Magic rude letra

Grosero

Sábado por la mañana salté de la cama
Y me puse mi mejor traje
Me subí a mi auto y corrí como un jet
Todo el camino hacia ti
Llamé a tu puerta con el corazón en la mano
Para hacerte una pregunta
Porque sé que eres un hombre pasado de moda, si (si)

¿Puedo quedarme con su hija por el resto de mi vida?
Di que si, di que si, porque necesito saber
Dices que no tendré tu bendición hasta el día de mi muerte
¡Ay, amigo mío, pero la respuesta es no!

¿Por qué tienes que ser tan grosero?
¿No sabes que yo también soy humano?
¿Por qué tienes que ser tan grosero?
Me casaré con ella de todos modos

Me casaré con esa chica
Me casaré con ella de todas formas
Me casaré con ella
Sí, no importa lo que dices
Me casaré con la chica
Y vamos a ser una familia
¿Por qué tienes que ser tan grosero?

Odio hacer esto, pero no dejas otra opción
No puedo vivir sin ella
Ámame o ódiame estaremos juntos
de pie en ese altar
O vamos a huir a otra galaxia, sabes
sabes que ella esta enamorada de mi
Ella va a donde yo voy

¿Puedo quedarme con su hija por el resto de mi vida?
Di que si, di que si, porque necesito saber
Dices que no tendré tu bendición hasta el día de mi muerte
¡Ay, amigo mío, pero la respuesta sigue siendo no!

¿Por qué tienes que ser tan grosero?
¿No sabes que yo también soy humano?
¿Por qué tienes que ser tan grosero?
Me casaré con ella de todos modos

Me casaré con esa chica
Me casaré con ella de todas formas
Me casaré con ella
Sí, no importa lo que dices
Me casaré con la chica
Y vamos a ser una familia
¿Por qué tienes que ser tan grosero, grosero?
(Por qué tienes que ser tan-)

¿Puedo quedarme con su hija por el resto de mi vida?
Di que si, di que si, porque necesito saber
Dices que no tendré tu bendición hasta el día de mi muerte
¡Qué mala suerte, amigo mío, pero todavía no significa no!

¿Por qué tienes que ser tan grosero?
¿No sabes que yo también soy humano?
¿Por qué tienes que ser tan grosero?
Me casaré con ella de todos modos

Me casaré con esa chica
Me casaré con ella de todas formas
Me casaré con ella
Sí, no importa lo que dices
Me casaré con la chica
Y vamos a ser una familia
¿Por qué tienes que ser tan grosero?

READ  Organización política prehispánica

(Si, oh)
¿Por qué tienes que ser tan grosero?
¿Por qué tienes que ser tan grosero?

Letra de la canción Rude, de Magic!, en inglés (english lyrics)

Saturday morning jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car and raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
Because I know that you’re an old fashioned man

Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes, because I need to know
You say I’ll never get your blessing
Till the day I die
Tough luck my friend
But the answer is no

Why you got to be so rude?
Don’t you know I’m human too?
Why you got to be so rude?
I’m going to marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah, no matter what you say
Marry that girl
And we’ll be a family

Why you got to be so rude?

I hate to do this
You leave no choice
I can’t live without her
Love me or hate me
We will be boys standing at that altar
Or we will run away
To another galaxy, you know
You know she’s in love with me
She will go anywhere I go

Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes, because I need to know
You say I’ll never get your blessing
Till the day I die
Tough luck my friend
Because the answer is still no

Why you got to be so rude?
Don’t you know I’m human too?
Why you got to be so rude?
I’m going to marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we’ll be a family

Why you got to be so rude?

Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes, because I need to know
You say I’ll never get your blessing
Till the day I die
Tough luck my friend
But no still means no

Why you got to be so rude?
Don’t you know I’m human too?
Why you got to be so rude?
I’m going to marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we’ll be a family

READ  Someter significado

Why you got to be so rude?
Why you got to be so rude?

Magic! – Rude

Rudo

Sábado por la mañana, salté de la cama
Y me puse mi mejor traje
Entré a mi auto y lo hice correr como un jet
Todo para llegar a ti
Toqué tu puerta con mi corazón en mis manos
Para hacerte una pregunta
Porque sé que eres un hombre pasado de moda, sí

¿Puedo tener a su hija por el resto de mi vida?
Di que sí, di que sí, porque necesito saberlo
Dices que nunca tendré tu bendición hasta el día en que muera
Mala suerte, mi amigo, pero la respuesta es «no»

¿Por qué tienes que ser tan rudo?
¿No sabes qu

e soy un humano también?
¿Por qué tienes que ser tan rudo?
Me casaré con ella de todas formas

Casarme con la chica
Casarme con ella de todas formas
Casarme con la chica
Sí, no importa lo que digas
Casarme con la chica
Y seremos una familia
¿Por qué tienes que ser tan…
Rudo?

Odio hacer esto, pero no me dejas opción
No puedo vivir sin ella
Ámame u ódiame, seremos chicos
De pie en el altar
O vamos a huir
A otra galaxia, sabes
Sabes que ella está enamorada de mi
Ella irá a cualquier lado al que yo vaya

¿Puedo tener a su hija por el resto de mi vida?
Di que sí, di que sí, porque necesito saberlo
Dices que nunca tendré tu bendición hasta el día en que muera
Mala suerte, mi amigo, pero la respuesta es «no»

¿Por qué tienes que ser tan rudo?
¿No sabes que soy un humano también?
¿Por qué tienes que ser tan rudo?
Me casaré con ella de todas formas

Casarme con la chica
Casarme con ella de todas formas
Casarme con la chica
Sí, no importa lo que digas
Casarme con la chica
Y seremos una familia
¿Por qué tienes que ser tan…
Rudo?

¿Puedo tener a su hija por el resto de mi vida?
Di que sí, di que sí, porque necesito saberlo
Dices que nunca tendré tu bendición hasta el día en que muera
Mala suerte, mi amigo, pero la respuesta es «no»

READ  Slifer el dragon del cielo

¿Por qué tienes que ser tan rudo?
¿No sabes que soy un humano también?
¿Por qué tienes que ser tan rudo?
Me casaré con ella de todas formas

Casarme con la chica
Casarme con ella de todas formas
Casarme con la chica
Sí, no importa lo que digas
Casarme con la chica
Y seremos una familia
¿Por qué tienes que ser tan…
Rudo?

No hay duda de que los irresistiblemente pegadizos ritmos reggaes de ‘Rude’ han conquistado los oídos de los Estados Unidos. Lo cierto es que tampoco nosotros podemos evitar movernos suavemente de un lado a otro cuando suena esta canción del grupo canadiense Magic! que lleva ya dos semanas consecutivas liderando la lista Billboard Hot 100. 

Sin embargo, nuestro entusiasmo se desvanece cuando uno deja de tararear la armonía de la música en su cabeza y se para a escuchar atentamente lo que dice la letra de la canción:

¿Puedo tener a tu hija para el resto de mi vida?

Di que sí, di que sí, porque necesito saberlo.

Dices que nunca tendré tu bendición, hasta el día que me muera.

Mala suerte amigo mío, pero la respuesta es «no».

La historia termina con el novio ignorando los deseos de padre y asegurando que «me voy a casar con ella de todos modos». Así, en una época y un lugar en el que las mujeres ya no tienen que pedir permiso para nada, siguen triunfando canciones que dibujan a las mujeres de una forma en la que sería casi imposible imaginar a un hombre, como ya sucediese con Robin Thicke y su ’Blurred Lines’. 

 

Al calor del éxito de la canción han surgido varias respuestas, pero de nuevo no en todas ellas el que canta se acuerda de que las mujeres son seres independientes. La más famosa es la versión de ‘Rude’ de Benji y Jenna Cowart, que ofrecen la visión del padre de la novia que tampoco le permite casarse y que asegura que para casarse con su hija el chico en cuestión tendrá que «hacer más que hamburguesas y patatas frias». 

Por suerte la versión de la Youtuber Nicky Costabile, con la ayuda en las letras de Marisa DiFrisco, pone música a la vida de todas aquellas mujeres libres que saben que no tienen que no hay nada por lo que tengan que pedir permiso ni a sus padres ni a sus  parejas ni a nadie. 

Yo no pertenezco a nadie durante el resto de mi vida,

No, no, ¿esto es una broma?

Yo decido quién será mi marido hasta el día que muera pero a este ritmo yo prefiero

No tener a nadie.

 

You May Also Like

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *