I started to read Jaime Bayly’s books last year when I stumbled upon «Los amigos que perdi» in the bookstore. Not knowing anything about this author, I decided to take a chance and read the book. It turned out that I liked his style, his broad range of vocabulary, and his unique way of expressing himself as an author all of which encouraged me to read other works by Jaime.
«La mujer de mi hermano», his most recent book is very unique as well. Once again, the author has managed to develop sub themes within the main theme of the book, which do play an important role in the plot as well. In a nutshell, this book is about adultery, one of the main characters, Ignacio is a victim of the love affair between Zoe (his wife) and Gonzalo (his brother). Jaime Bayly paints a very real image of the characters, which facilitates reading the novel and also enables the reader to get fully involved in the lives of the three protagonists. As the secret relationship between Zoe and Gonzalo gets more complicated, Ignacio becomes increasingly insecure, jealous, and furious and displays his lack of trust towards Zoe and his brother.
The strongest message that this book has to offer is how human instincts seemingly harmless can complicate the lives of innocent people purposely or not. Zoe and Gonzalo are physically attracted to each other but «she is his brother’s wife» which me hands off. Overall, the story progresses slowly but is quite interesting via the creative use of internal dialogue by each character and Jaime’s vocabulary, which keeps the reading interesting.
In conclusion, I liked this book, it was intriguing and the theme is very contemporary. What makes the book a good read is Jaime’s vocabulary and syntax skills. He has a unique way with words and can be very strong when expressing his ideas. Those who like «contemporary Spanish literature» will find this book by Jaime Bayly a worthwhile read. (I read it in Spanish I would suggest the same. I can’t imagine an English version having the same vocabulary and syntax structure with any effect).
PD. I was mislead by the first reviewer’s comments. I’m glad that I did decide to read the book as it does have an audience especially those who like Jaime Bayly.
Puntuación: 3.9/5
No es de los mejores de Bayly, eso esta claro, y me duele en parte.
Tengo varios autores a los que recurro cuando no se que leer y no quiero decepcionarme, entre esos Bayly es el autor con la prosa mas ágil y sin pelos en la lengua al que recurro, ademas que me encanta su humor (aunque en este libro poco de humor encontré)
El libro es algo semi-biográfico al parecer, por eso las reacciones y personajes al inicio de la historia son muy realistas; he conocido personas con ese tipo de actitudes y que harían exactamente ese tipo de acciones que se presentan en la novela, pero pasada la mitad del libro, uno se cuestiona si dichos personajes en la realidad llegarían a esos extremos, pero es obvio que Bayly pasado la mitad del libro, decidió no seguir una historia mas realista, sino que los exagerarla un poco y los caricaturizar; Y esa es la versión que Bayly nos da con su característico estilo (un poco exagerado quizá)
El libro me fascino, pero solo hay 2 problemas que no me convencieron
1) Calculo que el 65% de el libro son puros monólogos internos, pensamientos por así decirlo, no esta mal ese recurso, pero dichos pensamientos solo nos dicen de cuanto un personaje desea a otro, o mandando a la mie#&a a otro, no puedo dejar de pensar que es un punto negativo.
2) Ese final, estoy consciente que no toda historia debe tener un final que haga al personaje que mas odias reciba su merecido o algún tipo de redención. porque no todos nosotros cambiamos aun así nos ocurran cosas bien jodidas en la vida, no tengo problemas con ese tipo de resoluciones, pero el final de este libro pudo mejorar un poco.
3) Hay poquísimos personajes, solo son 3, si no te gusta la reducida cantidad de personajes en una historia, este libro no es para ti, pero esto ayuda a dar mas tiempo a conocer la forma de pensar de los protagonistas.
Pero con todo y esos problemas que encontré, no puedo negar que la novela la acabe en tiempo récord, y es super adictiva con su prosa tan ligera, me entretuvo bastante lo admito, por eso siempre recurro a Bayly.
Si alguna sinopsis cuenta demasiados detalles del argumento, si ves algún error que desees corregir o para completar datos de la ficha o añadir fechas de estreno en tu país- puedes mandarnos un mensaje interno en la página. Si no estás registrado/a puedes contactarnos vía Twitter, IG, FB o por email a info -arroba- filmaffinity -punto- com.
Los derechos de propiedad intelectual de las críticas corresponden a los correspondientes críticos y/o medios de comunicación de los que han sido extraídos. Filmaffinity no tiene relación alguna con el productor, productora o distribuidor/a de la película. El copyright del poster, carátula, fotogramas, fotografías e imágenes de cada DVD, VOD, Blu-ray, tráiler y banda sonora original (BSO) pertenecen a las correspondientes productoras y/o distribuidoras.
