El adjetivo eminente, cuya raíz etimológica se encuentra en la lengua latina (emĭnens), se utiliza para calificar a aquel o aquello que se destaca por alguna cualidad. La eminencia es la característica de quien es eminente.
Por ejemplo: “El eminente músico japonés visitará nuestro país para ofrecer tres conciertos en el Teatro Mayor”, “El proyecto lo desarrollaremos con la colaboración de un eminente biólogo con mucha experiencia en este campo que nos brindará su apoyo”, “En mi opinión, se trata de la mujer más eminente de la historia de la ciudad”.
Por lo general se le dice eminente al individuo que sobresale del resto, ubicándose por mérito propio en un sitio superior. El inglés Stephen Hawking, por citar un caso, está considerado como un físico eminente por sus numerosos aportes al desarrollo de esta ciencia. Las teorías de Hawking sobre los agujeros negros y las singularidades espaciotemporales le valieron más de una decena de doctorados honoris causa, numerosas medallas y una condecoración de la Orden del Imperio Británico como Comendador.
A menudo se menciona el doctor honoris causa cuando se habla de personas eminentes. Se trata de un título honorífico que otorga una universidad a aquéllos que se destacan en su campo. Cabe mencionar que no es requisito haber completado una carrera para recibir este reconocimiento, sino haber realizado una labor excelente en un ámbito profesional definido.
Para tomar como referencia un país en particular, en España esta distinción se otorga desde el año 1920. Las estadísticas señalan que del total de doctores honoris causa tan sólo el 15% son mujeres, una muestra más del trabajo que aún queda por hacer en nuestras sociedades para superar de una vez por todas la imposición del hombre.
Hay arquitectos, médicos, escritores, abogados y muchos otros expertos que pueden ser calificados como eminentes. En cualquier ámbito profesional, de hecho, es posible distinguir a las figuras eminentes que se convierten en fuente de consulta por sus conocimientos. A nivel social, se entiende que aquel señalado como eminente está capacitado para brindar consejos o sugerencias sobre su terreno de acción.
La idea de eminente, por otra parte, puede usarse para aludir a algo que se encuentra elevado o que es alto. Las elevaciones del terreno, en el ámbito de la topografía, reciben el nombre de eminencias.
En este ámbito, la eminencia es una forma de litosfera (la capa sólida en la superficie de nuestro planeta que se caracteriza por ser muy rígida) y las partes que la componen son las siguientes: un pie o base, el plano en el cual comienza a elevarse el terreno; una o más cimas o cumbres, los puntos máximos de elevación; laderas o flancos, terrenos cuya inclinación varía y que se extienden desde el pie hasta la cima.
El término eminente pertenece a la categoría de los adjetivos calificativos, un tipo de palabra que sirve para describir un objeto, un ser vivo o un lugar. Es importante señalar que este tipo de adjetivos es el más usado en el habla cotidiana, dado que nos permite brindar a nuestros interlocutores más información acerca de los sustantivos que mencionamos en nuestro discurso.
Como sucede normalmente con los adjetivos calificativos, el vocablo eminente cuenta con varios sinónimos, que nos permiten elaborar textos de cierta extensión sin incurrir en la repetición. Veamos algunos de ellos a continuación: insigne, ilustre, célebre, notable, excelso, distinguido y superior; sus correspondientes antónimos son mediocre e insignificante. Tenemos también otro grupo de sinónimos, que sirven para la segunda acepción del término, según se menciona en un párrafo anterior: encumbrado, alto, prominente, elevado y sobresaliente; en este caso, los antónimos son hondo y bajo.
En este sentido, vuestra misión asume un rostro
eminentemente
pastoral.
In this sense, your mission assumes an
eminently
pastoral face.
Están
eminentemente
calculadas para convertir a pecadores y fortalecer santos.
They are
eminently
calculated to convert sinners and strengthen saints.
Esta primera gira misionera de los seis fue
eminentemente
fructífera.
This first missionary tour of the six was
eminently
successful.
La doctrina de la reencarnación es pues,
eminentemente
moral y racional.
The doctrine of reincarnation is therefore
eminently
moral and rational.
Creo que uno es
eminentemente
teórico y el otro práctico.
I believe that one is
eminently
theoretical and the other practical.
Resumen: El estudio tiene un carácter
eminentemente
histórico – cultural.
Summary: The study has an
eminently
historical and cultural character.
Es
eminentemente
clínico, apoyado en algunas pruebas de laboratorio específicas.
It is
mostly
clinical, supported by some specific laboratory tests.
El concepto de vulnerabilidad es
eminentemente
un concepto de interrelaciones.
The concept of vulnerability is
eminently
a question of interrelationships.
Señorías, la integración europea es un asunto
eminentemente
político.
Ladies and gentlemen, European integration is an
eminently
political affair.
Su armadura estaba impecablemente limpia y
eminentemente
a la moda.
Her armor was impeccably clean and
eminently
fashionable.
En su elogio, este pensador
eminentemente
político, es desconcertante.
In his eulogy, this
eminently
political thinker is disconcerting.
Esta es una paleta
eminentemente
adecuada para usuarios avanzados e intermedios.
This is a paddle
eminently
suitable for advanced and intermediate users.
Los personajes de estos cuadros brotan
eminentemente
de un fondo biográfico.
The personages of these paintings sprout
eminently
from a biographic background.
La cuestión de la aprobación del presupuesto es
eminentemente
política.
The approval of the budget is
eminently a
political matter.
Este portal está concebido desde un punto de vista
eminentemente
práctico.
This portal has been designed from an
eminently
practical viewpoint.
Metodología La metodología desarrollada en la presente investigación es
eminentemente
cualitativa.
Methodology The methodology developed in this research is
highly
qualitative.
Él es ni muy original ni brillante, pero
eminentemente
sonido y juicioso.
He is neither very original nor brilliant, but
eminently
sound and judicious.
Así es que, el significado de caridad es
eminentemente
moral.
Therefore, the meaning of charity is
eminently
moral.
Esto fue seguido rápidamente con un disparo
eminentemente
más de Bondian.
This was quickly followed up with an
eminently
more Bondian shot.
Los informes relativos a las aduanas son
eminentemente
técnicos y complejos.
The reports concerning customs are
eminently
technical and complicated.
