Sinónimo de mostrar
51 sinónimos de mostrar en 6 sentidos de la palabra mostrar:
Poner algo de modo que lo vean:
1 exponer, exhibir, enseñar, presentar, poner a la vista, amostrar, hacer ver, destapar.Ejemplo: Me mostró el catálogo para que yo escogiera los productos.Antónimos: esconder, ocultar
Hacer que alguien dirija la atención hacia algo:
2 hacer ver, hacer notar, poner al descubierto, revelar, señalar, indicar, apuntar, guiar, orientar.Ejemplo: Su ejemplo me mostró el camino que debía seguir en la vida.
Hacer manifiesto o público algo:
3 manifestar, exteriorizar, demostrar, evidenciar, expresar, revelar, patentizar, hacer patente, acusar, poner de manifiesto, hacer ostensible.Ejemplo: Miles de personas salieron a las calles para mostrar su descontento.Antónimos: callar, ocultar
Hacer entender una cosa:
4 enseñar, explicar, aclarar, demostrar dilucidar, hacer entender, orientar, hacer ver, indicar.Ejemplo: Julia me mostró cómo usar su telemóvil.
Dejar ver una actitud, emoción o sentimiento:
5 traslucir, transparentar, denotar, reflejar, aflorar, evidenciar, poner de manifiesto, demostrar, patentizar, dar señales de, revelar.Ejemplo: No pudo evitar mostrar su disgusto ante la situación.Antónimos: esconder, disimular
Hacer notoria una actitud o comportamiento:
6 manifestarse, comportarse, portarse, hacerse ver.Ejemplo: Si no te muestras simpático, el portero no te dejará entrar.
Contenido revisado en junio de 2022. Lingüista responsable: María Labarca
-
«
mostrado
-
«
mostrador
«
mostrar
»
- mostrarse
»
- mostrenco
»
Creo que la
[…]
aplicación va a mostrar cómo son de practicables
[…]
todas las propuestas y en caso de surgir problemas hay que
[…]
estar también dispuestos a modificar de nuevo las cosas.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
aplicaciónson de practicables
I think that the practicality of these
[…]
proposals will be shown when the time comes
[…]
to implement them, and if there are problems
[…]
then we must be ready to make more changes.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
proposme comes
El ejemplo de la transformación del aluminio se
[…]
incluye para mostrar el punto de transición
[…]
de la transformación de la bauxita
[…]
en los productos finales de aluminio.
guidance.echa.europa.eu
guidance.echa.europa.eu
incluyeunto de transición
The example of aluminium processing
[…]
is included to show the transition
[…]
point in the processing of bauxite to final aluminium products.
guidance.echa.europa.eu
guidance.echa.europa.eu
is incluansition
A ninguno de esos instrumentos se le ha dado la
[…]
oportunidad de mostrar su capacidad total.
regency.org
regency.org
oportunidaapacidad total.
None of these instruments has yet
[…]
been allowed to show its full potential.
regency.org
regency.org
been apotential.
s de mostrar el número de elementos
[…]
y el tiempo total de reproducción de un grupo de archivos.
windows.microsoft.com
windows.microsoft.com
Existen dos maneraúmero de elementos
o ways to show the number of items
[…]
and total playback time for a group of files.
windows.microsoft.com
windows.microsoft.com
There are twr of items
rían mostrar claramente la coherencia
[…]
entre el Programa Ordinario y las actividades extrapresupuestarias,
[…]
y también los progresos realizados para lograr esa coherencia entre ambas clases de actividades.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Dichos documentos debeamente la coherencia
orting should make transparent the coherence
[…]
between regular programme and extrabudgetary activities, and progress
[…]
towards the full attainment of such coherence between the two sets of activities.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Such rephe coherence
La multiplicación de iniciativas, sin embargo, no debe
[…]
suplir la voluntad política y el espíritu de compromiso que durante los últimos
[…]
años unos pocos se han resistido a mostrar.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
años unos pocos se han resisti
The proliferation of initiatives, however, should not
[…]
replace the political will and spirit of compromise that a few participants have
[…]
been reluctant to display in recent years.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
beenars.
Estar preparado para la segunda venida
[…]
significa más que mostrar un semblante
[…]
piadoso.
sdarm.org
sdarm.org
significa másemblante
To be preparing for the second coming
[…]
means more than to show a pious face.
sdarm.org
sdarm.org
means more ts face.
Con nuestras
[…]
actividades, queremos mostrar a los jóvenes,
[…]
que con el contacto con diferentes culturas se enriquece la vida cotidiana personal y grupal.
fimcap.org
fimcap.org
actividades, quers jóvenes,
With our
[…]
activities we want to show young people
[…]
that experiencing different cultures is very enriching for their own life and local group.
fimcap.org
fimcap.org
activitiesung people
ba a mostrar el santo templo
[…]
del cielo en una visión.
ktfministry.org
ktfministry.org
Dios le ianto templo
about to show him the holy temple
[…]
in heaven in vision.
ktfministry.org
ktfministry.org
God wasoly temple
La piel de los dedos del
[…]
racimo no podrá mostrar ningún grado
[…]
de alteración del Amarillo.
fairtrade.net
fairtrade.net
racimo no pún grado
The peel of any of the fingers of a
[…]
cluster may not show any degree of turning yellow.
fairtrade.net
fairtrade.net
cluster mgree of turning yellow.
Me cuento entre los que consideran que creamos esta Agencia no
[…]
solamente para mostrar que queremos
[…]
combatir el crimen transfronterizo, sino porque
[…]
necesitamos instrumentos capaces.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
solamentequeremos
I am among those who consider that we created this
[…]
Agency not only to show that we are concerned
[…]
with combating transborder crime, but
[…]
because we need strong instruments.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Agency notare concerned
El códec de vídeo necesario
[…]
para decodificar y mostrar el vídeo puede que
[…]
no esté instalado en el equipo.
windows.microsoft.com
windows.microsoft.com
para decodificídeo puede que
The video codec that is
[…]
required to decode and display the video may not
[…]
be installed on your computer.
windows.microsoft.com
windows.microsoft.com
required toay not
Si asumen sus funciones en una nueva colonia necesitan una
[…]
Armadura dorada para mostrar su poder.
kingsage.es
kingsage.es
Armadura doradaoder.
If they take on their post in a new settlement, they need
[…]
golden armour to symbolise their power.
kingsage.org
kingsage.org
golden armpower.
para mostrar los niveles nutricionales del cultivo, el tipo de suelo y los datos
[…]
agronómicos básicos.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Incluir asimismo todos los análisis pertinentes sobre el suelo y la floraniveles nutricionales del cultivo, el tipo de suelo y los datos
to show the nutrient levels in the crop, the type of soil and the basic agronomic data.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Include any relevant analyses of the soil and florae nutrient levels in the crop, the type of soil and the basic agronomic data.
Algunos estaban terriblemente
[…]
golpeados, aunque no parecían tener suficiente carne para mostrar moretones.
america.gov
america.gov
golpeados, aunque no parecían tener suficiente carnetones.
Some of the
[…]
bodies were terribly bruised, though there seemed to be little flesh to bruise.
america.gov
america.gov
bodies were terribly bruised, though there seemed to be little flise.
Datos del contacto
[…]
para que podamos mostrar el campo a clientes.
dasilvahenriquez.com
dasilvahenriquez.com
para que podampo a clientes.
Information of the contact so
[…]
that we could show the field to clients.
dasilvahenriquez.com
dasilvahenriquez.com
that welients.
z de mostrar los tejidos desde
[…]
múltiples planos y es una forma no invasiva de evaluar el flujo sanguíneo.
azkidsheart.com
azkidsheart.com
Además, es capatejidos desde
capable of showing the tissues from
[…]
multiple viewpoints and is a noninvasive way to evaluate blood flow.
azkidsheart.com
azkidsheart.com
It iss from
Las ventajas están a la vista: el
[…]
personal o los miembros ya no deben mostrar sus carnets a la entrada, la
[…]
cara es suficiente.
robertbosch.es
robertbosch.es
personal o los miembros ya no dcarnets a la entrada, la
The advantages are clear: Staff or members no
[…]
longer need to show their passes when entering, since their faces are
[…]
sufficient.
robertbosch.es
robertbosch.es
longer npasses when eces are
Por tanto, con el fin de promover
[…]
su candidatura para ingresar a la OTAN y la
[…]
UE, tenía que mostrar la mayor voluntad
[…]
para introducir mecanismos de control.
internationalalert.org
internationalalert.org
UE, teníaayor voluntad
Therefore, in order to promote its candidacy to join NATO and
[…]
the EU, it had to show the greatest willingness
[…]
to introduce control mechanisms.
internationalalert.org
internationalalert.org
the EU, it hreatest willingness
Una pedagogía
[…]
de la Shoah debe mostrar la singularidad
[…]
del hecho en sí y tener un objetivo educativo.
casasefarad-israel.com
casasefarad-israel.com
de la Shoahingularidad
Shoah information
[…]
programmes should both demonstrate the singularity
[…]
of this event, and have an educational objective.
casasefarad-israel.com
casasefarad-israel.com
programmes shngularity
eben mostrar excelente resistencia
[…]
al UV, rotura en frío, solideces de degradación y polución.
stahl.com
stahl.com
También dlente resistencia
must also show excellent resistance
[…]
to UV, cold crack, performance degradation and pollution.
stahl.com
stahl.com
Itresistance
Con esa finalidad, los siguientes casos de
[…]
estudio sirven para mostrar tres asociaciones
[…]
diferentes que ayudan a las organizaciones
[…]
responsables de la implementación a mantener y profundizar una orientación basada en el mercado.
seepnetwork.org
seepnetwork.org
estudio sirvenasociaciones
To that end, the
[…]
following case studies showcase three different
[…]
partnerships that help implementing organizations maintain
[…]
and deepen a market orientation.
seepnetwork.org
seepnetwork.org
following casefferent
Beijing está planeando
[…]
algo más para mostrar al mundo cuando
[…]
acuda a la ciudad para los Juegos Olímpicos.
ourplanet.com
ourplanet.com
algo másundo cuando
Beijing is planning
[…]
something else to show the world when
[…]
people flock to the city for the Olympics.
ourplanet.com
ourplanet.com
somethingld when
s de mostrar!
pixagogo.nl
pixagogo.nl
Crea elegantes álbumes que estarás orgullo
to share!
pixagogo.nl
pixagogo.nl
Create elegant online albums you will be proud
Una tabla informativa que
[…]
es obligatorio mostrar en la factura en algunos estados y que muestra un desglose de
[…]
los cargos por categoría.
espanolstage.verizon.com
espanolstage.verizon.com
es obligata factura en algunos estados yesglose de
to be displayed on the bill in some states that shows
[…]
a breakdown of charges by category.
www22.verizon.com
www22.verizon.com
An informational grid that is requirede bill in some states that shows
Por favor,
[…]
comprenda que no podemos mostrar una lista completa
[…]
de nuestros clientes.
us-corporation.org
us-corporation.org
comprenda que no podlista completa
Please kindly
[…]
understand, that we can?t display a complete list
[…]
of our clients.
us-corporation.org
us-corporation.org
understand, thalist
taba mostrar que la cultura
[…]
era un instrumento indispensable para alcanzar el desarrollo, la reconciliación y la paz duradera.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Se intenla cultura
as to demonstrate that culture
[…]
was an indispensable tool towards development, reconciliation and sustainable peace.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
The aim wculture
