¿Hay soluciones nacionales o se debe
[…]
intentar pasar a una etapa más dinámica de
[…]
internacionalización de los objetivos y estrategias de educación para todos?
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
intentar pasar adinámica de
Are there national solutions or is it time to step into a more
[…]
internationally dynamic phase regarding the objectives
[…]
and strategies of education for all?
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
internationahe objectives
a la etapa del ciclo menstrual,
[…]
el flujo normal puede ser espeso y blanco, o resbaladizo y transparente.
brunswickcommunityhospital.org
brunswickcommunityhospital.org
Y si tomamos en cuentciclo menstrual,
pending on the stage of the menstrual cycle,
[…]
normal discharge is either thick and whitish, or slippery and clear.
brunswickcommunityhospital.org
brunswickcommunityhospital.org
Deal cycle,
Se les alienta a realizar ese tipo de actividades a fin de
[…]
prepararlos para la etapa posterior a su
[…]
puesta en libertad.
ccprcentre.org
ccprcentre.org
prepararlos parerior a su
Such activities are encouraged in order to
[…]
prepare the prisoners for their release.
ccprcentre.org
ccprcentre.org
preparetheir release.
Ella es alguien en quien yo creo realmente y que recorrió un
[…]
largo camino en esa etapa.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
largo camino en
She is someone I really believe in and who has really come a
[…]
long way in that period.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
long
Si el conductor del camión de los recambios
[…]
no llega a la hora, el mecánico que tiene que dejar la moto
[…]
impecable para la etapa siguiente no puede
[…]
hacer su trabajo.
jordipujol.cat
jordipujol.cat
impecable pariente no puede
If the driver of the spares truck
[…]
does not arrive on time, the mechanic that has to get the bike in tip-top
[…]
shape for the next stage cannot do their work.
jordipujol.cat
jordipujol.cat
shape fotheir work.
una etapa siguiente, las iniciativas
[…]
de apoyo podrían trabajar juntas para mejorar y ampliar esta primera propuesta a
[…]
fin de lograr un enfoque común.
unpei.org
unpei.org
Eniente, las iniciativas
In a next phase, support initiatives
[…]
could work together to improve and elaborate on this first proposal in order to get to a common approach.
unpei.org
unpei.org
itiatives
a etapa final consiste en desarrollar
[…]
un sistema regulatorio riguroso que garantice la efectiva aplicación de las reglas.
gopacnetwork.org
gopacnetwork.org
l consiste en desarrollar
he final stage is to develop a robust
[…]
system of regulation which can enforce the rules.
gopacnetwork.org
gopacnetwork.org
a robust
iii) Prevenir los accidentes con consecuencias radiológicas y mitigar sus
[…]
consecuencias en caso de que se
[…]
produjesen durante cualquier etapa de la gestión de combustible
[…]
gastado o de desechos radiactivos.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
produjesen durante cualqa gestión de combustible
(iii) to prevent accidents with radiological
[…]
consequences and to mitigate their consequences should
[…]
they occur during any stage of spent fuel or radioactive
[…]
waste management.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
they ocor radioactive
La hipertensión sin control puede hacer que el
[…]
progreso hacia la quinta etapa de la nefropatía diabética
[…]
ocurra más rápidamente.
nhsnet.net
nhsnet.net
progreso hacia la qua nefropatía diabética
Uncontrolled hypertension can make
[…]
the progress toward stage five diabetic nephropathy
[…]
occur more rapidly.
nhsnet.net
nhsnet.net
the pnephropathy
e la etapa de formulación de declaraciones
[…]
positivas a la de adopción de medidas concretas.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Debemos pasar ahora dormulación de declaraciones
move from the stage of making encouraging
[…]
statements to that of taking concrete actions.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
We must nowouraging
Algunas de las
[…]
solicitudes no llegaron a la etapa de la firma de un acuerdo.
ccprcentre.org
ccprcentre.org
solicitudes no llegarona firma de un acuerdo.
Some of the
[…]
applications never reached the stage of signing an agreement.
ccprcentre.org
ccprcentre.org
applications neveagreement.
ente etapa tiene que incluir
[…]
el enfrentamiento de los rebeldes en sus bastiones de la selva y la montaña.
crisisgroup.org
crisisgroup.org
La siguie que incluir
he next stage has to involve taking
[…]
on the rebels in their jungle and mountain strongholds.
crisisgroup.org
crisisgroup.org
taking
Estoy intentando retirar mis ganancias y recibo un mensaje diciendo «El retiro no
[…]
está permitido en esta etapa«, porque?
es.bigmoneyscratch.com
es.bigmoneyscratch.com
está permitido enrque?
I am trying to withdraw my winnings and I get a message saying «Cashout
[…]
is not allowed at this stage», Why?
bigmoneyscratch.com
bigmoneyscratch.com
is not
De las delegaciones se espera una negociación con reacciones sobre ideas, enmiendas o propuestas concretas de mejora, más que una
[…]
negociación reglón por reglón, a fin de lograr una versión revisada con un cronograma que
[…]
determine la etapa próxima a seguir.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
determinima a seguir.
Rather than a line-by-line negotiation, a negotiation with reactions to ideas, amendments or concrete proposals for
[…]
improvement is expected from the delegations, in order to arrive at a revised version with a
[…]
schedule establishing the next stage.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
schedule establish
Instó a las delegaciones que intentaran simplificar el número de
[…]
propuestas que hicieran en esta etapa del proceso.
v1.dpi.org
v1.dpi.org
propuestas que hicieran enproceso.
He urged delegations to try and minimize the umber of proposals
[…]
they were making at this stage in the process.
v1.dpi.org
v1.dpi.org
they were
Diversos países no presentaron el desglose regional
[…]
completo; en esta primera etapa de presentación de
[…]
datos, Eurostat ha dado prioridad a la
[…]
coherencia e integridad a nivel nacional.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
completo; en esta priresentación de
Several countries did not deliver the
[…]
complete regional breakdown; at this
[…]
first data delivery stage, Eurostat has given
[…]
priority to coherence and completeness at the national level.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
first ds given
Sin embargo,
[…]
constató que en la segunda etapa esas fallas no se habían
[…]
subsanado totalmente.
boell.eu
boell.eu
constató que en la segfallas no se habían
Nevertheless, it
[…]
stated that in the second stage these defects had not
[…]
been totally corrected.
boell.eu
boell.eu
stated thaad not
unda etapa de ejecución, en la
[…]
cual se implementará el plan de monitoreo a nivel nacional.
pops.int
pops.int
Una segjecución, en la
second stage, during which the monitoring
[…]
plan will be implemented at national level.
pops.int
pops.int
he monitoring
La ideología del
[…]
imperialismo en la actual etapa ?
crfiweb.org
crfiweb.org
imperialismo en la ac
The ideology of
[…]
imperialism in the current stage ?
crfiweb.org
crfiweb.org
imperialism
sima etapa en ese camino es un tratado que prohíba la producción de material fisible para armas nucleares u otros
[…]
artefactos explosivos.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
La siguiente e importantíse camino es un tratado que prohíba la producción de material fisible para armas nucleares u otros
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
The vital next step down that road is a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons and other explosive devices.
una etapa especialmente difícil.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
El Oriente Medio atraviesa hoy porcialmente difícil.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Today the Middle East is living through an especially critical time.
Por último, quisiera abordar la evaluación de las
[…]
negociaciones y su próxima etapa.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
negociaciones y su pró
Finally, I should like to give my assessment of the
[…]
negotiations and the next phase.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
negotiation
una etapa natural en el proceso de adaptación.
applyesl.com
applyesl.com
Esta esral en el proceso de adaptación.
rt is a natural stage in the adaptation process.
applyesl.com
applyesl.com
This discomfoon process.
una etapa de decisión ulterior.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Por lo tanto se decidió mantener esta Sección entre paréntesis a la espera deecisión ulterior.
e taken at a later date.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
It therefore decided to leave this part in square brackets until a decision could bt a later date.
ada (etapa 6).
unctad.org
unctad.org
También podrían iniciarse consultas bilaterales después de la entrada en vigor de la medida notific
unctad.org
unctad.org
Bilateral discussions may be also initiated after the entry into force of the notified measure (step 6).
Muchos de estos traductores
[…]
están aún en la etapa de desarrollo de
[…]
su carrera profesional.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
están aún eesarrollo de
Many of these translators are still in
[…]
the developmental phase of their professional career.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
the devrofessional career.
ueva etapa para la región.
fride.org
fride.org
Dicha reunión marcó una nla región.
marked a new era for the region.
fride.org
fride.org
The meetingn.
e de etapa ante la Comisión de Política Regional, tal como me he comprometido a ello.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
El 20 de febrero acudiré, por otro lado, a presentar este informla Comisión de Política Regional, tal como me he comprometido a ello.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
I will also be coming to present this interim report to the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on 20 February, as I pledged to do.
La enfermedad de Alzheimer avanza lentamente en tres etapas: la leve (etapa temprana), la moderada (etapa media) y la grave (etapa tardía). Dado que el Alzheimer afecta a las personas de diferentes maneras, cada persona puede experimentar los síntomas de demencia, o atravesar las etapas del Alzheimer, de una manera distinta.
Los síntomas de la enfermedad de Alzheimer empeoran con el tiempo, aunque la velocidad a la que avanza la enfermedad varía. En promedio, una persona con Alzheimer vive de cuatro a ocho años después del diagnóstico, pero puede vivir hasta 20 años, dependiendo de otros factores.
Los cambios en el cerebro relacionados con el Alzheimer comienzan años antes de que aparezcan los signos de la enfermedad. Este período de tiempo, que puede durar años, se conoce como Alzheimer preclínico.
Las etapas que siguen brindan una idea general de cómo cambian las habilidades una vez que aparecen los síntomas y solo debe usarse como guía general. Se separan en tres categorías diferentes: enfermedad de Alzheimer leve, enfermedad de Alzheimer moderada y enfermedad de Alzheimer grave. Tenga en cuenta que puede ser difícil ubicar a una persona con Alzheimer en una etapa específica, ya que las etapas se superponen.
Se espera que la cantidad de latinos con Alzheimer que viven en Estados Unidos aumente a 1,3 millones para el año 2050. Lea más datos sobre el Alzheimer aquí.
En la etapa temprana del Alzheimer, la persona puede desenvolverse de forma independiente. Es posible que pueda conducir, trabajar y participar de actividades sociales. A pesar de esto, la persona puede sentir que tiene episodios de pérdida de memoria, que incluyen olvidarse palabras familiares o la ubicación de objetos cotidianos.
Los amigos, familiares y otras personas comienzan a notar las dificultades. Durante una entrevista médica detallada, es posible que los médicos puedan detectar problemas de memoria o concentración. Las dificultades comunes incluyen:
- Problemas para encontrar la palabra o el nombre correctos
- Dificultad para recordar nombres cuando se presenta a personas nuevas
- Dificultad para realizar tareas en entornos sociales o laborales.
- Olvidarse de algo que acaba de leer
- Perder o traspapelar un objeto valioso
- Tener más problemas para planificar u organizar
Si bien el inicio de la enfermedad de Alzheimer no puede detenerse ni revertirse todavía, un diagnóstico temprano puede permitirle a la persona la oportunidad de vivir bien con la enfermedad tanto como le sea posible y hacer planes para el futuro.
Aprende Más (en Inglés)
El Alzheimer moderado generalmente constituye la etapa más prolongada y puede durar muchos años. A medida que la enfermedad avanza, la persona con Alzheimer requerirá un mayor nivel de atención.
Durante la etapa moderada del Alzheimer, las personas pueden tener más dificultades para realizar tareas como pagar facturas, pero pueden recordar detalles significativos de su vida.
En este punto, otros podrán notar los síntomas, que pueden incluir:
- Olvidarse eventos o información de la historia personal
- Sentirse malhumorado o retraído, especialmente en situaciones social o mentalmente exigentes
- No poder recordar la dirección o el número de teléfono propios, o la escuela o universidad donde se graduó
- Confusión sobre la ubicación y fecha actuales
- Necesitar ayuda para elegir la ropa adecuada para la temporada o la ocasión
- Problema para controlar la necesidad de ir al baño
- Cambios en los patrones de sueño, como dormir durante el día y estar inquieto durante la noche
- Aumento del riesgo de desorientarse y perderse
- Cambios en la personalidad y el comportamiento, como el recelo y el delirio, o comportamiento repetitivo como retorcer las manos o cortar papeles
Más información:
Es posible que note que la persona con Alzheimer confunde palabras, se frustra o enoja, o actúa de forma inesperada (por ejemplo, no quiere bañarse). El daño a las células nerviosas del cerebro puede dificultar la expresión de pensamientos y la realización de tareas cotidianas.En este punto, otros podrán notar los síntomas, que pueden incluir:Más información: Conozca los 10 signos
En la etapa final de esta enfermedad, las personas pierden la capacidad de responder a su entorno, de llevar adelante una conversación y, eventualmente, de controlar los movimientos. Todavía pueden decir palabras o frases, pero la comunicación se torna difícil. A medida que la memoria y las habilidades cognitivas empeoran, es posible que ocurran cambios significativos en la personalidad y que las personas necesiten mucha ayuda con las tareas diarias.
En esta etapa, las personas pueden:
- Necesitar asistencia todo el tiempo con las actividades diarias y el cuidado personal
- Perder la noción de experiencias recientes y los hechos que las rodean
- Experimentar cambios en las capacidades físicas, incluida la capacidad de hablar, sentarse y, eventualmente, tragar
- Tener más dificultad para comunicarse
- Volverse vulnerables a infecciones, especialmente neumonía
