Título: AvatarTítulo original:

AvatarDirección: James CameronPaís: Estados UnidosAño: 2009Duración: 150 min.Género: Thriller, Aventuras, Acción, Ciencia ficciónCalificación: No recomendada para menores de 7 añosReparto: Sam Worthington, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Sigourney Weaver, Laz Alonso,Wes Studi, Stephen Lang, Joel Moore, CCH Pounder, Scott Lawrence, Peter Mensah, Matt Gerald, Dileep Rao,Julene Renee, Jacob Tomuri, Noli McCool, Peter Dillon, Kevin Dorman, Dean Knowsley, Sean Anthony MoranWeb: www.avatarmovie.comDistribuidora: 20th Century FoxProductora: Twentieth Century-Fox Film Corporation, Lightstorm Entertainment, Giant StudiosPresupuesto: 230.000.000,00 $Guion: James CameronMúsica: James HornerSinopsis: Ambientada en el año 2154, los acontecimientos que narra se desarrollan en Pandora, una luna delplaneta Polifemo habitada por una raza humanoide llamada na’vi, con la que los humanos se encuentran enconflicto debido a que uno de sus clanes está asentado alrededor de un gigantesco árbol que cubre unainmensa veta de un mineral muy cotizado y que supondría la solución a los problemas energéticos de laTierra: el unobtainium. Jake Sully, un marine que quedó parapléjico, es seleccionado para participar en elprograma Avatar, un proyecto que transporta la mente de los científicos a unos cuerpos artificiales de na’vipara que la comunicación con los nativos resulte así más sencilla. A pesar del fin científico del proyecto, elcoronel Quaritch, quien dirige la defensa de la base humana en Pandora, convence a Jake para que leproporcione información sobre los nativos en caso de que fuera necesario recurrir a la fuerza para que semarchen. En un principio, Jake cumple profesionalmente su misión, pero se enamora de una de las nativas,Neytiri, y se da cuenta de que éstos jamás renunciarán a su tierra, haciendo inevitable un conflicto armado;él deberá decidir de qué lado está.Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=5PSNL1qE6VY

Tabla de contenidos

Documentación de la plantilla

Uso

Esta plantilla debe acompañar a todos los artículos sobre películas y similares. Su uso es muy sencillo:

• Copia esta plantilla tal como aparece en esta misma página bajo este texto (todo lo que está dentro del recuadro punteado en azul).
• Pégala en la página que estás editando y rellena los campos con los datos correctos escribiendo detrás del signo « = » con un espacio en blanco por delante. Por ejemplo: título original = Titanic
• Los campos que dejes en blanco no aparecerán en la ficha.

Sintaxis

{{Ficha de película|título original = Example of Title|título = ''Título de ejemplo''|índice = ejemplo, título de|imagen = <!-- no agregues imágenes de posters promocionales o similares: tienen derechos de autor y no están permitidos en Commons-->|tamaño imagen = |pie de imagen = |dirección = Nombre del director|ayudantedirección = |dirección artística = |producción = |diseño producción = |guion = <!--En inglés corresponde con Screenplay-->|historia = <!--En inglés corresponde con Story-->|basada en = <!-- {{Basada en|título de la obra original|creador/a de la obra original|creador(es) adicionales, de ser necesario}} -->|música = |sonido = |maquillaje = |fotografía = <!--En inglés corresponde con Cinematography-->|montaje = <!--En inglés corresponde con Editing-->|escenografía = |vestuario = |efectos = |narrador = |protagonistas = |país = |estreno = <!--año del estreno-->|estreno1 = |género = |duración = |clasificación = |idioma = <!--si la película es muda, poner como idioma «muda» o «[[cine mudo|muda]]» -->|formato = |productora = |distribución = |presupuesto = |recaudación = |estudio = |criterio_sucesión = |precedida_por = |sucedida_por = |criterio_sucesión2 = |precedida_por2 = |sucedida_por2 = |criterio_sucesión3 = |precedida_por3 = |sucedida_por3 = }}

Explicación de los campos

Dado que los campos a rellenar son bastantes, es conveniente que comprendas para qué sirven y cuáles son recomendados y cuáles opcionales. Ante todo, recuerda que la información de año, director, país, productora, género e idioma que va después del signo de igual (=) no debes ponerla entre corchetes, porque (sin necesidad de indicarlo) automáticamente la plantilla activa los campos como enlaces y coloca el artículo en las categorías correspondientes en función de aquella. El resto de los campos los puedes rellenar como está explicado a continuación:

ParámetroDescripciónPropiedad en WikidataTítulo originalEscribe siempre el nombre original de la película, con los caracteres del idioma correspondiente.P1476TítuloEscribe el título oficial en español, cuando lo hubiere. Si no hay título en español, repite el título original. En caso de que haya varios títulos en español, coloca entre paréntesis la zona geográfica a la que corresponde. Por ejemplo:

* ''Oficial y caballero'' (España)* ''Reto al destino'' (Hispanoamérica)

Ojo: no pongas ni puntos ni comas ni saltos de línea ni <br />, utiliza listas.

-ÍndiceEl índice sirve para categorizar por orden alfabético. Escribe el nombre tal y como será ordenado en las categorías. Por ejemplo: índice = Señor de los anillos: El retorno del rey, El permite ordenar la película por la letra «S».-ImagenAgrega el nombre de la imagen de la película, sin repetir el prefijo «Imagen». Por ejemplo: imagen = Blade Runner icon.svg. La imagen debe estar en Commons y debes respetar todas las restricciones de dicho proyecto, cuando las hubiera. Si no hay imágenes libres en dicho proyecto, puede ser una buena opción sustituir con la imagen de una sala de cine como Columbia City Cinema main hall.jpg.-Tamaño imagenpor defecto 200px-Nombre imagenDescribe aquí la imagen anterior. Si no encontraste una imagen libre y colocaste una imagen genérica, coloca entonces la invitación de « Solicita [[PR:TG/P|una imagen para este artículo]]. »-Dirección

• Coloca el nombre del director sin corchetes. Si existe un artículo en la Wikipedia para el director utiliza el título del artículo. Por ejemplo si el director es Aleksandar Petrović informa el campo con el nombre del artículo, Aleksandar Petrović (director de cine). La plantilla automáticamente mostrará el nombre del director sin la coletilla «(director de cine)» y lo enlazará correctamente: Aleksandar Petrović.
• La ficha automáticamente categorizará el artículo en una categoría llamada «Películas dirigidas por…». En el ejemplo de Aleksandar Petrović (director de cine) se categorizará en la categoría de Películas dirigidas por Aleksandar Petrović. La película no se categorizará si no existe la categoría o si se utiliza el parámetro sincat = sí.
• Si la película tiene acreditado más de un director, usa de la misma manera los parámetros adicionales dirección2, dirección3… hasta dirección9.
• Si no se desea que los directores sean enlazados, usar |dir_enlace = no.

P57Ayudantedirección-Dirección artística-ProducciónP162Diseño producción-GuionP58Historiapersona/s que participaron de la creación de la historia, no del guión.-Basada enlibro, otra película, personaje, hecho histórico, etc. en la cual se basa la películaP144Maquillaje-MúsicaP86Sonido-FotografíaP344Montaje(editor en inglés)P1040Escenografía-VestuarioP2515Efectos-NarradorP2438Animadoranimador o animadores visuales de la película-ProtagonistasP161PaísDebe introducirse el nombre del pais sin ningún tipo de añadidos como banderas o sintaxis del tipo {{UK}} y similares. Por ejemplo «Reino Unido» y no «{{bandera|Reino Unido}} [[Reino Unido]]». Si la película perteneciera a más de un país, existen los parámetros adicionales país2, país3 y país4. En el caso de necesitar colocar dos o más países en una misma entrada, la única forma posible es mediante el uso de <br />. No seguir correctamente estas instrucciones provocará que la categorización automática del artículo por país no funcione.P495EstrenoSe deben escribir los cuatro dígitos del año en que se estrenó la película por primera vez y no se debe colocar entre corchetes. Por ejemplo: estreno = 2008P577
(fecha completa)Estreno1Campo que sirve en caso de que la película tenga más de una fecha de estreno (no categoriza automáticamente).-GéneroPara permitir que la categorización automática por género funcione correctamente, en caso de añadir más de un género, se deben separar escribiendo <br /> entre ellos.P136DuraciónP2047
(en minutos)Clasificaciónclasificación por edades, por ejemplo [[Archivo:Edad 18.png|15px]] sustituir 18 por 7 ó 13.-IdiomaSe refiere al idioma original de una película. Si hay más de un idioma en la película, usar los campos 2, 3 y 4. Si la película es muda, poner únicamente muda o [[Cine mudo|muda]]. Las películas se categorizarán automáticamente por idioma original. Se debe escribir en minúscula. Por ejemplo: idioma = en. Si la película tiene más de un idioma original, usa de la misma manera los parámetros adicionales idioma2, idioma3 e idioma4.P364Formatoformato de la película: normalmente será alguno de estos.P3803ProductoraRecuerda, colócala entre corchetes.P272DistribuciónP750EstudioEstudio en el que se rodó la película.-PresupuestoCuando las cantidades sean superiores o iguales a 1 000 000, sustituye los puntos por espacios duros, que se escriben de la siguiente forma:  . Por ejemplo, escribiendo 4 300 000, se mostraría: 4 300 000.P2769RecaudaciónÍdem de anterior.P2142Criterio sucesiónTítulo de la sección bajo la cual va la sucesión de películas, con los parámetros precedida_por y sucedida_por. Ejemplo: «Películas de Nombre_Director». Si el parámetro se omite, por defecto dirá «Sucesión de películas». Para un criterio de sucesión adicional, usar criterio_sucesión2.P179Precedida porSi la película forma parte de una serie, inserta la película que la precede en la serie sin cursivas (la plantilla lo hace por defecto) ni negritas. Si se usa criterio_sucesión2, utilizar precedida_por2 o si se usa criterio_sucesión3, utilizar precedida_por3.P155
Como calificador de P179Sucedida porSi la película forma parte de una serie, inserta la película que la sucede en la serie sin cursivas (la plantilla lo hace por defecto) ni negritas. Si se usa criterio_sucesión2, utilizar sucedida_por2 o si se usa criterio_sucesión3, utilizar sucedida_por3.P156
Como calificador de P179-El identificador de la película en IMDb [1]. Este parámetro se carga automáticamente desde Wikidata. Nota: si se incluye este parámetro, aparece al final de los créditos un enlace «Ver todos los créditos» con todo el personal que participó en la película.P365
(con prefijo)-El número identificador de la película en FilmAffinity [2]. Este parámetro se carga automáticamente desde Wikidata.P480

Nota: Cuando en un campo quieres escribir más de una persona, no pongas ni puntos ni comas. Sepáralos con este código: <br /> (por ejemplo: Alfredo Landa<br />José Sacristán), de esta forma aparecerán en lista descendente.

Películas de animación

|animador = |storyboard = |color = |pintura = |voces = 

• animador: animador/es de la película.
• storyboard: storyboard de la película.
• color: encargado del diseño de color de la película.
• pintura: encargado del diseño de la pintura de la película.
• voces: actores de voz de la película.

Premios Óscar

Para las películas ganadoras del Óscar a la mejor película, úsese:

|oscar_anterior = |oscar_actual = |oscar_siguiente = 

• oscar_anterior: película que ganó el Óscar el año anterior.
• oscar_actual: enlace a la premiación del Óscar del año en que salió ganadora la película.
• oscar_siguiente: película que ganó el Óscar el año siguiente.

Categorías

La {{Ficha de pelicula}} se utiliza para enumerar información comparativa de un vistazo sobre una película en particular.

[

Editar los datos de la plantilla

]

Parámetros de la plantilla

Se prefiere introducir los parámetros de esta plantilla en el formato de bloque.

ParámetroDescripciónTipoEstadoentidadentidad

sin descripción

Desconocidoopcionaltítulo originaltítulo original

sin descripción

DesconocidoopcionalNombre de la películatítulo nombre

El nombre común completo de la película (predeterminado: «{{PAGENAMEBASE}}» ).

Predeterminado{{PAGENAME}}CadenasugeridoArchivo de imagenimagen archivo archivoimagen

Una imagen relevante para la película. Utilice solo el nombre de archivo, por ejemplo, test.jpg.

ArchivosugeridoTamaño de imagentamaño imagen

sin descripción

Predeterminado200pxCadenaopcionalnombre imagennombre imagen

sin descripción

DesconocidoopcionalDirectordirección director directores

Nombre(s) de los directores, separados mediante la lista de elementos de la página de correo electrónico. Vincule a cada director a su artículo apropiado si es posible.

Cadenasugeridoayudantedirecciónayudantedirección

sin descripción

Desconocidoopcionaldirección artísticadirección artística

sin descripción

DesconocidoopcionalProductorproducción productor

Nombre(s) del(de los) productor(es), separado(s) usando la lista de elementos de la página de la palabra «Plain». Vincule a cada productor a su artículo apropiado si es posible. Solo deben incluirse los créditos de los productores, no los productores ejecutivos o asociados, etc.

Cadenasugeridodiseño produccióndiseño producción

sin descripción

Desconocidoopcionalguionguion guion

sin descripción

DesconocidoopcionalCompositor musicalmúsica

Nombre(s) del(los) compositor(es) de la partitura original. Por lo general, se les atribuye ‘Música por’. Los compositores acreditados por «música adicional» y los escritores de canciones no deben incluirse. Separe varias entradas mediante la lista de elementos sin formato. Vincule a cada compositor a su artículo apropiado si es posible.

Cadenasugeridosonidosonido

sin descripción

Desconocidoopcionalediciónedición

sin descripción

Desconocidoopcionalfotografíafotografía

sin descripción

Desconocidoopcionalmontajemontaje

sin descripción

Desconocidoopcionalescenografíaescenografía

sin descripción

Desconocidoopcionalvestuariovestuario

sin descripción

Desconocidoopcionalefectosefectos

sin descripción

Desconocidoopcionalelencoelenco

sin descripción

DesconocidoopcionalProtagonizada porprotagonistas

Nombres de los actores que aparecen en el bloque de facturación del cartel para el lanzamiento teatral original de la película, separados por la lista de la película. No añada actores no notables o no acreditados y evite el texto de relleno como ‘con’ o ‘featuring’.

Cadenaopcionalnarradornarrador

sin descripción

DesconocidoopcionalAnimadoranimador

Nombre(s) del(de los) animador(es). Separe varias entradas mediante la lista de elementos sin formato. Vincule cada animador a su artículo si es posible.

Cadenaopcionalstoryboardstoryboard

sin descripción

Desconocidoopcionalcolorcolor

sin descripción

Desconocidoopcionalpinturapintura

sin descripción

Desconocidoopcionaldir_enlacedir_enlace

sin descripción

Desconocidoopcionaldirección2dirección2

sin descripción

Desconocidoopcionaldirección3dirección3

sin descripción

Desconocidoopcionaldirección4dirección4

sin descripción

Desconocidoopcionaldirección5dirección5

sin descripción

Desconocidoopcionaldirección6dirección6

sin descripción

Desconocidoopcionaldirección7dirección7

sin descripción

Desconocidoopcionaldirección8dirección8

sin descripción

Desconocidoopcionaldirección9dirección9

sin descripción

Desconocidoopcionalhistoriahistoria

sin descripción

DesconocidoopcionalBasada enbasada en

Título del material de origen y el nombre o nombres de los escritores de material de origen. Utilice este campo junto con el guión y la historia cuando corresponda (es decir, «Historia de la pantalla») si las películas se basan en material producido o publicado previamente, como libros, obras de teatro, artículos, guiones antiguos, etc. Utilice el formato de la función de «basado en» o de un formato similar siempre que sea posible. No utilice este campo donde el material de origen sea ambiguo.

Cadenaopcionalmaquillajemaquillaje

sin descripción

Desconocidoopcionalvocesvoces

sin descripción

DesconocidoopcionalPaíspaís

País(es) de producción o «país», dependiendo de las fuentes. No utilice iconos de bandera. Consulte la documentación de la plantilla para obtener más información de uso, especialmente en casos en disputa.

CadenasugeridoAño de estrenoestreno año

Los cuatro dígitos del año de estreno de la película sin corchetes

Ejemplo2020NúmeroopcionalFecha de estrenoestreno1

Fecha de estreno, no se usa para la categorización automática

CadenaopcionalGénerogénero

Género de la película

CadenasugeridoDuración de la películaduración

Una duración aproximada de la película en minutos. No vincule a los minutos. El sitio web de BBFC es un buen recurso: el tiempo de ejecución se le da al segundo, así que redondeelo al minuto.

CadenasugeridoClasificación por edadesclasificación

Clasificación por edades recibida

EjemploRCadenasugeridoidiomaidioma

sin descripción

Desconocidoopcionalpaís2país2

sin descripción

Desconocidoopcionalpaís3país3

sin descripción

Desconocidoopcionalpaís4país4

sin descripción

Desconocidoopcionalidioma2idioma2

sin descripción

Desconocidoopcionalidioma3idioma3

sin descripción

Desconocidoopcionalidioma4idioma4

sin descripción

Desconocidoopcionalformatoformato

sin descripción

Desconocidoopcionalproductoraproductora

sin descripción

Desconocidoopcionaldistribucióndistribución

sin descripción

Desconocidoopcionalestudioestudio

sin descripción

Desconocidoopcionalpresupuestopresupuesto

sin descripción

Desconocidoopcionalrecaudaciónrecaudación

sin descripción

Desconocidoopcionalcriterio_sucesióncriterio_sucesión

sin descripción

DesconocidoopcionalPrecedida porprecedida_por

Si la película forma parte de una serie, inserta la película que la precede en la serie sin cursivas (la plantilla lo hace por defecto) ni negritas.

Cadenaopcionalsucedida_porsucedida_por

sin descripción

Desconocidoopcionalcriterio_sucesión2criterio_sucesión2

sin descripción

Desconocidoopcionalprecedida_por2precedida_por2

sin descripción

Desconocidoopcionalsucedida_por2sucedida_por2

sin descripción

Desconocidoopcionalcriterio_sucesión3criterio_sucesión3

sin descripción

Desconocidoopcionalprecedida_por3precedida_por3

sin descripción

Desconocidoopcionalsucedida_por3sucedida_por3

sin descripción

Desconocidoopcionaloscar_anterioroscar_anterior

sin descripción

Desconocidoopcionaloscar_actualoscar_actual

sin descripción

Desconocidoopcionaloscar_siguienteoscar_siguiente

sin descripción

Desconocidoopcionaloscar_animación_anterioroscar_animación_anterior

sin descripción

Desconocidoopcionaloscar_animación_actualoscar_animación_actual

sin descripción

Desconocidoopcionaloscar_animación_siguienteoscar_animación_siguiente

sin descripción

Desconocidoopcionalíndiceíndice

sin descripción

Desconocidoopcionalsincatsincat

sin descripción

Desconocidoopcionalimdbimdb

sin descripción

Desconocidoen desusofilmaffinityfilmaffinity

sin descripción

Desconocidoen desuso