¿Cómo se escribe tu nombre en inglés? 
4 minutos lectura
Hay quienes piensan que nuestro nombre juega un papel protagónico en el desarrollo de la personalidad. Verdad o no, lo cierto es que el nombre que nos acompaña a lo largo de la vida tiene un significado, un origen y una mayor o menor popularidad en diferentes países.
Si estás empezando a estudiar inglés es muy probable que te preguntes como se dice tu nombre en ese idioma. ¡No te preocupes! Aquí te compartimos una lista con los nombres más comunes en español, así como su traducción en inglés. Así que cuando viajes o tengas una reunión de negocios sabrás cómo decir tu nombre en inglés de forma correcta 😉
Encuéntrate en la lista de nombres en español e inglés, y descubre cómo se escribe tu nombre en inglés.
SpanishEnglishSpanishEnglishSpanishEnglish
Abelardo
Abelard
Domingo
Dominic
Leopoldo
Leopold
Abrahám
Abraham
Dorotea
Dorothy
Leticia
Letitia
Adán
Adam
Edmundo
Edmund
Lisandro
Lisander
Adela
Adele
Eduardo
Edward
Lius
Lewis
Adelaida
Adelaide
Elena
Ellen
Lorenzo
Lawrence
Adolfo
Adolph
Elisa
Eliza
Lucas
Luke
Adriano
Hadrian
Eliseo
Elisha
Lucía
Lucy
Agripina
Agrippina
Eloísa
Heloisa
Luciano
Lucian
Águeda
Agatha
Ema
Emma
Lucio
Lucius
Agustín
Austin
Emilio
Emilius
Lucrecia
Lucretia
Alberto
Albert
Enrique
Henry
Luisa
Louise
Alejandro
Alexander
Ernesto
Ernest
Magdalena
Magdalen
Alejo
Alexis
Esteban
Stephen
Manuel
Emanuel
Alfonso
Alphonso
Ester
Esther
Marcelo
Marcellus
Alfredo
Alfred
Eugenia
Eugenie
Marcial
Martial
Alicia
Alice
Eusebio
Eusebius
Marcos
Mark
Amadeo
Amadeus
Eva
Eve
Margarita
Margaret
Ambrosio
Ambrose
Ezequiel
Ezekiel
María
Mary/Miriam
Amelia
Amlie
Federica
Frederica
Mariana
Marian
Ana
Ann
Federico
Frederic
Mario
Marius
Anastasio
Athanasius
Felipa
Philippa
Marta
Martha
Andrés
Andrew
Felipe
Philip
Matías
Mattías
Aníbal
Hannibal
Fernado
Ferdinad
Matilde
Matilde
Anselmo
Anselm
Florencio/a
Florence
Mauricio
Maurice
Antonio
Antoninus
Francisco
Francis
Maximiliano
Maximilian
Antonio
Anthony
Gaspar
Jasper
Miguel
Michael
Aquiles
Achilles
Gerardo
Gerad
MiguelÁngel
Michelangelo
Arnaldo
Arnold
Gervasio
Gervase
Nicolás
Nicholas
Augusto
Augustus
Gilberto
Gilbert
Octavio
Octavius
Aureliano
Aurelian
Godofredo
Gosfrey
Pablo
Paul
Bárbara
Barbara
Gregorio
Gregory
Patricio
Patrick
Bartolomé
Bartholomew
Guido
Guy
Paula
Pauline
Basilio
Basil
Guillermo
William
Pedro
Peter
Beatriz
Beatrix
Guillermina
Wihelmina
Pío
Pius
Belisario
Belisarius
Gustavo
Gustavus
Prudencia
Prudence
Benito
Benedict
Hilario
Hilary
Rafael
Raphael
Bernabé
Barnabas
Honorio
Honorius
Rebeca
Rebecca
Bernardino
Bernardinus
Horacio
Horace
Reginaldo
Reynold
Bernardo
Bernard
Hortensia
Hortense
Renato
René
Berta
Bertha
Huberto
Hubert
Ricardo
Richard
Blas
Blase
Hugo
Hugh
Roberto
Robert
Bonifacio
Boniface
Humberto
Humbert
Rodolfo
Ralph
Brígida
Brigdget
Ignacio
Ignatius
Rodrigo
Roderic
Buenaventura
Bonaventura
Inés
Agnes
Rolando
Roland
Caludio
Claude
Inocencio
Innocent
Rómulo
Romulus
Camila
Camilla
Ireneo
Ireneus
Rosa
Rose
Camilo
Camillus
Isabel
Elizabeth
Rosalía
Rosalie
Carla
Carla
Jacobo
James
Rosario
Rosary
Carlos
Charles
Javier
Xavier
Rubén
Reuben
Carlota
Charlotte
Jerónimo
Jerome
Ruperto
Rupert
Carolina
Caroline
Jesús
Jesus
Samuel
Samuel
Casimiro
Casimir
Joaquín
Joachin
Santiago
James
Catalina
Catherine
Jorge
George
Sara
Sarah
Cayetano
Cajetan
José
Joseph
Isidoro
Isidor
Cecilia
Cecily
Josefa
Josephine
Silvestre
Silvester
César
Caesar
Juan
John
Sofía
Sophia
Cipriano
Cyprian
Juana
Jane/Joanne
Susana
Susan
Cirilo
Cyrilus
Judit
Judith
Teodoro
Theodore
Clemente
Clement
Julia
Julia
Teófilo
Theophilus
Conrado
Conrad
Julián
Julian
Teresa
Theresa
Constancio
Constantine
Julio
Julius
Tobías
Toby
Constancio
Constance
Justino
Justin
Tomás
Thomas
Constanza
Constance
Ladislao
Ladislas
Valentín
Valentine
Cristina
Christina
Lázaro
Lazarus
Valeriano
Valerian
Darío
Darius
Leandro
Leander
Vicente
Vincent
Diego
James
Leonardo
Leonard
Virgilio
Virgil
Dionisio
Dennis
Leonor
Eleanor
Zacarías
Zachary
Si quieres conocer más información alrededor de tu nombre y curiosear otros, el portal web www.behindthename.com es perfecto. Aquí encuentras datos etimológicos e históricos, significados y mucho más detrás de miles de nombres. Esta página web así como millones de interesantes y divertidas páginas más, la encontrarás sólo en el idioma oficial de la red “el idioma inglés”.
¿Qué te pareció? Como puedes ver aprender inglés es muy divertido, en caso de que te interese continuar estudiando este idioma recuerda que en Open English te ofrecemos un curso de inglés desde cero para que puedas mejorar tu nivel desde la comodidad de tu casa.
Nuestras clases de inglés son 100% en línea y con profesores nativos del idioma quienes te ayudarán a que gradualmente vayas mejorando tu capacidad de comprensión y tu pronunciación. Además en nuestra plataforma tendrás acceso a cientos de recursos y ejercicios para que puedas mejorar tu gramática, incrementar tu vocabulario y desarrollar tu comprensión de lectura.
Lo mejor de todo es que nuestros precios son muy accesibles y continuamente tenemos promociones muy atractivas para ayudarte a tomar la decisión de empezar a aprender ¿Qué esperas? ¡Decídete a cambiar tu vida hoy mismo con nuestros cursos de inglés en línea!
Por último, quisiera
[…]
detenerme en el problema del programa Leonardo.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
detenerme en el problema del prog
Finally, I would like to mention the
[…]
problem surrounding the Leonardo programme.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
problem
A través de las aberturas de la fachada
[…]
irregular se podía contemplar una reproducción del San
[…]
Juan Bautista de Leonardo y otra de El nacimiento
[…]
de Venus de Boticcelli.
salvadordali.cat
salvadordali.cat
Juan Bautistra de El nacimiento
Through the openings in the irregular facade
[…]
visitors could see reproductions of the Saint
[…]
John the Baptist by Leonardo da Vinci and The
[…]
Birth of Venus by Botticelli.
salvadordali.cat
salvadordali.cat
John thed The
La Comisión se congratula de los casos en los que se pudieron lograr sinergias tanto a nivel nacional como comunitario,
[…]
como en el caso de la articulación de la
[…]
medida de movilidad Leonardo da Vinci con el programa
[…]
de movilidad nacional danés.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
medida de movilinci con el programa
The Commission welcomes those cases where synergies could be triggered for both
[…]
national and Community levels, e.g.
[…]
the linking of the Leonardo da Vinci mobility measure
[…]
with the Danish national mobility programme.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
the llity measure
rama Leonardo da Vinci de la Unión
[…]
Europea.
iesalc.unesco.org.ve
iesalc.unesco.org.ve
Un ejemplo es el proginci de la Unión
example is the Leonardo da Vinci program in
[…]
the European Union.
iesalc.unesco.org.ve
iesalc.unesco.org.ve
Anm in
El concepto de una lente de contacto fue
[…]
concebido por primera vez por Leonardo da Vinci en 1508.
docshop.com
docshop.com
concebido por primera vezinci en 1508.
The concept of a contact lens
[…]
was first thought up by Leonardo da Vinci in 1508.
docshop.com
docshop.com
was firs8.
Me siento especialmente satisfecho de haber alcanzado el objetivo de
[…]
dar una señal política fuerte a los jóvenes europeos a través del refuerzo de
[…]
los programas Sócrates, Juventud y Leonardo.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
los programas Sócrates, Juvent
I feel particularly pleased that we have achieved our aim of sending out a
[…]
strong political message to the youth of Europe through the reinforcement of
[…]
the Socrates, YOUTH and Leonardo programmes.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
the Soc
Esta exposición titulada
[…]
«De Fra Angelico a Leonardo: dibujos del Renacimiento
[…]
italiano» reúne fondos de la Galería de los
[…]
Oficios de Florencia y del British Museum.
robert-schuman.eu
robert-schuman.eu
«De Fra Angeliujos del Renacimiento
This exhibition entitled
[…]
«From Fra Angelico to Leonardo: drawings from the
[…]
Italian Renaissance» brings together the collections
[…]
of the Museum of Florence and the British Museum.
robert-schuman.eu
robert-schuman.eu
«From Fthe
Leonardo Tamborín, Director,
[…]
Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (CEJIS) Gisela López, Representante del
[…]
Presidente ante la Asamblea Constituyente y el Referéndum (REPAC)
fride.org
fride.org
orín, Director,
Leonardo Tamborín, Director,
[…]
Centre for Legal Studies and Social Investigation (CEJIS) Gisela López, Representative of the
[…]
President for the Constituent Assembly and the Referendum (REPAC)
fride.org
fride.org
ctor,
ntra Leonardo del Vinte, un
[…]
mago de 500 años, amigo del profesor, para ayudarlos.
brazilianfilmfestival.com
brazilianfilmfestival.com
Yo» encueVinte, un
e» meets Leonardo Del Vinte, a 500 year-old
[…]
alchemist, friend of the professor, who will help them.
brazilianfilmfestival.com
brazilianfilmfestival.com
500 year-old
amas LEONARDO y SÓCRATES son
[…]
dos elementos del «tríptico» que incluye también la propuesta para el programa «Juventud»,
[…]
examinado por el Consejo «Juventud» el 26 de noviembre de 1998.
europa.eu
europa.eu
Los progrCRATES son
he LEONARDO and SOCRATES programmes
[…]
are two elements of the «triptych», which also includes the «Youth» programme proposal
[…]
that was examined by the Youth Council at its meeting on 26 November 1998.
europa.eu
europa.eu
grammes
Muchos de
[…]
los inventos de Leonardo da Vinci comenzaron
[…]
cuando se preguntó cómo fluye el agua.
america.gov
america.gov
los inventoinci comenzaron
any of Leonardo da Vinci‘s inventions
[…]
started with him asking the question: How does water flow?
america.gov
america.gov
inventions
Posee un retablo
[…]
neoclásico, obrado por Leonardo Gurrea hacia 1804,
[…]
y púlpito y facistol barrocos.
rutasdelvinorioja.com
rutasdelvinorioja.com
neoclásico, obradoea hacia 1804,
It has a neo-classical
[…]
altarpiece carved by Leonardo Gurrea around 1804,
[…]
and Baroque pulpit and lectern.
rutasdelvinorioja.com
rutasdelvinorioja.com
altarpi1804,
Algunos proyectos de los
[…]
programas Sócrates y Leonardo da Vinci tratan cuestiones
[…]
de reconocimiento.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
programas Sócratinci tratan cuestiones
There are a
[…]
number of Socrates and Leonardo da Vinci projects dealing
[…]
with recognition issues.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
numberts dealing
leño Leonardo Boff escribió: ‘Los
[…]
más fuertes sobreviven sobre las cenizas de los más débiles.
embacubaqatar.com
embacubaqatar.com
El brasiescribió: ‘Los
he Brazilian author Leornardo Boff has
[…]
written: ‘The strongest survive on the ashes of the weakest.
embacubaqatar.com
embacubaqatar.com
ff has
493, Leonardo da Vinci hizo
[…]
bosquejos de un aparato que se parecía a una bicicleta.
healthychildcarenc.org
healthychildcarenc.org
En 1inci hizo
493 – Leonardo da Vinci drew sketches
[…]
of a contraption that looked like a bicycle.
healthychildcarenc.org
healthychildcarenc.org
drew sketches
Oprah acogió un debate sobre el calentamiento
[…]
mundial con la estrella cinematográfica y
[…]
activista ecológico Leonardo DiCaprio y el Dr.
[…]
Michael Oppenheimer, autoridad cimera
[…]
en materia de cambio climático.
ourplanet.com
ourplanet.com
activista ecolóprio y el Dr.
Oprah hosted a discussion on global warming with movie star and
[…]
green campaigner Leonardo DiCaprio and Dr.
[…]
Michael Oppenheimer, a leading authority on climate change.
ourplanet.com
ourplanet.com
greend Dr.
Encontramos nuestra inspiración
[…]
en sitios diferentes:
[…]
¡la idea detrás del Puente de Leonardo, por ejemplo, la debemos al gran genio, Leonardo da Vinci!
metalog.es
metalog.es
¡la idea detrás del Puentejemplo, la debemos al gran geinci!
We find our inspiration in different places: the
[…]
idea behind Leonardo’s Bridge, for example, we owe to the great genius himself, Leonardo Da Vinci!
metalog.de
metalog.de
idea behdge, for example, we owe to the great genius hici!
En el palacio original nacieron los célebres
[…]
poetas Lupercio Leonardo de Argensola y Bartolomé Leonardo de Argensola, y
[…]
el General Ricardos y Carrillo de Albornoz.
viavinum.es
viavinum.es
poetas Lupergensola y Bartorgensola, y
In the original palace were born the famous
[…]
poets Lupercio Leonardo Argensola and Bartholomew Leonardo Argensola, as
[…]
well as the General Ricardos and Carrillo de Albornoz.
viavinum.es
viavinum.es
poetsa and Bara, as
Será en 1706, todavía en época
[…]
española, cuando Diego Leonardo Dávila, alcaide de Sant
[…]
Felip, será nombrado gobernador general de la isla.
balearsculturaltour.com
balearsculturaltour.com
española, cuando Dla, alcaide de Sant
In 1706, still in the period of
[…]
Spanish domination, Diego Leonardo Dávila, governor of Sant
[…]
Felip, was named governor general of the island.
balearsculturaltour.com
balearsculturaltour.com
Spanish dof Sant
Finalmente nos
[…]
hemos integrado en el proyecto «Leonardo«, un proyecto europeo en el que
[…]
participa Cagliari junto con Finlandia, Estonia y Reino Unido.
glocalcity.org
glocalcity.org
hemos integrado en el proyeproyecto europeo en el que
Finally we were
[…]
involved in the «Leonard» project, a European project where Cagliari is a
[…]
partner, together with Finland,
[…]
Estonia and the United Kingdom.
glocalcity.org
glocalcity.org
involved inect, a Europeanis a
Los programas de intercambio y las
[…]
becas (Erasmus, Leonardo da Vinci, Sócrates,
[…]
Tempus), disponibles en Europa: direcciones
[…]
de contacto, información sobre las becas, etc.
eza.org
eza.org
becas (Erasinci, Sócrates,
Exchange programs and
[…]
scholarships (Erasmus, Leonard da Vinci, Socrates,
[…]
Tempus), which can demand within Europe: contact
[…]
addresses, references to scholarships, etc.
eza.org
eza.org
scholarships (Eranci, Socrates,
Las fuerzas armadas ecuatorianas analizan la compra de aviones caza de
[…]
combate supersónicos, confirmó el jefe de la
[…]
fuerza aérea, el general Leonardo Barreiro, en declaraciones
[…]
a la prensa local.
dialogo-americas.com
dialogo-americas.com
fuerza aérea, el geneiro, en declaraciones
The Ecuadorean armed forces are weighing the purchase of
[…]
supersonic fighter planes, the head of
[…]
the Air Force, Gen. Leonardo Barreiro, confirmed
[…]
in statements to the local press.
dialogo-americas.com
dialogo-americas.com
the Airmed
El Presidente anunció que los Estados Unidos de América
[…]
proponían a Jean Weaver como Relator para el inglés y que
[…]
Venezuela proponía a Leonardo Graterol como Relator
[…]
para el español.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Venezuela proponerol como Relator
The Chairman stated that the USA proposed Jean Weaver as Rapporteur for English and
[…]
Venezuela proposed Leonardo Graterol to act as
[…]
Spanish Rapporteur.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Venezct as
Si te vas a ir fuera a estudiar con una beca
[…]
Erasmus, Sócrates o Leonardo o vas a realizar cualquier
[…]
otro tipo de curso académico,
[…]
este crédito te ayudará a que sea más fácil.
bancaja.es
bancaja.es
Erasmus, Sócrats a realizar cualquier
If you are going abroad to study with an
[…]
Erasmus, Socrates or Leonardo grant, or if you are
[…]
starting any other type of academic
[…]
course, this credit will make things easier for you.
bancaja.es
bancaja.es
Erasmus,you are
