ste equipo ha sido diseñado para obtener
[…]
un optimo cierre del film de 2 por vez, que envolverá la hamburguesa en forma
[…]
unitaria, permitiendo una excelente presentación del producto.
chiacchiera.com.ar
chiacchiera.com.ar
ido diseñado para obtener
his equipment has been designed to
[…]
obtain an optimum cling film closure of 2 at a time that will wrap the hamburger separately,
[…]
allowing an excellent presentation of the product.
chiacchiera.com.ar
chiacchiera.com.ar
ed to
Aprovecho asimismo esta oportunidad para agradecer sinceramente
[…]
a los expertos del Equipo de Vigilancia su inapreciable
[…]
apoyo y contribución a la labor del Comité.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
a los expertosigilancia su inapreciable
I would also use this opportunity to sincerely thank the
[…]
experts of the Monitoring Team for their invaluable
[…]
support and contribution to the work of the Committee.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
experts ofuable
La velocidad de transmisión de datos que puede mantener una única
[…]
conexión a la red telefónica pública depende tanto
[…]
de las capacidades del equipo terminal del abonado
[…]
como de la conexión.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
de las capacidadesinal del abonado
The data rate that can be supported by a single connection to
[…]
the public telephone network depends on the capabilities of the
[…]
subscriber‘s terminal equipment as well as the connection.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
subscribe connection.
i equipo y yo salimos a la puerta
[…]
principal, yo soy el único de ellos que sufrió quemaduras y fueron leves en los hombros y en las manos.
pbigold.com
pbigold.com
salimos a la puerta
y crew and I made it out the
[…]
front door, I am the only one of them that sustained any burns and mine were minor on my shoulders and hands.
pbigold.com
pbigold.com
ut the
e el equipo.
windows.microsoft.com
windows.microsoft.com
Hasta puedo jugar, compartir fotos en tiempo real o realizar una videollamada desd
windows.microsoft.com
windows.microsoft.com
I can even play games, share photos in real time, or make a video call from my computer.
Mi hija consiguó tiempo especial extra al
[…]
ser aceptada en el equipo de gimnasia y quería
[…]
que nos tiñéramos el pelo.
es.4children.org
es.4children.org
ser aceptada eimnasia y quería
My daughter got extra special time for getting
[…]
accepted on the gymnastics team and she wanted to dye
[…]
our hair.
4children.org
4children.org
accepted onto dye
Siempre crea una contraseña nueva y única
[…]
después de activar el equipo.
espanolstage.verizon.com
espanolstage.verizon.com
después de activa
Always create a new and unique password
[…]
after activating the equipment.
www22.verizon.com
www22.verizon.com
after a
Por desgracia, tuvimos
[…]
que reducir nuestro equipo de trabajo para poder
[…]
reaccionar ante el difícil entorno económico.
henkel.es
henkel.es
que reducir nuerabajo para poder
Unfortunately, we
[…]
had to reduce our workforce in order to react
[…]
to the difficult economic environment.
henkel.es
henkel.es
had treact
La fuerte lluvia y las malas condiciones del circuito han provocado numerosos incidentes en ambas
[…]
carreras, afectando de forma especial
[…]
a los pilotos del Equipo SEAT que lucen los
[…]
colores Repsol en el Mundial de Turismos.
repsol.com
repsol.com
a los pilotosque lucen los
Heavy rain and poor circuit conditions caused many
[…]
incidents in both races, particularly
[…]
affecting the SEAT team drivers, who wear Repsol’s
[…]
colours in the World Touring Car Championship.
repsol.com
repsol.com
affecwear Repsol’s
e el equipo cerca de un radiador
[…]
u otra fuente de calor.
xeroxscanners.com
xeroxscanners.com
Nunca coloqua de un radiador
locate the machine near a radiator or
[…]
any other heat source.
xeroxscanners.com
xeroxscanners.com
Neverator or
e el equipo negociador de esta
[…]
Cámara no nos lo puso fácil.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Les puedo asegurar quciador de esta
I can assure you that your
[…]
House’s negotiating team did not give us an
[…]
easy ride.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
House’sus an
l equipo incluye: una guía
[…]
modelo del maestro, un vídeo y un libro donde se describen las metas y los primeros resultados
[…]
prácticos del proyecto, así como métodos de seguimiento para los estudiantes.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
uye: una guía
he kit includes:a model teacher’s
[…]
guide, a video and a book describing the aims and first practical results of the project,
[…]
as well as follow-up instruments for the students.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
el teacher’s
Con LTC Worx
[…]
podrá formar a su equipo y a sus nuevos
[…]
trabajadores de forma rápida y sencilla.
langtechus.com
langtechus.com
podrá formarsus nuevos
ining your team and getting new
[…]
employees to follow your procedures is quick and easy with LTC Worx.
langtechus.com
langtechus.com
Trag new
Ello consiste principalmente en suministrar información, conocimientos
[…]
técnicos, formación y equipo técnico a los países socios.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
técnicos, formaciico a los países socios.
This is done mainly by providing information, know how,
[…]
training and technical equipment to the partner countries.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
trainingr countries.
l equipo básico consiste
[…]
en una caja de recursos de material para educación deportiva y recreativa destinada a unos 80 a 160 niños.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
co consiste
The basic kit consists of
[…]
a resource box of sports and other recreational training materials for approximately 80 to 160 children.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
onsists of
Establecer un canal claro de comunicación entre los equipos de primera línea y la alta dirección y hacer
[…]
seguro que todos los miembros de la organización
[…]
se sientan parte del equipo y contribuyan al progreso
[…]
de la causa común.
peopleinaid.org.uk
peopleinaid.org.uk
se sientan partentribuyan al progreso
Establishing a clear communication channel between the frontline teams and senior management and ensuring
[…]
that all members of the organisation are made
[…]
to feel a part of the team, contributing to the
[…]
progress of the common cause.
peopleinaid.org.uk
peopleinaid.org.uk
to feeo the
r el equipo a un proyector
[…]
para realizar una presentación en una pantalla grande.
windows.microsoft.com
windows.microsoft.com
Puede conectaproyector
your computer to a projector
[…]
to give a presentation on a large screen.
windows.microsoft.com
windows.microsoft.com
You can connectprojector
Nuestra oficina de gestión de
[…]
proyectos y nuestro equipo de desarrollo lo
[…]
ayudarán a crear las condiciones óptimas para la concreción del proyecto.
streamtheworld.com
streamtheworld.com
proyectos y nueesarrollo lo
Our project management
[…]
office and development team will assist you in
[…]
setting up the optimal conditions for project delivery.
streamtheworld.com
streamtheworld.com
office andyou in
Organismo que agrupa a empresas eléctricas,
[…]
fabricantes de bienes de equipo, ingenierías y
[…]
centros de investigación de todo el mundo,
[…]
con el objeto de intercambiar conocimientos técnicos.
ree.es
ree.es
fabricantes de bieneenierías y
An association of electrical companies, manufacturers
[…]
of goods and services, engineering
[…]
firms and research centres from all over the
[…]
world, whose purpose is to exchange technical know-how.
ree.es
ree.es
of goering
e el equipo del mismo modo
[…]
que lo hago siempre.
pbiproducts.com
pbiproducts.com
Me pusmismo modo
ed my gear the same way that
[…]
I always do.
pbiproducts.com
pbiproducts.com
I donname way that
10. En la fabricación de las naves espaciales de reconocimiento reviste primordial
[…]
importancia miniaturizar los sistemas de
[…]
apoyo a bordo, el equipo de la nave espacial y el equipo de investigación
[…]
de a bordo.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
apoyo a bordoa nave espacialnvestigación
10. In the manufacture of reconnaissance spacecraft, it is of
[…]
prime importance to miniaturize the on-board support
[…]
systems, the spacecraft hardware and the on-board research equipment.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
systems, the spacecraft hardware and the on-board r
Elija su plan perfecto y consiga
[…]
importantes ahorros en equipo!
acninc.com
acninc.com
importantes ahorro
Pick your perfect plan and enjoy
[…]
significant savings on equipment!
acninc.com
acninc.com
significa
Verdadera base de Noe
[…]
TV, Noe parte con el equipo que en cada escala,
[…]
nos hará descubrir nuestro bien mas precioso, la Tierra.
noe.org
noe.org
TV, Noe parte coen cada escala,
Real Noe TV base camp,
[…]
Noe travels with the crew who, at every stop,
[…]
make us discover our most precious belonging : the earth.
noe.org
noe.org
Noe trastop,
uevo equipo ofrece una bocanada
[…]
de aire fresco.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
En muchos sentidos el nce una bocanada
ny ways the new team offers a breath of fresh air.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
In maof fresh air.
Después de registrarse en su
[…]
página web, nuestro equipo encargará sus productos
[…]
y atenderá pagos con tarjeta de crédito.
langtechus.com
langtechus.com
página web, nuergará sus productos
Once logged in
[…]
to your website, our team can order your products
[…]
and take credit card payments on behalf of your customers.
langtechus.com
langtechus.com
to yourr products
¿En qué se fija para poder contratar a
[…]
alguien y unirlo a su equipo?
carlosslim.com.mx
carlosslim.com.mx
alguien y unirlo
What do you look for in hiring
[…]
someone to join your team?
carlosslim.com.mx
carlosslim.com.mx
someone
Declarar una moratoria estándar de los requisitos para el visado, los permisos de
[…]
trabajo y de viaje y las restricciones a la
[…]
importación de bienes y equipo humanitario contribuiría
[…]
a las negociaciones
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
importación de biennitario contribuiría
Negotiations could be assisted by the development of a standard moratorium on visa
[…]
requirements, work and travel permits, and on customs duties and import restrictions
[…]
on humanitarian goods and equipment
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
on humanitar
Se les daba sólo un colchón en el suelo, a
[…]
causa de falta grave de equipo carcelario.
ccprcentre.org
ccprcentre.org
causa de falta gravelario.
Instead only a mattress on the floor was provided due to a
[…]
serious lack of incarceration facilities.
ccprcentre.org
ccprcentre.org
seriouses.
