El termino se utiliza para muchas ocasiones, «No sean tan mamaguevos jajajaja», no describe a una persona sino a todas, aveces incluso solo describe una accion, no describe a un genero ni una ideología u orientación sexual, ni siquiera es un termino despectivo, solo es una manera de decirle a alguien que es: …Un Mamaguevo . . . a alguien cualquiera, puede ser amigo, puede ser desconocido, puede ser tu hermano, y puede ser por que es una mala persona o porque es muy buen amigo, no entenderían a menos que vivan en las paredes de mi país, la palabra mamaguevo es y siempre sera algo para describir desde nosotros con nuestro dialecto e intenciones, porque para nosotros, prácticamente todos lo son, ni «careverga» ni «dicksucker» ni «chupa pijas», ninguna palabra en ninguna variación ni latina ni norteña ni europea ni de ningún lado le hará ni sombra a «Mamaguevo»
Sinónimos de mamaguevo son  amigo cabron idiota

«Tu si eres mamaguevo vale… ; No eh visto ese mamaguevo en varios dias ; Quitate mamaguevo! ; Epale mamaguevo como esta todo!?.»