(El Parlamento
[…]
rechaza la propuesta de modificación del orden del día del jueves)
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
rechaza la propuesta de modificación del orden del día
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
(Parliament rejected the proposed amendment to Thursday’s agenda)
Esta actividad se incluye en «Invierno Cultural 09» y
[…]
va a tener lugar el jueves 5 de marzo a las 20:00
[…]
en el Museo de Etnografía y Ciencias de la Naturaleza.
portaldejumilla.es
portaldejumilla.es
va a tener lugamarzo a las 20:00
This activity is included in «Cultural Winter 09» and
[…]
will take place on Thursday March 5 at 20:00 at
[…]
the Museum of Ethnography and Natural Sciences.
portaldejumilla.com
portaldejumilla.com
will:00 at
Deseo al Parlamento una
[…]
votación favorable el jueves.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
votación favorabl
I wish Parliament
[…]
a successful vote on Thursday.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
a succ
ero (jueves): Sesión de apertura/debate general
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
23 de febrsión de apertura/debate general
3 February (Thursday): Opening session/general debate
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
on/general debate
Africa Unsigned emitió su primer
[…]
programa de radio el jueves 25 de noviembre de 2010
[…]
en DJ Broadcast.
groovalizacion.com
groovalizacion.com
programa de radie noviembre de 2010
Africa Unsigned had launched their
[…]
first ever radio show on Thursday the 25th of November
[…]
2010 on DJ Broadcast.
groovalizacion.com
groovalizacion.com
first evervember
del jueves se pone en marcha un cambio que posibilitará
[…]
a los usuarios del software gratuito disfrutar en el futuro
[…]
de unas actualizaciones confortables y sin problemas, incluso en horas punta.
free-av.fr
free-av.fr
A partirone en marcha un cambio que posibilitará
Everything
[…]
is set to change from Thursday onwards, after which date
[…]
users of the free security software will be able to
[…]
perform updates conveniently and without disruption, even during peak times.
free-av.fr
free-av.fr
is sehich date
Jueves 18 de diciembre: dos aspectos de la movilización realiazad en Atenas en el día de hoy, que
[…]
reunió 50.000 trabajadores y jóvenes.
crfiweb.org
crfiweb.org
e diciembre: dos aspectos de la movilización realiazad en Atenas en el día de hoy, que
Thursday December 18: two views of the mobilization held in Athens today, Thursday 18, in which 50,000
[…]
workers and youth participated.
crfiweb.org
crfiweb.org
: two views of the mobilization held in Athenhich 50,000
l jueves 1° de noviembre es día
[…]
festivo en el país anfitrión, pero se considerará hábil a los efectos de los trabajos de la reunión.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
e noviembre es día
Thursday, 1 November is a public
[…]
holiday in the host country but will be regarded as a working day in the timetable of the session.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
a public
os jueves es el turno del otro programa
[…]
de viajes de Medina Media Aragón para Aragón TV.
medinamedia.es
medinamedia.es
l turno del otro programa
n Thursdays comes the turn of another
[…]
travel program of Medina Media Aragón for Aragón TV.
medinamedia.es
medinamedia.es
f another
Los espacios adyacentes
[…]
albergarán de lunes a jueves un gran número
[…]
de eventos paralelos.
colorqualityclub.org
colorqualityclub.org
albergarán de lunran número
An extensive programme of parallel events will take place in the adjacent
[…]
congress rooms from Monday to Thursday.
colorqualityclub.org
colorqualityclub.org
congress rooms
del jueves 18 al domingo 21 de junio en
[…]
el recinto del Polígono Industrial Los Romerales Jumillanos.
portaldejumilla.es
portaldejumilla.es
Se celebral domingo 21 de junio en
ake place from Thursday 18 to Sunday 21 June
[…]
at the site of the Industrial Estate Romerales Jumillano.
portaldejumilla.com
portaldejumilla.com
will t1 June
No existe ya la posibilidad de que
[…]
se llegue hoy jueves a un acuerdo.
embacubaqatar.com
embacubaqatar.com
se llegueacuerdo.
Now there is no possibility of
[…]
reaching an agreement today Thursday.
embacubaqatar.com
embacubaqatar.com
reaching an
Gracias a los futuros padres de Seven Hills quienes participaron en la Noche
[…]
de Matrícula el pasado jueves.
sevenhillscharter.org
sevenhillscharter.org
de Matrícula el pa
Thank you to the future Seven Hills parents who participated in
[…]
Registration Night last Thursday.
sevenhillscharter.org
sevenhillscharter.org
Registrat
Celebrada en la
[…]
Sede, Nueva York, el jueves 4 de noviembre de 2004,
[…]
a las 9.30 horas
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Sede, Nueva Yorknoviembre de 2004,
New York, on Thursday, 4 November 2004, at
[…]
9.30 a.m.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Held at Headquarters,004, at
Los pabellones 1 y 2 de Ficoba albergarán
[…]
desde el próximo jueves la segunda edición
[…]
de e-xpologística.
ficoba.com
ficoba.com
desde el próegunda edición
rom next Thursday, Halls 1 and 2 of Ficoba
[…]
will house the second edition of e-xpologística.
ficoba.com
ficoba.com
of Ficoba
Cuando Luis Alfonso Hoyos llegó a
[…]
la reunión regional el jueves 22 de julio, le hubiese
[…]
hecho bien recordar que, desde que
[…]
el entonces secretario de Estado estadounidense Colin Powell presentó la supuesta evidencia de armas de destrucción masiva en Irak ante el Consejo de Seguridad de la ONU en 2003, los estándares para las revelaciones teatrales de «inteligencia» se han puesto más exigentes.
venezuela-us.org
venezuela-us.org
la reunión regionae julio, le hubiese
When Luis Alfonso Hoyos walked into
[…]
a regional meeting on Thursday, July 22, he would have
[…]
done well to remember that – ever
[…]
since U.S. Secretary of State Colin Powell presented the alleged evidence of weapons of mass destruction in Iraq before the U.N. Security Council in 2003 – the standards for dramatic «intelligence» revelations have gone up.
venezuela-us.org
venezuela-us.org
a regiuld have
ximo jueves 8 de mayo se
[…]
cumplirá el primer año de la liberación definitiva del terrorista Posada Carriles.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
El prómayo se
Thursday, 8 May, will be the first
[…]
anniversary of the permanent release of the terrorist Posada Carriles.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
e the first
arto jueves de cada mes en diferentes
[…]
hospitales del condado.
moffitt.org
moffitt.org
Se reúne el cuada mes en diferentes
ets the fourth Thursday of every month at alternating
[…]
hospitals within the county.
moffitt.org
moffitt.org
Meat alternating
Sin embargo, las solicitudes de fijación
[…]
anticipada presentadas un jueves se considerarán presentadas
[…]
el día hábil siguiente.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
anticipada presentadaonsiderarán presentadas
However, applications for
[…]
advance fixing lodged on a Thursday shall be deemed to have
[…]
been lodged on the following working day.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
advance fixid to have
tes, jueves y sábados son para los
[…]
chequeos médicos y dentales de los niños.
children.org
children.org
Según ella, los marbados son para los
her, Tuesdays, Thursdays and Saturdays are for
[…]
the children’s medical and dental checkups.
children.org
children.org
According tore for
del jueves, una sesión de
[…]
trabajo pública contó con la participación de Craig Venter, el inventor de la vida artificial.
universityandheritage.net
universityandheritage.net
En la tardesesión de
n the Thursday afternoon, a public
[…]
working session featured the participation of Craig Venter, the inventor of artificial life.
universityandheritage.net
universityandheritage.net
public
Políticas culturales de
[…]
proximidad» Miércoles 25, jueves 26 y viernes 27 de octubre de 2006
agenda21culture.net
agenda21culture.net
proximidad» Miércolesviernes 27 de octubre de 2006
Cultural policies and
[…]
proximity « Wednesday 25, Thursday 26 and Friday 27 October 2006
agenda21culture.net
agenda21culture.net
proximityOctober 2006
Para poder proceder a su registro el
[…]
mismo día de su presentación, deberá
[…]
entregarse de lunes a jueves antes de las 17.00 horas
[…]
y los viernes antes de las 16.00
[…]
horas, en la dirección siguiente
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
entregarse de luns de las 17.00 horas
In order to enable it to be registered on the
[…]
same day, it must be delivered before
[…]
17.00 on Mondays to Thursdays and before 16.00 on
[…]
Fridays, at the following address
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
17.00.00 on
El arzobispo Claudio Maria Celli
[…]
lo subrayó el jueves interviniendo
[…]
en Bruselas en la Cumbre Europea de la Comunicación.
signis.net
signis.net
lo subrayrviniendo
Archbishop Claudio Maria Celli affirmed when he
[…]
delivered the first keynote address
[…]
at the European Communication Summit.
signis.net
signis.net
deliverete address
sado jueves 14 de julio.
firethistime.net
firethistime.net
Así estábamos hasta el pae julio.
That was
[…]
the situation up until Thursday 14 July.
firethistime.net
firethistime.net
the sit
ximo jueves, 8 de junio, se
[…]
celebrará una sesión plenaria oficial sobre dos cuestiones.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
El próe junio, se
ext Thursday, 8 June, a formal plenary
[…]
meeting on two issues.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
mal plenary
l jueves 5 de febrero abrirá sus
[…]
puertas la 51ª edición del Salons des Vacances.
thr.es
thr.es
febrero abrirá sus
n Thursday 5th of February, it will
[…]
open its doors for the 51 edition of the Vacation Salon.
thr.es
thr.es
, it will
Estos puntos son la base del plan de paz que Venezuela presentó en la Unión de Naciones
[…]
Suramericanas (Unasur) en Quito, el jueves.
venezuela-us.org
venezuela-us.org
Suramericanas (Unasur) en Quito
These points form the basis of the Venezuelan peace plan presented to the Union of South American
[…]
Nations (Unasur) in Quito Thursday.
venezuela-us.org
venezuela-us.org
Nations (U
Diccionario inglés-español con mil millones de traducciones disponibles
Linguee
ES
EN
