries.com
Would yot was
Instrucciones: Lea cuidadosamente el
[…]
artículo de la Cucaracha Americana («American
[…]
Cockroach») en Wikipedia en Inglés en
[…]
el Internet y responda a las preguntas.
puppet.org
puppet.org
artículo dicana («American
Directions: Carefully read the Wikipedia
[…]
entry for American Cockroach and answer the
[…]
questions below.
puppet.org
puppet.org
entry forer the
