Jehová dice a Israel: Vosotros sois Mis siervos; yo os sustentaré — Los ídolos nada son — Se llevarán buenas nuevas a Jerusalén.
1 Guardad silencio ante mí, oh islas, y renueven fuerzas los pueblos; acérquense y entonces hablen; vengamos ajuntos a juicio.
2 ¿Quién despertó al justo del aoriente, lo llamó para que le siguiese, entregó delante de él naciones y le hizo bgobernar sobre reyes? Los entregó a su espada como polvo, y a su arco como hojarasca arrebatada.
3 Los persiguió; pasó en paz por un camino por donde sus pies nunca habían pisado.
4 ¿Quién hizo y realizó esto, llamando a las generaciones desde el principio? Yo Jehová, el aprimero, y con los postreros; yo soy aquel.
5 Las islas vieron y tuvieron temor; los confines de la tierra temblaron, se acercaron y vinieron.
6 Cada cual aayuda a su prójimo y dice a su hermano: ¡Sé fuerte!
7 El artífice anima al orfebre, y el que aplana con martillo dice al que bate en el yunque, acerca de la soldadura: ¡Está bien! Y lo afirma con clavos para que no se mueva.
8 Pero tú, oh Israel, siervo mío eres; tú, Jacob, a quien yo aescogí, descendencia de Abraham, mi bamigo.
9 Porque te tomé de los confines de la tierra, y de tierras lejanas te llamé y te dije: Mi siervo eres tú; te escogí y no te deseché.
10 aNo temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te fortalezco; siempre te ayudaré; siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
11 He aquí que todos los que se enojan contra ti serán avergonzados y humillados; los que contienden contigo serán como nada y aperecerán.
12 Los buscarás y no los hallarás, los que tienen contienda contigo; aquellos que te hacen la guerra serán como nada y como cosa que no es.
13 Porque yo, Jehová, soy tu Dios, quien te sostiene de la mano derecha y te dice: No temas, yo te ayudaré.
14 No temas, agusano de Jacob, oh vosotros hombres de Israel; yo te socorreré, dice bJehová, tu cRedentor, el Santo de Israel.
15 He aquí que yo te he puesto por trillo, trillo nuevo, cortante, lleno de dientes; trillarás amontes y los molerás, y convertirás los collados en tamo.
16 Los aaventarás, y se los llevará el viento, y los esparcirá el torbellino. Pero tú te regocijarás en Jehová; te gloriarás en el Santo de Israel.
17 Los afligidos y menesterosos buscan agua, pero no hay; se secó de sed su lengua; yo, Jehová, les responderé; yo, el Dios de Israel, no los adesampararé.
18 En las cumbres abriré aríos, y fuentes en medio de los valles; convertiré el desierto en estanques de agua, y la tierra seca en manantiales de agua.
19 Pondré en el desierto cedros, acacias, mirtos y olivos; pondré en el yermo cipreses, aolmos y álamos juntamente,
20 para que vean, y sepan, y consideren y entiendan todos que la mano de Jehová hace esto, y que el Santo de Israel lo ha creado.
21 Presentad vuestra causa, dice Jehová; exponed vuestros fuertes arazonamientos, dice el Rey de Jacob.
22 Tráiganlos y declárennos lo que ha de suceder; dígannos lo que ha sucedido desde el principio, y lo consideraremos en nuestro corazón, para que sepamos también su final; y hacednos entender lo que ha de venir.
23 Declaradnos lo que ha de venir después, para que sepamos que vosotros sois dioses; haced algo, sea bueno o malo, para que lo temamos y lo veamos juntamente.
24 He aquí que vosotros no sois nada, y vuestras obras son vanidad; aabominación es el que os escoge.
25 Del norte desperté a uno, y vendrá; del nacimiento del sol invocará mi nombre; y pisoteará príncipes como a lodo, como pisotea al barro el alfarero.
26 ¿Quién lo adeclaró desde el principio, para que lo supiéramos; o de tiempo atrás, para que dijéramos: Es justo? Ciertamente no hay quien lo declare; sí, no hay quien lo anuncie; ciertamente no hay quien oiga vuestras palabras.
27 He aquí, yo soy el primero que he declarado estas cosas a Sion, y a Jerusalén daré un portador de buenas nuevas.
28 Miro, y no hay nadie; y entre ellos ningún consejero hay; les pregunto, y no responden palabra.
29 He aquí, todos son avanidad, y las obras de ellos nada son. ¡Viento y vanidad son sus bimágenes fundidas!
Versos Paralelos
Porque yo soy el SEÑOR tu Dios, que sostiene tu diestra, que te dice: «No temas, yo te ayudaré.
Porque Yo soy el SEÑOR tu Dios, que sostiene tu diestra, Que te dice: ‘No temas, Yo te ayudaré.’
Porque yo Jehová tu Dios sostendré tu mano derecha, diciendo: No temas, yo te ayudaré.
Porque yo Jehová soy tu Dios, que te ase de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudé.
Porque yo, el SEÑOR,
soy
tu Dios, que te sostiene de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudaré.
Porque yo, el SEÑOR, soy tu Dios, que te sostiene de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudaré.
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
Porque yo soy el SEÑOR tu Dios, que sostiene tu diestra, que te dice: «No temas, yo te ayudaré.Porque Yo soy el SEÑOR tu Dios, que sostiene tu diestra, Que te dice: ‘No temas, Yo te ayudaré.’Porque yo Jehová tu Dios sostendré tu mano derecha, diciendo: No temas, yo te ayudaré.Porque yo Jehová soy tu Dios, que te ase de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudé.Porque yo, el SEÑOR,tu Dios, que te sostiene de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudaré.Porque yo, el SEÑOR,tu Dios, que te sostiene de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudaré.For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
A A Link panels (synchronize references)
Link panels (synchronize references)
Go to table of contents
Go to table of contents
Single column
Single column
Stretch across both columns
Stretch across both columns
Show reading view ( Fullscreen )
Show reading view ( Fullscreen )
Show Community Notes
Show Community Notes
Isaiah 41:13
For I the Lord thy God will hold thy right hand
Take hold of it, join in league and alliance with his people as it were, go hand in hand with them; and having such an one with them, and on their side, they need fear no enemy: or it is expressive of great freedom, familiarity, and friendship, which may assure believers of the strong affection of God towards them; and they may conclude themselves safe, being held by him as a child in the hand of its parents, which is then not afraid of anything. The Lord holds the right hand of his people, teaching them to walk by faith, leading them into his presence, and to communion with himself, and keeps them from falling: or, he «will strengthen their right hand» F18; to do his work and service, and oppose their enemies; or he will relieve their wants, and fill their hands with his good things, which is sometimes the sense of the phrase, ( Ezekiel 16:45 ) : saying unto thee, fear not, I will help thee;
as one friend takes another by the hand in distress, and bids him be of good cheer, promising him all needful assistance and supply. (See Gill on Isaiah 41:10).
