Los verbos do y make suelen confundirse entre sí por su definición, pues ambos significan «hacer». Sin embargo, hay una serie de acciones que acompañan siempre al verbo do, mientras que otras actividades se emplean mediante el verbo make. En unComo los hemos clasificado para ilustrarte acerca de cuál es la diferencia entre do y make en inglés.
DO:
El verbo do significa «hacer» y generalmente se utiliza para acciones o trabajos. Do se usa para hablar de trabajo, tareas, acciones y actividades. Además, do puede hacer de verbo auxiliar en presente para formular preguntas, por ejemplo: Do you like my dress? (¿Te gusta mi vestido?) o Does he want to come to the cafe? (¿Quiere venir él a la cafetería?). Las formas verbales de do son:
- Presente: Do/does
- Gerundio: Doing
- Participio: Done
- Pasado: Did
MAKE:
El verbo make significa «fabricar, elaborar, producir o crear algo con las manos». Por lo tanto, podemos intuir que make se utiliza para referirse a la construcción, creación y elaboración. Asimismo se usa para tomar decisiones, para decir que algo produce un sonido, para la preparación de alimentos, entre otros. Sus formas son:
- Presente: Make/makes
- Gerundio: Making
- Participio: Made
- Pasado: Made
Sin embargo, estas reglas de significados no se respetan siempre, por lo que es esencial estudiar las siguientes listas para aprender adecuadamente cuándo usar make y cuándo usar do. Hay otras expresiones con estos verbos, pero nosotros te mostramos algunas de las más habituales y útiles.
By los Profesores de Inglés, British Council en México
Los participios en inglés son muy diferentes a los participios en español. Mientras en español solo existe una forma de participio (los verboides terminados en –ado y –ido), en inglés hay diferentes formas. Por ello, con el fin de evitar errores y confusiones, en este artículo encontrarás una explicación breve sobre tipos de past participles, en especial las funciones y ejemplos del pasado participio.
Cuántos tipos de participios hay en inglés y qué son
Los participios en inglés son elementos gramaticales que pueden realizar la función de sustantivo, adjetivo o adverbio, sin embargo, se forman a partir de verbos. Así, por ejemplo, los participios de play (jugar) son playing (jugando), played (jugado) y having played (habiendo jugado).
Existen tres tipos de participios: el participio presente, el pasado participio y el participio perfecto. El participio presente se forma con verbo + terminación -ing. Por ejemplo:
Jump (saltar) – Jumping (saltando)
Talk (hablar) – Talking (hablando)
Walk (caminar) – Walking (caminando)
Listen (escuchar) – Listening (escuchando)
Drink (tomar) – Drinking (tomando)
El participio perfecto se forma con having + pasado participio. Por ejemplo:
Having jumped (habiendo saltado)
Having talked (habiendo hablado)
Having walked (habiendo caminado)
Having listened (habiendo escuchado)
Having drunk (habiendo tomado)
Pasado participio: Formación, usos y ejemplos
El pasado participio se forma con el verbo + terminación -ed. Por ejemplo:
Jumped (saltado)
Talked (hablado)
Walked (caminado)
Listened (escuchado)
Drunk (tomado)
Tiene cuatro funciones principales:
-
Formación de tiempos compuestos, por ejemplo, en el presente perfecto.
They have learnt everything in your class (Ellos han aprendido todo en su clase).
-
Formación de oraciones en voz pasiva.
He was picked by the coach to be the goalkeeper (Él fue escogido por el entrenador para ser el portero).
-
Servir como adjetivo
I was interested in watching that movie (Yo estaba interesado en ver esa película).
-
Transformar oraciones en voz pasiva en participle clauses.
Oración en voz pasiva: The dog was called by her owner, so she quickly came over (La perra fue llamada por su dueño, entonces ella acudió rápido).
Participle clause: Called by her owner, the dog came over (to her) (Siendo llamada por su dueña, la perra acudió a ella).
Nota: Es importante no confundir el pasado participio con los verbos en pasado en inglés, esto a pesar de que haya algunos que se escriben igual. Por ejemplo, la forma en pasado de buy (comprar) es bought (compré), sin embargo, el pasado participio (comprado) también se escribe bought. Por esto es importante subrayar que los verbos, conjugados en cualquier tiempo, siempre describen acciones o estados y, por el contrario, la forma de past participle tiene las funciones en las oraciones expresadas arriba.
