Es muy común para los hablantes del español cometer el siguiente error: Cuando queremos decir que salimos de un sitio (por ejemplo, de la casa), algunas veces intentamos usar el verbo GO: (Aprende más sobre: el verbo GO en inglés)

• I go out of my house at 8 am (Incorrecto)

Si traducimos literalmente la oración anterior, tiene sentido porque pensamos que la traducción es «Salgo de mi casa a las 8 am». Sin embargo, como te lo comenté anteriormente, esto no es correcto en inglés. En inglés para decir «Salir, Marcharse o Dejar un sitio» usamos el verbo Leave. En consecuencia, la forma correcta es:

• I leave home at 8 am.

Prueba nuestros cursos de idiomas gratuitamente por 7 días y recibe una evaluación de nivel personalizada.

¿Qué curso te gustaría probar?

Acepto los términos y condiciones generales de uso de Gymglish, así como su política de privacidad y la posibilidad de recibir correos electrónicos de ellos (incluidos los de las lecciones).