A la vuelta de este corazón
Viajo en un atajo hacia el amor
Sin escalas y directo a ti
El destino propicio el amor
Ame como en otra dimensión
De tu boca loca me volví
Una tormenta provocaste
Dentro de mis ojos
Cuando te vieron frente a mi
Déjame robar tu corazón
Yo te regalo el mío
Préstale tus alas al amor
Para volar conmigo
Dame una mañana
Cada día de la semana
En donde siempre
Despertemos tu y yo
Fuiste abriendo espacios de color
Dibujaste un mundo en mi interior
Diferente a todo lo que vi
Una tormenta provocaste
Dentro de mis ojos
Cuando te vieron frente a mi
Déjame robar tu corazón
Yo te regalo el mío
Préstale tus alas al amor
Para volar conmigo
Llévame en tu vida
Haz espacio en tu sonrisa
Donde siempre existiremos tu y yo
Mi corazón es tuyo
Porque ya somos tu y yo
Y desde ahora es tuyo
Porque ya somos
Déjame robar tu corazón
Yo te regalo el mío
Préstale tus alas al amor
Para volar conmigo
Déjame robar tu corazón
Préstale tus alas al amor
Para volar conmigo
Llévame en tu vida
Haz espacio en tu sonrisa
Donde existiremos solos tu y yo
En donde siempre despertemos tu y yo
Donde solo tu tendrás mi corazón
Mi corazón es tuyo (English title: My Heart is Yours[2]) is a Mexican telenovela produced by Juan Osorio for Televisa. The telenovela is an adaptation of the Spanish TV series Ana y los 7. It was adapted in Mexico by Alejandro Pohlenz, Marcia del Río, and Pablo Ferrer.[3]
Silvia Navarro and Jorge Salinas[4][5] are the protagonists, while Mayrín Villanueva stars as the main antagonist[6] and Fabiola Campomanes is the co-protagonist.
Production of Mi corazón es tuyo officially started on April 21, 2014.[7]
Plot
[
edit
]
Fernando Lascurain is a wealthy businessman and recent widower, attempting to raise his seven unruly children: Estefania «Fanny», Fernando «Nando», Alicia, Sebastian, Alex, Guille and Luz. He seeks the assistance of a new nanny, despite his children having driven away all the previous ones. He hires and falls in love with Ana Leal, a struggling exotic dancer who tries to hide her double life. Although Ana lacks experience and a refined education, she quickly bonds with the Lascurain children. Ana dreams of being a mother and also to find her lost-long mother, who left her in an orphanage at the age of three with only her beloved guitar, but when her home is destroyed following an accident, she must borrow money from her ruthless boss at «Chicago», the night club where she is secretly employed. When Fernando simultaneously falls for Ana and Isabela, an economist and sophisticated woman who is trained by her mother to marry a millionaire, he must choose between both women.[8][9]
Just when Fernando realizes he’s in love with Ana, he decides to marry Isabela instead, who is pregnant and he believes that the baby is his, when the father is actually Enrique, a fellow employee from their company and Isabela’s ex-lover who secretly hates Fernando.
Fernando and Isabela marry, much to his children’s dismay and Ana’s heartbreak, and she later finds solace with Diego, Fernando’s brother. Time pass and Isabela and Fernando’s marriage fails because he still has feelings for Ana, and also because Isabela mistreats Fernando’s children and Ana, and he sees her true colors and divorces her.
Soon, after many efforts, he manages to reconcile with Ana and proposes to her and she accepts, but Isabela sets him up to discover Ana’s double life in the Chicago club and feeling deceived, he angrily calls off their engagement.
However, after almost losing Ana to a vengeful and insane Enrique (who dies before he could reveal to Fernando that he was the real father of Isabela’s son, Diego Nicolas), Fernado forgives her and despite Isabela’s efforts to sabotage them, they get married and Ana gives birth to twin girls and live happily with their ten children, while Isabela ends up morbidly obese, poor and alone.
Production
[
edit
]
The telenovela is an adaptation of the original Spanish television series, «Ana y los 7». Based on the original script by Ana Obregón, who wrote and starred in the original series, the remake was adapted by writers Alejandro Pohlenz, Marcia del Río, and Pablo Ferrer.Juan Osorio serves as executive producer. The production of the telenovela officially started on April 21, 2014, at a shopping mall in Metepec, Mexico, outside of Mexico City. Although the majority of filming is conducted on soundstages at Televisa San Ángel in Mexico City, additional scenes are also filmed throughout the state of Mexico, where its governor, Eruviel Ávila Villegas, met with the cast during one day of filming.[7][10] Some of the cast filmed scenes in Puerto Vallarta and a resort in Riviera Nayarit in late January 2015.[11]
Filming concluded in late February 2015. A free concert, serving as the telenovela’s final episode, was filmed at La Bombonera stadium in Toluca, Mexico on February 21, 2015. The concert featured performances from Banda El Recodo, Daniela Romo, Axel, Kaay, Paulina Goto, Pablo Montero, and other special guests. The telenovela’s finale is scheduled to air on March 1, 2015 in Mexico and March 27, 2015 in the US. Following the airing of the final episode on television, ten more additional episodes and three alternative endings will be available to stream on the telenovela’s official episode, MiCorazonesTuyo.com.[12][13]
Promotion
[
edit
]
To promote the telenovela, a special viewing party, which included the presentation of the cast, crew, and a trailer of new scenes, was held for the media on June 24, 2014, at Televisa San Ángel. The event was also streamed exclusively online for fans on Televisa’s official website of the telenovela.[14][15]
Casting
[
edit
]
Many of the cast members, including Carmen Salinas, Juan Pablo Gil, Paulina Goto, and Rene Casados, auditioned for the program at the Televisa San Ángel studio in Mexico City on February 13, 2014. Their casting in the telenovela was officially confirmed later that same month.[16][17]
Theatre production
[
edit
]
On February 6, 2015, producers revealed that a stage version of the telenovela had been commissioned due its popularity in Mexico. The cast rehearsed for the play while simultaneously filming final episodes for the telenovela. The play, based on a family friendly version of the show, will include all of the Lascuráin family members and special musical performances from the cast. Productions will be held throughout Mexico. The play debuted on March 6, 2015 in Puebla, Mexico. Additional performances are scheduled for venues in Guadalajara, Monterrey, Tampico, León, Mexico City, and other Mexican cities during March and April 2015.[18][19]
List of concerts, showing date, city, country and venueDateCityCountryVenueLeg 2 – Mexico[20]April 2, 2015Mexico CityMexicoCentro Cultural Telmex Teatro 1[21]April 3, 2015[a]April 4, 2015[a]April 5, 2015[a]April 9, 2015April 10, 2015April 11, 2015[a]April 12, 2015[a]April 17, 2015April 18, 2015[a]April 19, 2015[a]Notes
- a b c d e f g
Two opening acts.
Cast
[
edit
]
Mexico broadcast
[
edit
]
Following its premiere on June 30, 2014, the program earned a 22.8 in ratings for its 8 p.m. time slot. It was the second highest rated telenovela of the evening on Canal de las Estrellas, following the telenovela, Lo que la vida me robó.[29]
On June 30, 2014, Canal de las Estrellas began broadcasting Mi corazón es tuyo weeknights at 8:25pm, replacing Qué pobres tan ricos. The last episode was broadcast on March 1, 2015, with Amores con trampa replacing it the following day.[30]
Timeslot (ET/PT)No. of
episodesPremieredEndedDatePremiere
RatingDateFinale
RatingMonday to Friday 8:20PM176June 30, 201422.8[29]March 1, 2015[31]27.9[32]
United States broadcast
[
edit
]
During its premiere week from July 21 to July 25 on Univision, the telenovela was watched by 8.4 million viewers, earning Univision the #1 spot a broadcast network for viewers aged 18 to 34 in the 8 p.m.time slot.[33]
Univision began broadcasting Mi corazón es tuyo on July 21, 2014, weeknights at 8pm/7c, replacing one hour of De que te quiero, te quiero.[34] The last episode was broadcast on March 27, 2015, with Amores con trampa replacing it on March 30, 2015.
Soundtrack
[
edit
]
Some songs from the telenovela are composed by Jorge Eduardo Murguía and Mauricio Arriaga.[35][36] The song «Te tengo y no» was written by America Sierra and performed by Pablo Montero.[37] «Maquina del tiempo» is a song performed by Abraham Batarse who also acts in the telenovela.[38]
Awards and nominations
[
edit
]
See also
[
edit
]
References
[
edit
]
Mi corazón es tuyo es una telenovela mexicana, producida por Juan Osorio para Televisa y transmitida por el Canal de las Estrellas. Es una adaptación de la serie de televisión española titulada Ana y los 7.[1][2]
Protagonizada por Silvia Navarro y Jorge Salinas, junto con Mayrín Villanueva, Lisardo, Raúl Buenfil y Carmen Salinas en los roles antagónicos. Acompañados por René Casados, Adrián Uribe, Pablo Montero, Paulina Goto, Fabiola Campomanes y Norma Herrera.[3]
Sinopsis
[
editar
]
Ana Leal (Silvia Navarro) es una bailarina de Pole Dance que trabaja en un bar llamado «Chicago», con su amiga Jennifer (Fabiola Campomanes). Por circunstancias de la vida se ve obligada a firmar un contrato de permanencia, logrando así estar atrapada en las manos de Doroteo (Raúl Buenfil) un hombre ambicioso e inescrupuloso que ve en ella una posibilidad de hacer dinero. Ana, en busca de empleo, encuentra uno como niñera de siete niños: Fanny (Paulina Goto), Nando (Polo Morín), Alicia (Isidora Vives), Sebastián (Emilio Osorio), Alex y Guille (José Pablo Alanis y José Manuel Alanis) y Luz (Isabella Tena), logrando ser la niñera de la familia Lascuráin.
Ahí conoce al padre de los siete, Fernando Lascuráin (Jorge Salinas), del que se enamora. Cuando Fernando, al fin descubre que ya sentía algo por Ana, tuvo que casarse con Isabela (Mayrín Villanueva) creyendo que tendrá un bebé con ella, sin pensar que ese bebé es de Enrique (Lisardo), un amante de Isabela en el pasado y quien planea una venganza en contra de Fernando además de estar obsesionado con Fanny.
Isabela es una mujer ambiciosa, rencorosa y cruel que utiliza a su hijo para quedarse con el dinero de Fernando y en complicidad con su madre Yolanda (Carmen Salinas) harán todo lo posible para sacar a Ana de la vida de los Lascuráin y hacerle daño inventando que Yolanda es la madre de Ana para burlarse de ella, quien ha estado buscando durante años a su verdadera madre.
A descubrir Fernando que Isabela era una mala persona decide divorciarse y hace de todo para reconquistar a Ana, llegando así a pedirle matrimonio, pero ese mismo día Ana es descubierta por Fernando bailando en el Chicago, todo por un plan que elaboró Isabela. Al darse cuenta de la verdad, Fernando piensa que «quien ama no miente ni engaña», entrando en conflicto con el amor de Ana y su moral conservadora, a pesar de que muchos han tratado de explicarle las razones de por qué Ana tuvo que ocultar la verdad. Él, cegado por la ira, no permite que nadie hable de Ana, dando por terminado su compromiso con ella. Fanny ya había descubierto la verdad pero no dijo nada porque sus hermanos la querían mucho, con el tiempo ella también la quieren y no le importa, ya que el amor de Ana hacia los niños siempre fue verdadero. Ana le escribe una carta a Fernando pidiéndole perdón, y al principio Fernando no quiere leerla, pero el amor que siente por ella es tan fuerte que lo lleva tomar la decisión de leer la carta. Después de leer la carta de Ana él va a buscarla y le perdona. Fernando le pide a Ana de nuevo que se case con el. El día de la boda Isabela intenta arruinarles el día pero no lo logra, y Ana y Fernando terminan casándose. Finalmente, Ana y Fernando tienen un par de gemelas a las que nombran Ana Soledad y Ana Estefanía.
[4]
Reparto
[
editar
]
Participaciones especiales
[
editar
]
Banda sonora
[
editar
]
Teatro
[
editar
]
El productor de teatro Alejandro Gou[6] estuvo interesado en llevar esta historia al teatro, y una vez que concluyó la novela en televisión abierta en conjunto con el productor de la novela Juan Osorio se produce la obra haciendo su debut en provincia y se presenta en el Distrito Federal en el Centro Cultural Teatro 1 ante la presencia de dos mil personas[7]
DVD
[
editar
]
El Grupo Televisa lanza a la venta en formato DVD sus novelas. [8]
Premios y nominaciones
[
editar
]
TV Adicto Golden Awards
[
editar
]
CategoríaNominado(a)ResultadoMejor Actriz del añoSilvia NavarroGanadora
[
10
]
CategoríaNominadoResultadoMejor actor infantilEmilio OsorioGanador
[
17
]
Mejor actriz infantilMaría José MariscalGanadoraMejor revelación juvenil de televisiónIsadora VivesGanadora
Premios ASCAP 2016
[
editar
]
CategoríaNominadoResultadoTelevisiónJorge Eduardo Murguía «Mi corazón es tuyo» interpretada por: Axel y KaayGanador
[
18
]
Versiones
[
editar
]
También se hicieron varias adaptaciones en varios países:
Referencias
[
editar
]
Enlaces externos
[
editar
]
