Inflexiones de ‘ flaco ‘ ( adj ): f : flaca, mpl : flacos, fpl : flacas
Acaba de salir una nueva droga barata que mata a los pobres en Atenas; a perro flaco, todo son pulgas.
Juan perdió su casa en un incendio y ahora se quedó sin trabajo: a perro flaco todo son pulgas.
Flaco favor le haces a tu hijo no corrigiéndole cuando actúa mal.
Forum discussions with the word(s) «flaco» in the title:
In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
unto flaco del procedimiento es su defectuosa
[…]
flexibilidad.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Otro pprocedimiento es su defectuosa
flaw in the procedure is its lack of flexibility.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Anotherprocedurexibility.
Los accesos juegan un papel muy importante en el aislamiento acústico: Las puertas
[…]
son un potencial punto flaco.
teckentrup.biz
teckentrup.biz
son un potencial p
Doors are particularly important for sound insulation: Because doors
[…]
are the potential weak spots.
teckentrup.biz
teckentrup.biz
are t
Sin embargo,
[…]
parecía estar más flaco que nunca y volvía
[…]
del colegio con hambre.
levinechildrenshospital.org
levinechildrenshospital.org
parecía estarnunca y volvía
et he seemed skinnier than ever and came
[…]
home from school hungry.
levinechildrenshospital.org
levinechildrenshospital.org
d came
o un flaco servicio a los votantes, impidiendo su habilidad de hacer una decisión
[…]
informada.
puertorico-herald.org
puertorico-herald.org
Al hacer esto, le hizicio a los votantes, impidiendo su habilidad de hacer una decisión
puertorico-herald.org
puertorico-herald.org
As such, it did a disservice to the voters, by impairing their ability to make an informed decision.
o un flaco favor a la innovación y al desarrollo tecnológico.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Con ello, el Parlamento Europeo ha hechr a la innovación y al desarrollo tecnológico.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
The European Parliament has thus done innovation and technological development a disservice.
Los regímenes que funcionan de forma interrumpida, que
[…]
[…]
agotan su presupuesto o que cambian la dirección de sus políticas y disposiciones, hacen un flaco servicio al progreso de la electricidad renovable.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
agotan su presupuesto o que cambian la dirección de sus políticas y disposiciones, haceicio al progreso de la electricidad renovable.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Consequently, «stop-and-go» regimes that run out of budget, as well as policy and rule changes hamper the development of renewable electricity.
n un flaco favor al pueblo palestino.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
En su opinión, las declaraciones como las que acaban de hacerse hacer al pueblo palestino.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
In his view, statements of the kind just delivered did a disservice to the Palestinian people.
o un flaco favor a la influencia potencial de la política europea de «zanahorias
[…]
y palos».
fride.org
fride.org
La naturaleza política de la condicionalidad europea también ha hechr a la influencia potencial de la política europea de «zanahorias
fride.org
fride.org
The political nature of European conditionality has also done a disservice to the potential leverage of the EU’s carrots and sticks.
Su implicación, la
[…]
fusión de la «guerra de las drogas» y de la «guerra contra el terror,» pudiera hacer una flaco favor a ambas.
cumbre.clubmadrid.org
cumbre.clubmadrid.org
fusión de la «guerra de las drogas» y de la «guerra contra el terror,» pudiera hacerr a ambas.
summit.clubmadrid.org
summit.clubmadrid.org
Its implication, the fusing of the «war on drugs «and the «war on terror,» might do a disservice to both.
unto flaco, sin embargo, es la falta de conexión permanente a internet en algunos buques y el coste de los equipos y de la conexión
[…]
a internet.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Un pembargo, es la falta de conexión permanente a internet en algunos buques y el coste de los equipos y de la conexión
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
A weakness, however, is the lack of a permanent Internet connection on some ships and the cost of the equipment and Internet connection.
e un flaco favor a su propia posición, pero la democracia, por el contrario,
[…]
se ve fomentada.
eurotopics.net
eurotopics.net
En tales casos, el populista le hacr a su propia posición, pero la democracia, por el contrario,
eurotopics.net
eurotopics.net
In such cases the populist often does himself a disservice which, however, ultimately promotes democracy.
e un flaco servicio a las necesidades y aspiraciones culturales de toda la población.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
El planteamiento seguido habitualmente se orienta más al pasado que al futuro y fomenta un elitismo que hacicio a las necesidades y aspiraciones culturales de toda la población.
n elitism which does a disservice to the cultural needs and aspirations of the population as a whole.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
It is an approach that is geared more to the past than the future and one which fosters ahich does a disservice to the cultural needs and aspirations of the population as a whole.
más flaco del recurso a la planificación, al monitoreo y a la evaluación.
deza.admin.ch
deza.admin.ch
Desafortunadamente, la práctica muestra que los déficits de aplicación son el puntorecurso a la planificación, al monitoreo y a la evaluación.
deza.admin.ch
deza.admin.ch
Nonetheless, in practice, it seems that the biggest weakness in the use of planning, monitoring and evaluation is in fact a deficit in transference into action.
a un flaco servicio a la causa
[…]
de los derechos humanos si tuviera que recurrir a acuerdos regionales para alcanzar sus objetivos.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
El Consejo prestaríicio a la causa
ld be doing scant service to the cause
[…]
of human rights if it had to resort to regional agreements to attain its objectives.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
The Council wouthe cause
26. El retraso en la puesta en servicio de los módulos planificados, en particular el de almacenamiento comercial, limita la generación de informes de
[…]
gestión actualizados, que según nos indicaron los usuarios había constituido
[…]
el principal punto flaco del nuevo servicio.
icc-cpi.int
icc-cpi.int
el principal pnuevo servicio.
26. The delay in the implementation of the planned modules, in particular the business warehousing, limits the
[…]
provision of up-to-date management reports, which users informed us
[…]
had been the main weakness of the new implementation.
icc-cpi.int
icc-cpi.int
had beimplementation.
Esta función es
[…]
especialmente clara frente al problema de la fragmentación, identificado como el tercer punto flaco del sistema de investigación europeo.
europa.eu
europa.eu
especialmente clara frente al problema de la fragmentación, identificado como el tercer psistema de investigación europeo.
europa.eu
europa.eu
It can be particularly effective in tackling the lack of coordination, which is the third weakness of the European research system.
o un flaco servicio.
silviacattori.net
silviacattori.net
Silvia Cattori: Hay que reconocer que las mismas personas que en occidente están en el movimiento de solidaridad con los palestinos les han rendidicio.
silviacattori.net
silviacattori.net
Silvia Cattori: It must be admitted that the Palestinians were unfortunately badly served by the very people who in the solidarity movement in the West claimed to support them.
unto flaco de la actual Directiva
[…]
sobre Transparencia?
europa.eu
europa.eu
¿Cuál es el principal pa actual Directiva
he particular weakness of the current «Transparency
[…]
Directive» ?
europa.eu
europa.eu
What is tt «Transparency
l JIM checo cita
[…]
como principal punto flaco de los sistemas actuales
[…]
la falta de incentivos de empleo para los beneficiarios sociales.
eapn.org
eapn.org
como principal pos sistemas actuales
he Czech JIM
[…]
stresses that the main weakness of the existing
[…]
systems is the failure to provide incentives to beneficiaries to seek employment.
eapn.org
eapn.org
stresses thasting
No debemos ofrecer un
[…]
sacrificio magro y flaco, o uno que está
[…]
medio muerto, o quebrado o enfermo; pero traigamos lo mejor
[…]
en su mejor apogeo, y presentémoslo alegremente ante el Altísimo por medio de la sangre preciosa.
spurgeongems.org
spurgeongems.org
sacrificio magno que está
ffer a lean, scraggy sacrifice,
[…]
or one that is half dead, or broken, or diseased-but let us bring our best at
[…]
its best-and cheerfully present it unto the Most High through the precious blood of Christ.
spurgeongems.org
spurgeongems.org
Let us not ogy sacrifice,
a un flaco favor a la libertad considerarla exclusivamente en sentido negativo, como ausencia de restricciones, como el hueco que deja la opresión cesante.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Sin embargo, serír a la libertad considerarla exclusivamente en sentido negativo, como ausencia de restricciones, como el hueco que deja la opresión cesante.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
However, it would do freedom a disservice to view it from a negative standpoint alone, that is, merely as the absence of constraints, as the tiny area that oppression cannot reach.
ra flaco, leía frecuentemente
[…]
y asistía a la escuela.
puertorico-herald.org
puertorico-herald.org
a frecuentemente
e was scrawny, read books and
[…]
went to school.
puertorico-herald.org
puertorico-herald.org
ks and
Todos los demás órganos parecían estar en buena forma, pero
[…]
el animal estaba muy flaco.
monachus-guardian.org
monachus-guardian.org
el animal estaba
All other organs were said to be in good shape
[…]
except she was very skinny.
monachus-guardian.org
monachus-guardian.org
except
unto flaco generalmente reconocido
[…]
es que casi todas las informaciones con que contamos se refieren a
[…]
niños más grandes y a adolescentes, que ya van a la escuela; hay una llamativa ausencia de datos equiparables para los años decisivos de la primera infancia.
unicef-irc.org
unicef-irc.org
En particular, un pralmente reconocido
cknowledged weakness is that almost all
[…]
of the available data concern older children and adolescents
[…]
who are attending school; there is a glaring lack of comparable information on the critical years of early childhood.
unicef-irc.org
unicef-irc.org
In particular, an aost all
Según referencias, el ganado en el interior
[…]
del parque está flaco, si los ganaderos
[…]
los quieren vender, los bajan y engordan antes.
parkswatch.org
parkswatch.org
del parquelos ganaderos
According to key informants, the cattle within the park
[…]
are actually very lean and if the owners
[…]
intend to sell them, they will get them
[…]
out of the park to fatten them up.
parkswatch.org
parkswatch.org
are actowners
