Principal Translations
Spanish
English
fresco adj (con temperatura baja)
(air, positive)
cool adj
(air, negative)
chilly, cold adj
(liquid)
cool, cold adj
El día está fresco hoy.
Today is a cool day.
fresco adj (del día, reciente)
(food, paint)
fresh adj
(news)
latest adj
La verdura es fresca, recién recogida el huerto.
The produce is fresh, just harvested from the grove.
fresco adj (perecedero)fresh adj
La leche fresca solo se puede conservar unos días.
Fresh milk only keeps for a few days.
fresco adj (material: ligero)
(material)
light adj fresh adj
La gasa es un tejido fresco.
Gauze is a light fabric.
fresco adj desaprobación (descarado, sinvergüenza)cheeky adj
¿Cómo puedes ser tan fresco? ¿No ves que nos incomodas a todos?
How can you be so cheeky? Can’t you see that you’re making us all feel uncomfortable?
fresco,
fresca nm, nf desaprobación (persona descarada)rude person, shameless person n shameless, insolent, rude adj
(UK)
cheeky adj have a lot of nerve v expr
Tu hijo es un fresco y se comporta como si estuviera en su casa: sin miramiento alguno.
Your son is a rude person (or: shameless person), he acts as if he were at his house without a care in the world.
fresco nm (pintura al fresco)fresco n
En el Palacio Real de Madrid hay un fresco de Tiepolo.
At the Royal Palace in Madrid there is a fresco by Tiepolo.
fresco nm (frío agradable)cool n
Me gusta sentir el fresco de la noche en mi balcón.
I like to feel the cool of the night on my balcony.
FRESCURA Y CALIDAD EN LOS PRODUCTOS
Platos frescos, NUNCA CONGELADOS, con verduras frescas compradas en las plazas de mercado. Trabajamos, siempre que se puede, con productos totalmente frescos, de alimentación orgánica y sin antibióticos. Productos de calidad. Cocinamos, enfriamos en pocos minutos y mantenemos la cadena del frío hasta tu puerta.
COCINAMOS SIN PRISA
Lentamente, desde el principio. No usamos salsas ni bases industriales. Cocinamos bajo pedido. Mezclando sabores técnicas y sensibilidades de diferentes partes del mundo.
Nos especializamos en comida mediterránea, siendo las paellas unos de nuestros platos más significativos
TU ERES EL QUE ELIGE COMO Y CUANDO
Tú decides cuando donde y como comerlo. Te preparamos la comida para toda la semana porque sabemos que no tienes tiempo o simplemente no te apetece cocinar. Nosotros lo hacemos por ti. Tu simplemente guárdalo en la nevera y caliéntalo cuando lo quieras comer. Tus platos te esperan hasta 8 días en la nevera, sin ningún tipo de conservante o aditivo químico. Simplemente con nuestro sistema de cocinado y empacado
RESPETEMOS EL MEDIO AMBIENTE
Nuestros empaques son 100% reciclables. Las bandejas están fabricadas en un 80% de material reciclado, y atendiendo a políticas muy estrictas de ahorro de agua, energía y de huella de carbono. Por favor, sigue el ciclo. Recicla.
adjective
the fish is very fresh
the fish is very fresh
el pescado está muy fresco the fish is very fresh
it is best to eat fresh food
it is best to eat fresh food
es mejor comer alimentos frescos it is best to eat fresh food
it will be so nice and cool just now in the mountains
it will be so nice and cool just now in the mountains
¡qué fresco se estará ahora en la montaña! it will be so nice and cool just now in the mountains
I went outside to get a breath of fresh air
I went outside to get a breath of fresh air
salí a respirar un poco de aire fresco I went outside to get a breath of fresh air
he came along looking happy, with fresh money in his pocket
he came along looking happy, with fresh money in his pocket
venía contento, con dinero fresco en el bolsillo he came along looking happy, with fresh money in his pocket
the tragic events are still fresh in my memory
the tragic events are still fresh in my memory
la tragedia aún está fresca en mi memoria the tragic events are still fresh in my memory
6.
(
=
persona
)
(
=
descansado
)
fresh
(
=
descarado
)
cheeky
⧫
sassy
(
US
)
prefiero estudiar por las mañanas, cuando aún estoy fresco
I prefer studying in the morning while I’m still fresh
¡qué fresco!
what a cheek!
(
informal
)
⧫
what a nerve!
(
informal
)
¡está
or
va fresco, si cree que le voy a ayudar otra vez!
he couldn’t be more wrong if he thinks that I’m going to help him again!
⧫
if he thinks I’m going to help him again, he’s got another think coming!
tan fresco
:
me lo dijo tan fresco
he just said it to me as cool as you like
me lo dijo y se quedó tan fresco
he said it without batting an eyelid
▪ idiom:
ser más fresco que una lechuga
(
informal
)
to have a lot of nerve
(
informal
)
