Bruce goza de tiempo con su
[…]
familia, cultivando un huerto y jugando golf.
mbveneer.com
mbveneer.com
familia, cultivandgando golf.
Bruce enjoys time
[…]
with his family, gardening and golfing
mbveneer.com
mbveneer.com
with
gran huerto de calabazas.
virtualpre-k.org
virtualpre-k.org
Las festividades del día de brujas incluyen diversión para toda la familia y unalabazas.
at pumpkin patches and more.
virtualpre-k.org
virtualpre-k.org
Halloween festivities include fun for the entire family with gretches and more.
Hoy en día,
[…]
cada familia tiene un huerto y hay ropa colgada
[…]
por todas partes.
wipo.int
wipo.int
cada familia tieny ropa colgada
Today, each
[…]
family has a vegetable garden and laundry hangs
[…]
everywhere.
wipo.int
wipo.int
family hashangs
l Huerto del Cura es un jardín artístico
[…]
de gran variedad botánica.
spain.info
spain.info
Cura es un jardín artístico
El Huerto del Cura
[…]
is an artistic garden with a large
[…]
variety of botanical species.
spain.info
spain.info
is an alarge
La agente pudo dar una solución económica a problemas de escasez de terreno,
[…]
agua y tiempo; el huerto casero tuvo excelentes
[…]
resultados.
regency.org
regency.org
agua y tiemporo tuvo excelentes
She was able to provide low-cost solutions to problems of limited land, water and time,
[…]
and the kitchen garden idea became a big
[…]
success.
regency.org
regency.org
and te a big
La escalera, dotada de una graciosa
[…]
barandilla, conduce a un huerto en el que además
[…]
de cítricos, crecen un níspero y un nogal.
balearsculturaltour.es
balearsculturaltour.es
barandilla, conducel que además
The steps, adorned by a pretty
[…]
handrail, lead to an orchard where in addition
[…]
to citrus fruit trees, there is a medlar tree and a walnut tree.
balearsculturaltour.es
balearsculturaltour.es
handrail, lean addition
Por consiguiente, deberá definirse una superficie de parcela y una densidad de
[…]
plantación mínimas para un huerto especializado.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
plantación mínimas parcializado.
A minimum plot size and a minimum tree
[…]
density of a specialised orchard should therefore be
[…]
defined.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
density of afore be
Ella está guardando
[…]
evidentemente su huerto, y está pidiendo
[…]
que las influencias celestiales hagan que las especias y las flores desprendan su perfume.
spurgeongems.org
spurgeongems.org
evidentementstá pidiendo
keeping her garden and asking for heavenly
[…]
influences to make the spices and flowers yield their perfume.
spurgeongems.org
spurgeongems.org
She is evidentlyfor heavenly
Busque otras actividades en el hogar que mejoren la fuerza o resistencia,
[…]
como cultivar un huerto o jardín.
missionhospitals.org
missionhospitals.org
como cultivardín.
Look for other activities house activities that improve strength or
[…]
endurance, such as gardening.
missionhospitals.org
missionhospitals.org
endurance,
Incluir más verduras frescas en las comidas con ensaladas en el almuerzo
[…]
y productos del huerto escolar (atendida
[…]
por niños y padres).
es.4children.org
es.4children.org
y productoslar (atendida
Include more fresh vegetables in meals, with salads at lunch and produce
[…]
from the school garden (tended by children
[…]
and parents).
4children.org
4children.org
fromchildren
Un estudio serio y en profundidad, referente a la intensidad y al hondo significado
[…]
de los horrores padecidos por Jesucristo en
[…]
la Noche del Huerto de los Olivos,
[…]
es cosa que se echa en falta a lo largo de
[…]
la Historia de la Espiritualidad Cristiana.
alfonsogalvez.com
alfonsogalvez.com
la Nocheos Olivos,
A deep and serious study pertinent to the intensity and profound significance of
[…]
the horrors suffered by Jesus Christ in the
[…]
Night of the Garden of Olives is
[…]
something sorely missed throughout the History of Christian Spirituality.
alfonsogalvez.com
alfonsogalvez.com
Night oflives is
e un huerto semillero destinado a la
[…]
producción de híbridos artificiales, una prueba de verificación determinará
[…]
el porcentaje de híbridos existente en los materiales de reproducción.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
En el caso dllero destinado a la
ase of a seed orchard intended for the production
[…]
of an artificial hybrid, the percentage of hybrids in the reproductive
[…]
material must be determined by a verification test.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
In the cthe production
n el huerto de su padre, cuenta Fresquez, «cuando las cerezas apenas comenzaban a tomar un leve matiz
[…]
rojizo, las arrancábamos del árbol».
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
u padre, cuenta Fresquez, «cuando las cerezas apenas comenzaban a tomar un leve matiz
her’s orchard, Fresquez says, «When the cherries started just taking on a little bit of tint of red,
[…]
we’d be yanking them off the tree.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
In her fatquez says, «When the cherries started just taking on at of red,
del huerto del propio restaurante, además de hierbas aromáticas.
navarragourmet.com
navarragourmet.com
Para la mayoría de estos platos el cocinero empleó productos naturales recolectadospropio restaurante, además de hierbas aromáticas.
navarragourmet.com
navarragourmet.com
The majority of the dishes are prepared with natural products gathered from the restaurant allotment, together with a sprinkling of aromatic herbs.
l huerto no es muy grande
[…]
y está cerrado por tapias muy altas.
balearsculturaltour.es
balearsculturaltour.es
s muy grande
he garden is not a large
[…]
one, and is surrounded by high walls.
balearsculturaltour.es
balearsculturaltour.es
arge
, un huerto solar y un salto de agua, que producirán el 40% de la electricidad que consumirá la estación y evitará la emisión de 1.140 t de CO2 a la atmósfera.
fccconstruccion.com
fccconstruccion.com
La planta dispondrá de sistemas de generación de energías renovablesr y un salto de agua, que producirán el 40% de la electricidad que consumirá la estación y evitará la emisión de 1.140 t de CO2 a la atmósfera.
a small solar power farm and a waterfall, which will cover 40% of the plant’s electricity needs and prevent the emission of 1,140 tonnes of CO2 into the atmosphere.
fccconstruccion.com
fccconstruccion.com
The plant will have renewable energy generation systems,lar power farm and a waterfall, which will cover 40% of the plant’s electricity needs and prevent the emission of 1,140 tonnes of CO2 into the atmosphere.
También se prevé la
[…]
construcción de un huerto como fuente de alimento
[…]
para la vida silvestre.
glenraven.com
glenraven.com
construcción dfuente de alimento
creating an orchard that will provide
[…]
a food source for wildlife.
glenraven.com
glenraven.com
We also envisionovide
En los seis meses que llevo aquí he aprendido a leer y a escribir, y
[…]
también a cuidar un huerto«.
unicef.org
unicef.org
también a cuida
In the six months that l have been here, l have learned to read and write;
[…]
and also how to tend a garden.
unicef.org
unicef.org
and also
del huerto al plato tengamos una alimentación sana y de calidad.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Esta directiva contribuye a ello, para que, como decía,lato tengamos una alimentación sana y de calidad.
e stable to the table.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
This directive will contribute to food being, as I said before, healthy and of high quality from tho the table.
ste huerto debería ser un modelo
[…]
para la agricultura urbana sostenible.
ourplanet.com
ourplanet.com
ría ser un modelo
his farm should be a model
[…]
for sustainable urban agriculture.
ourplanet.com
ourplanet.com
model
En Carchi, se realizó un transecto de un borde de bosque, en
[…]
una chacra o huerto familiar.
generoyambiente.org
generoyambiente.org
una chacliar.
In Carchi, we did a transect of the edge of a
[…]
forest, on a farm or home garden.
generoyambiente.org
generoyambiente.org
forest, on a fa
¿Oramos nosotros
[…]
como Jesús en el huerto de Getsemani para
[…]
que tal vez tengamos la fuerza para abrazar la voluntad de Dios para nosotros?
cjd.org
cjd.org
como Jesús eetsemani para
Do we pray as
[…]
Jesus did in the Garden of Gethsemani
[…]
that we might have the strength to embrace God’s will for us?
cjd.org
cjd.org
Jesus diemani
, el huerto también absorbía
[…]
parte de las vastas cantidades de dióxido de carbono emitidas por la ciudad.
ourplanet.com
ourplanet.com
Ademásién absorbía
he farm also absorbed some of
[…]
the vast amounts of carbon dioxide emitted by the city.
ourplanet.com
ourplanet.com
d some of
Su hija María Celeste dedicaba gran parte de su correspondencia
[…]
para hablarle de su huerto, en el que cultivaba
[…]
toda clase de plantas.
navarragourmet.com
navarragourmet.com
para hablarle del que cultivaba
His daughter Maria Celeste dedicated a great deal of her correspondence to
[…]
talking about her allotment, in which she grew
[…]
all kinds of plants.
navarragourmet.com
navarragourmet.com
talkingshe grew
Haga otras actividades de la casa,
[…]
como cultivar un huerto o jardín.
missionhospitals.org
missionhospitals.org
como cultivardín.
Do other house
[…]
activities, such as gardening.
missionhospitals.org
missionhospitals.org
activities,
del huerto, divertirse con el zoológico interactivo, dar paseos en ponies,
[…]
y usar los juegos inflables.
virtualpre-k.org
virtualpre-k.org
Los niños podrán tomar una calabazaertirse con el zoológico interactivo, dar paseos en ponies,
virtualpre-k.org
virtualpre-k.org
Children can pick a pumpkin in the outdoor pumpkin patch, enjoy the petting zoo, pony rides, and inflatables.
e un huerto si el hortelano
[…]
no lo visitara nunca?
spurgeongems.org
spurgeongems.org
Pues, ¿qué sería dl hortelano
r what is a garden if the gardener
[…]
never comes near it?
spurgeongems.org
spurgeongems.org
Foener
l huerto tiene un parterre
[…]
de vegetales para salsa, uno para ensalada y otro para hierbas.
es.4children.org
es.4children.org
e un parterre
he garden has a veggie bed
[…]
for salsa, one for salad, and another for herbs.
4children.org
4children.org
e bed
del huerto al plato» es la fórmula que de ahora en adelante resumirá la política de protección al consumidor y la de la cadena alimentaria que desea la Unión
[…]
Europea.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
(FR) Señor Presidente, «sano y controladolato» es la fórmula que de ahora en adelante resumirá la política de protección al consumidor y la de la cadena alimentaria que desea la Unión
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
(FR) Mr President, «healthy and properly monitored from stable to table». That is now the phrase that sums up the policy on protecting consumers and the food chain that the European Union wanted.
