lore
What he is saying, then, is not a piece of antiquarian’s lore, but an account of contemporary practice.
Del Cambridge English Corpus
The implication is clear – oral lore is dynamic, and we cannot presume that it correctly communicates the facts of history without additional confirmation.
Del Cambridge English Corpus
In contrast, clinical lore has become a dimension of received wisdom through which research knowledge is filtered.
Del Cambridge English Corpus
This book is an extremely useful addition to astrobiology lore.
Del Cambridge English Corpus
And yet runic lore may be in play in this passage only partially rather than crucially.
Del Cambridge English Corpus
As in other institutional situations, a corporate culture nurtured the lore of the milieu.
Del Cambridge English Corpus
The only runic lore that is required to solve these puzzles is a knowledge of which runes correspond to which roman letters.
Del Cambridge English Corpus
Overall, the comparative magnitude of the party coefficients conforms to general lore about the varying weight of these attachments in this particular contest.
Del Cambridge English Corpus
It is one of the mysteries of marketing lore.
Del Cambridge English Corpus
According to contemporary philosophical lore, counterpossibles – that is, counterfactual conditionals with impossible antecedents – are one and all trivially true.
Del Cambridge English Corpus
Through contact with the spiritual world and social and cultural lore, individuals come to understand and develop harmonious social relations.
Del Cambridge English Corpus
The capabilities of decision-assist programs are exciting and appear to be a tangible step toward the cybermedicine of science fiction lore.
Del Cambridge English Corpus
This textbook amply supplies both, and is careful to separate clinical lore from the results of randomized clinical trials.
Del Cambridge English Corpus
Patients coming to a psychodynamically oriented therapist or to an exorcist are not supposed to be well-versed in object-relations theory or demonic lore, respectively.
Del Cambridge English Corpus
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
¿Cuántas veces has escuchado conversaciones entre diferentes youtubers especializados en juegos y no has entendido nada? ¿Te ha ocurrido alguna vez que no sabes lo que dicen en los chats de los juegos? Eso es porque no conoces las expresiones más utilizadas en la jerga gamer. Gracias a Geekno, podrás saber a qué hace referencia cada uno de los términos utilizados por los jugadores de los videojuegos. Uno de los conceptos más importantes es el lore de un videojuego, porque permite conocer la historia de los personajes.
¿Qué significa lore en videojuegos?
Se entiende por lore a la historia que se esconde detrás cada personaje o escenas de un videojuego. Se conoce como todo el transfondo del juego y los acontecimientos más importantes que le dan sentido al juego. Las historias de los personajes, sus características, su forma de ser, todo tiene su razón de ser y explican algunas de los cuestiones que después ocurren en el juego.
Debemos destacar que en la mayoría de juegos, el desconocimiento del lore no impide jugar al videojuego, ya que no es necesario para poder participar en el juego. Sin embargo, para los amantes del videojuego es fundamental conocer qué hay detrás de cada personaje o cada una de las pantallas que puede tener en el videojuego. Todo el universo que rodea a cada uno de los videojuegos se entiende como Lore.
Por ejemplo, para jugar a LOL no es necesario conocer de dónde proviene cada campeón, pero sí que es necesario para entender todo el universo y para dar coherencia a todo lo que ocurre en el videojuego.
-
¿Te ha servido de ayuda?
- SíNo
lore
What he is saying, then, is not a piece of antiquarian’s lore, but an account of contemporary practice.
From the Cambridge English Corpus
The implication is clear – oral lore is dynamic, and we cannot presume that it correctly communicates the facts of history without additional confirmation.
From the Cambridge English Corpus
In contrast, clinical lore has become a dimension of received wisdom through which research knowledge is filtered.
From the Cambridge English Corpus
This book is an extremely useful addition to astrobiology lore.
From the Cambridge English Corpus
And yet runic lore may be in play in this passage only partially rather than crucially.
From the Cambridge English Corpus
As in other institutional situations, a corporate culture nurtured the lore of the milieu.
From the Cambridge English Corpus
The only runic lore that is required to solve these puzzles is a knowledge of which runes correspond to which roman letters.
From the Cambridge English Corpus
Overall, the comparative magnitude of the party coefficients conforms to general lore about the varying weight of these attachments in this particular contest.
From the Cambridge English Corpus
It is one of the mysteries of marketing lore.
From the Cambridge English Corpus
According to contemporary philosophical lore, counterpossibles – that is, counterfactual conditionals with impossible antecedents – are one and all trivially true.
From the Cambridge English Corpus
Through contact with the spiritual world and social and cultural lore, individuals come to understand and develop harmonious social relations.
From the Cambridge English Corpus
The capabilities of decision-assist programs are exciting and appear to be a tangible step toward the cybermedicine of science fiction lore.
From the Cambridge English Corpus
This textbook amply supplies both, and is careful to separate clinical lore from the results of randomized clinical trials.
From the Cambridge English Corpus
Patients coming to a psychodynamically oriented therapist or to an exorcist are not supposed to be well-versed in object-relations theory or demonic lore, respectively.
From the Cambridge English Corpus
Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Cambridge Dictionary o de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
¡Yorokobu gratis en formato digital!
Lee gratis la revista Diciembre haciendo clic aquí.
La palabra inglesa lore significa «cuerpo de tradiciones y conocimiento de un tema o perteneciente a un grupo concreto, típicamente transmitido de persona a persona a través de la palabra hablada», según el diccionario de Oxford. Es un término bastante amplio y prácticamente cualquier cosa puede tener lore. Tu pueblo tiene lore. La empresa en la que trabajas tiene lore. Tu grupo de amigos cercanos tiene lore. El universo Star Wars tiene lore.
Cuando hablamos de videojuegos y lore el asunto se complica. No hablamos solo de historias y de conocimientos, sino que hablamos casi de una filosofía y de una forma de narrar. La construcción de historias a través del lore, mezclada con la narrativa interactiva y con la pasión de los jugadores y jugadoras, da lugar a universos ricos, llenos de pequeñas historias, teorías e interpretaciones libres elaboradas por el público.
En Dark Souls, por ejemplo, hay un par de personajes con una historia preciosa: el Caballero Artorias y Sif, el gran lobo gris. Artorias era el caballero predilecto de Gwyn, el Señor de la Ceniza. Sif era su lobo (¿o su loba?). Al intentar rescatar a la Princesa Anochecer, Artorias y Sif se enfrentaron a las fuerzas de la oscuridad y se vieron superados por ellas. Artorias entregó su vida para proteger a Sif.
La historia del protagonista del juego sucede dos siglos después de la muerte de Artorias. Hacia la mitad de la narración, el jugador necesita un objeto de Artorias para poder avanzar. Cuando llega a la sepultura del caballero, el lobo Sif se planta delante de la tumba de su amo, agarra su espada con las mandíbulas y se enfrenta al protagonista.
Lleva doscientos años velando al hombre que le salvó la vida. Al final de la batalla, el lobo cojea, se mueve mucho más lento y golpea con poca fuerza, pero no se rinde. Fiel hasta el final.
La historia está guay y tiene más giros y más detalles, pero lo interesante es cómo te la cuentan. El juego no te explica nada. No hay una narración ordenada de la historia de Artorias y Sif. Puedes terminar el juego sin enterarte. Solo puedes deducirla conversando con algunos personajes, observando con cuidado los escenarios y leyendo descripciones de objetos en el inventario del juego.
La historia está troceada, desordenada y contada de forma críptica. La comunidad de jugadores es la que se ha encargado de organizarla y rellenar los huecos vacíos. Ese conjunto de información, junto con las aportaciones de los jugadores, conforman el lore del juego.
Dark Souls es el título más famoso de From Software, un estudio japonés conocido por hacer juegos muy difíciles. Sin embargo, se han convertido en un estudio importante e influyente por esta forma de esconder pequeñas historias dentro de sus mundos.
Cada personaje, cada enemigo y cada escenario tienen su lore. Son historias que pueden pasar desapercibidas. Puedes terminar el juego sin enterarte de nada. Pero los jugadores terminan construyendo el relato por sí mismos o con la ayuda de la comunidad.
Lo más interesante de esta forma de narrar es que solo puede existir dentro de un videojuego. Este tipo de narrativa funciona porque el jugador tiene libertad dentro del mundo ficticio del juego y porque es una parte activa de la historia. Las decisiones y los errores del jugador tienen consecuencias en ella.
El comportamiento del jugador dentro del mundo del juego también tiene consecuencias. El jugador también decide, voluntaria o involuntariamente, en qué orden ocurren muchos de los acontecimientos del relato. La partida de un jugador puede ser completamente diferente a la de otro. Por eso el lore se construye a través de la conversación entre los jugadores.
Esto ocurre con juegos con mundos relativamente grandes y abiertos, pero también en juegos más lineales que llevan a todos los jugadores por un mismo carril. Los jugadores más despistados pueden terminarse Portal casi sin enterarse de que les están contando una historia.
Puedes atravesar las salas de Aperture Science, resolver las pruebas que te propone la inteligencia artificial GLaDOS y terminar el juego sin saber lo que ha pasado. Pero si prestas atención a lo que te cuenta el robot, te fijas en los detalles escondidos en los escenarios y atas cabos, te das cuenta de que hay una historia mucho más rica escondida detrás de los puzles.
Incluso los juegos de Super Mario tienen lore. El guion de los primeros juegos del fontanero cabe en una servilleta: el villano secuestra a la princesa, el héroe lo persigue y la rescata. Fin. Sin embargo, todo ese mundo plagado de setas, tuberías, ladrillos y enemigos extraños nos está contando sin hablar muchas cosas acerca de su universo.
Las tuberías están ahí porque Mario es fontanero. Los Goomba son setas malvadas en un mundo llamado Reino Champiñón. Todos los elementos aportan algo a la narración.
Como decíamos al comienzo, todo tiene su propio lore, pero muchos videojuegos lo aprovechan de una forma muy particular. Lo generan de forma consciente y se apoyan mucho en él para contar su historia. Dejan hablar a los escenarios, le dan libertad al jugador y confían en que buscará las respuestas a las preguntas que la historia le plantee.
El lore se ha convertido en un pilar de los videojuegos y ha dado lugar a una nueva forma de contar historias: la narración contextual.
