Niña en ingles

El duodécimo y

Tabla de contenidos

[…]

último ámbito es el de la niña.

europarl.europa.eu

último ámbito es el d

The twelfth and

[…]

last area is the girl child.

europarl.europa.eu

last a

Quisiera iniciar esta sesión contándoles a los miembros del Consejo la

[…]

historia de una niña llamada Alison, una niña de Sierra Leona.

daccess-ods.un.org

historia deada Alison,ierra Leona.

I would like to begin by telling Council members the

[…]

story of a young girl named Alison, a child of Sierra Leone.

daccess-ods.un.org

story ofa Leone.

una niña de seis años no se le permita

[…]

conocer a su padre?

firethistime.net

¿Qué aeis años no se le permita

The fact

[…]

that a six year old girl is not allowed to meet

[…]

her father?

firethistime.net

that ad to meet

a mi niña apadrinada algún día.

children.org

Siempre quería verrinada algún día.

I had always wanted

[…]

to see my sponsored child one day.

children.org

to see

Incluso en el vientre

[…]

de su madre, la niña padece violencias

[…]

cuando los padres se enteran de que esperan una hija; puede ser el inicio de un calvario.

unesdoc.unesco.org

de su madrece violencias

Even in their mothers’ wombs, when parents knew they were

[…]

expecting a girl, girls were subjected

[…]

to violence and it could be the start of a real journey of suffering.

unesdoc.unesco.org

expectisubjected

El propósito de esta lección es

[…]

ayudar a su niño o niña a hacer una conexión

[…]

activa entre la palabra escrita y su significado.

virtualpre-k.org

ayudar a su nicer una conexión

The purpose of this lesson

[…]

is to help your child make an active

[…]

connection between the written word and its meaning.

virtualpre-k.org

is toctive

una niña adolece de desnutrición

[…]

crónica o atrofia durante dicho período, los efectos serán irreversibles.

savethechildren.es

Si un niño oece de desnutrición

f a child is chronically malnourished

[…]

or stunted during this time, the effects are irreversible.

savethechildren.nl

lly malnourished

Empiezan a interesarle las

[…]

relaciones niño–niña, pero no lo admite.

brunswickcommunityhospital.org

relacioneso no lo admite.

becoming

[…]

interested in boy-girl relationships,

[…]

but does not admit it

brunswickcommunityhospital.org

interestednships,

Gracias a esa

[…]

supervisión, la niña o muchacha puede

[…]

hacerse más competente, organizarse para conseguir hacer las tareas,

[…]

a aprender a colaborar con otras personas.

unesdoc.unesco.org

supervisiónchacha puede

allow the girl to become more

[…]

competent, to organize herself to get tasks done, and to learn how to work with others.

unesdoc.unesco.org

Such supervision maymore

Asimismo el

[…]

salario del niño o niña trabajador será

[…]

proporcional a las horas trabajadas.

ccprcentre.org

salario del niajador será

In addition,

[…]

the wages of a child worker shall be

[…]

proportional to the number of hours worked.

ccprcentre.org

the wahall be

El matrimonio

[…]

prematuro priva a la niña de su adolescencia.

unicef-irc.org

prematuro privau adolescencia.

ge deprives a girl of her adolescence.

unicef-irc.org

Early marriacence.

a niña puede contarles a sus

[…]

padres lo que ocurrió.

healthychildcarenc.org

e contarles a sus

he child might tell her parents

[…]

what happened.

healthychildcarenc.org

er parents

En un gran número de casos, esto sólo será pertinente

[…]

si el niño o la niña están próximos

[…]

a cumplir 16 años y desean sostener la entrevista.

daccess-ods.un.org

si el niñon próximos

To a great extent, this will only be

[…]

relevant if the child is closer to 16

[…]

years old and he/she wishes to have the conversation.

READ Tabla del 12

daccess-ods.un.org

relevanr to 16

Esta lección le ayudará a usted

[…]

y a su niño o niña de edad preescolar

[…]

a hacer conexiones con su herencia cultural y la de otros.

virtualpre-k.org

y a su nidad preescolar

This lesson will help you and your preschooler make connections to your cultural heritage, and

[…]

the cultural heritage of others.

virtualpre-k.org

the cuers.

Mientras

[…]

vigila un arrozal, la niña busca otros caminos

[…]

para aprender a leer.

brazilianfilmfestival.com

vigila un arrozala otros caminos

ddy field, the girl looks for alternative

[…]

ways to learn how to read.

brazilianfilmfestival.com

While watching a parnative

ño o niña no está matriculado en la escuela o no aprende.

savethechildren.org.uk

En los sistemas tradicionales se culpa a los niños y niñas y sus familias si un nistá matriculado en la escuela o no aprende.

savethechildren.org.uk

In traditional systems, it is seen as being the fault of the children and the families if children do not come to school, or do not learn.

De los pocos niños

[…]

que acaban sus estudios primarios, solamente uno de cada ocho es una niña.

daccess-ods.un.org

que acaban sus estudios primarios, solamente uno de cada ocho es

he few children who finish primary school, only one in eight are girls.

daccess-ods.un.org

Of tnish primary school, only one in e

Ahora espero las fiestas del mismo modo en que solía esperar los

[…]

cumpleaños cuando era niña.

aarpsegundajuventud.org

cumpleaños cuando

I now look forward to the holidays the same way I used to look forward to

[…]

birthdays when I was a kid.

aarpsegundajuventud.org

birthday

Era difícil encontrar un salvador, especialmente uno que se ocupara de los gastos

[…]

del niño o la niña durante varios años.

ushmm.org

del niñonte varios años.

Finding a rescuer was quite difficult, particularly one who would take care

[…]

of his or her charges for a period

[…]

of years.

ushmm.org

of his ora period

Por ejemplo, si una proveedora de

[…]

cuidados está frustrada con una niña, puede decirle que se pare

[…]

en el rincón durante media hora.

healthychildcarenc.org

cuidados está frustrada conde decirle que se pare

For example, if a caregiver is

[…]

frustrated with a child she might tell the child to stand in the

[…]

corner for half an hour.

healthychildcarenc.org

frustratet td in the

Sobre el arcosolio se ve la pequeña

[…]

lápida de Irene, una niña cristiana representada

[…]

como orante en la paz del cielo.

catacombe.roma.it

lápida de Irene,tiana representada

Above it there is the beautiful little

[…]

marble-slab of Irene, a dead girl represented as «orante»,

[…]

in the peace of heaven.

catacombe.roma.it

marble-slab ofs «orante»,

a la niña con ella a clase o

[…]

a sus sesiones de estudio.

es.4children.org

Algunas veces llevaella a clase o

e brings the baby to class or study

[…]

sessions.

4children.org

Sometimes shstudy

a la niña sobre las diferentes

[…]

formas de hacer saber a sus padres lo que ella quería.

es.4children.org

Reed empezó hablandoe las diferentes

talking to the child about different ways

[…]

to let her parents know what she wanted.

4children.org

Reed begant ways

¿Por qué decidió

[…]

visitar a su niña apadrinada?

children.org

visitarrinada?

Why did you decide

[…]

to visit your sponsored child?

children.org

to visit y

, de niña, «creció viendo vegetación

[…]

todo a mi alrededor: la tierra siempre estaba cubierta de bosques y árboles.

ourplanet.com

Recuerda queeció viendo vegetación

remembers, as a child, growing up ‘just seeing

[…]

vegetation all around me: the land was always covered with forests and trees.

ourplanet.com

Shest seeing

Te acabas de enterar de que estás embarazada. Estás contentísima y tu cabeza no para de pensar todo lo que tienes que hacer por delante: la ropita, la cuna, los productos de higiene… Y, muy importante, el nombre de tu pequeño, porque será lo único que acompañe al niño desde que está en tu tripita y a lo largo de su vida. ¿Te faltan ideas? ¡A nosotros nos sobran! Aquí te presentamos los mejores nombres de niño y niña en inglés, y es que desde la llegada a la vida pública y social de los británicos de Meghan Markle o Kate Middleton, Reino Unido está más de moda que nunca.

READ Cuanto es 200 dolares

Por qué debes escoger un nombre inglés tu hijo

Son muchos los padres que eligen para sus hijos un nombre en otra lengua. ¿Los motivos? Suena más exótico, da un aire internacional y, por qué no, es una manera de introducirle en otro idioma de manera inconsciente. El inglés es, sin duda, una de las principales lenguas del mundo, después del chino mandarín y del español. Por todo ello, es cada vez más común escuchar en el parque o en las puertas de las guarderías y de los colegios a niños con algún nombre inglés.

Quizás es una opción que tú nunca te habías planteado, pero es cierto que cada vez en el español se utilizan más vocablos ingleses, lo que se conoce como anglicismos. E igual que le cogemos palabras al país del Big Ben (thriller, photocall, bluetooth, coaching, test…) ¿por qué no hacer lo mismo con sus nombres?

Listado con los mejores nombres en inglés para niños y niñas

Populares nombres ingleses para niños y niñas

Hay nombres que se ponen de moda porque algún famoso ha decidido escogerlo para su bebé. Son propuestas que tú nunca antes te habrías parado a tener en cuenta, pero que empiezan a sonar con más fuerza en tu cabeza. ¿Quieres saber los más top dentro de las islas británicas?

Archer: En la Antigüedad se usaba como apellido, pero ha sido tanto su uso que al final se ha aceptado como nombre de pila. Significa arquero.
Astrid: Significa belleza divina y princesa, y es un nombre que se relaciona con la realeza y con la cultura. Recordemos que Astrid se llamaba la creadora del personaje de Pippi Calzaslargas.
Birdie: También conocido como pequeño pajarito. Si desde que está en la barriga, tu pequeña da pataditas, ¡está claro que este es su nombre!
Brooks: Es un nombre más para niña que para niño y significa arroyo.
Cain: Su origen es hebreo y, aunque lo usen mucho en idiomas como el español, es de los más solicitados en Reino unido. Su significado, agua clara.
Colette: Para los amantes de los nombres cortos, la versión Col o Colle es ideal. Por su significado, victoriosa, es de los más populares en la actualidad.
Etta: Se relaciona con niñas que tienen mucha vitalidad. ¿Tu pequeña es pura energía?
Simone: Proviene de un nombre masculino, Simon. Se dice que las mujeres con este nombre se caracterizan por saber escuchar.

Nombres en inglés con gran significado para niñas

Muchos de nombres de origen inglés suelen resultar atractivos para los padres por el significado que hay detrás de ellos. ¿Quieres conocer los que son más misteriosos y, por tanto, guardan un gran significado espacial para niñas? ¡Sigue leyendo!

Alisa: Es un nombre de origen escocés que significa victoria sobre los elfos. Se cree que proviene del nombre de una isla rocosa.
Anwen: Es un nombre inglés que significa muy, muy hermosa. ¡Ideal para cualquier pequeña!
Araminta: Es un nombre muy literario, ya que muchos dramaturgos ingleses lo emplearon para llamar a las protagonistas de sus novelas.
Bronwen: Se dice que una persona es «bronwen» cuando es un vencedor. Así que este nombre puede ser crucial para el futuro de tu pequeña.
Bryony: Significa brotar o nacer, así que es perfecto para esos bebés arcoíris.
Clover: Desde sus orígenes, Clover es un nombre que se asocia a la buena suerte.
Elsie: Se ha convertido en uno de los nombres ingleses más exóticos,porque algunos famosos, como James Morrison, lo ha escogido para sus pequeñas.
Elspeth: Posee un encanto especial, ya que solo lo escogen personas que viven en Reino Unido. Si te decantas por él, seguro que en tu entorno causas revolución.
Evie: De origen hebreo, significa vida y energía. Es muy popular tanto en Reino Unido como en Estados Unidos.

READ Reglas del salon de clases

Nombres con estilo propio para niños

Si estás buscando un nombre que suene realmente británico, echa un vistazo a la exquisita selección que te hemos preparado. Son nombres con estilo y clase, ¡como los gentleman ingleses de toda la vida!

Angus: Perfecto para los padres que están enamorados de ciudades como Glasgow, y es que hasta allí tenemos que viajar para conocer su significado: fuerte.
Archie: Su nombre completo es Archibald. Su traducción sería valiente. ¿Te atreves a ponérselo a tu retoño?
Barnaby: Este nombre de origen inglés escrito en tres sílabas transmite mucha fuerza. Un secreto: es una variante de Bernabé, el nombre de un compañero apóstol de San Pablo.
Conall: Su traducción sería algo así como «fuerte como un lobo». Y, una advertencia, hay gente que lo puede equivocar con Connnors.
Duncan: Alegre, confiado y abierto. Duncan es, sin duda, un nombre que rebosa encanto.
Ellis: Se puede escribir con un l o con dos ll, ¡tú eliges! La cualidad más especial de los llamados así es su generosidad.
Euan: El atractivo de este nombre reside en que es una variante de Ewan, pero que al no conocerlo mucha gente resulta muy llamativo y, sobre todo, original.

Nombres de origen británico para niños

¿Sabías que la letra A es la preferida por muchos padres para elegir el nombre de su futuro bebé? Quizás esa también sea la razón de que sea una de las vocales con más opciones de nombres tanto en la lengua inglesa como en la francesa o en la española. Si es tu preferida, ¡mira todas las posibilidades que tienes por delante!

Ya te adelantamos que nos gustan mucho los nombres como Albert, que hace pensar inmediatamente en el científico Albert Einstein o Alice, que nos recuerda a Alicia en el país de las maravillas.

LetraAABIEAARONADELEABADIEADELINEABELADRIANAABIGAILAERYNABRAHAMAGNÉSACHILLEAILANNADAMALANISADOLFALBERTAADRIANALBERTEADRIENALESSIAAKIALEXAALANALEXANDRAALBANALEXIAALBERTALICEALECALICIAALENALINEALEXALISONALEXANDREALISSAALFONSOALISSONALFREDALLISONALIXALYCIAALLANALYSSAALLENALYSSIAALLISONAMANDAAMADEOAMBERAMEDEOAMELIAANDELINAMIEANDREAMYANDREWANAELANDYANAÏSANTHONYANASTASIAANTONIOANCAANTONYANDERSAPOLLONANDREAARIELANDREEARISANGEEARNOLDANGELAARTHURANGELINAAUGUSTANGELIQUEAUSTINANGIEAXELANISAYRTONANISA ANISSAANN ANNAANNE ANNE-LISEANNETTE ANNICKANNIE ANOUKANTHEA ANTONETTEAPRIL ARIANAARIANE ARIANNAARIANNE ARTEMISASHLEY ASHLYNASWIMI AUDREYAURELIA AYA AYLEEN AYMERICK

El origen de la letra B se remonta a los jeroglíficos egipcios, de ahí que sea una consonante que encierra mucho misterio. Los nombres que empiezan por B suelen ser muy enigmáticos y son los preferidos de muchos actores y actrices del star system: Beyoncé, Bruce Springsteen, Bruce Willis, Blake Lively…

LetraBBABETTEBALTASHARBAMBIBASILEBARBARABASTIANBERENICEBEANBERNICEBENJAMINBETTYBENNYBEYONCEBERNARDBIANCABERNIEBIBIBILLBOBBIEBILLOBONNIEBILLYBRENDABIRGERBRIDGETBLAKEBRIGITTEBOBBRITANNYBOBBYBRITTANYBOOBABROOKEBORISBRYANNABRADBRYONYBRANDON BRENDONBRENDAN BRENTBRETT BRIDIEBRIAN BRYANBRUCE

Desde que los duques de Cambridge dieron a luz a la princesa Charlotte, este nombre con la inicial de la tercera letra del abecedario se ha convertido en uno de los más populares en Reino Unido y, también, en el resto del mundo. ¿Quieres saber que otros nombres británicos que comienzan con esta letra están de moda? ¡Te lo contamos!

Yesterday, The Duke and Duchess of Cambridge shared two new photographs of Princess Charlotte at Kensington Palace. The images were taken by The Duchess shortly before Princess Charlotte left for her first day of nursery at the Willcocks Nursery School.

Una publicación compartida de The Royal Family (@theroyalfamily) el 9 Ene, 2018 a las 4:06 PST

LetraCCAILINCADENCAITLINCALVINCALYCAMERONCAMELIACARLONECAMERONCARLOSCAMYLCASPERCANDACECASSIDYCANDICECEDRICCANDIECESARCANDYCHADCAOIMHECHARLESCARENACHARLEYCARINACHARLIECARLEECHARLYCARMENCHASECAROCHICOCAROLCHRISCARRIECHRISTCASSANDRACHRISTIANCATHERINACHRISTOCATHERINECHRISTOPHERCATHYCLAUDYCECILECOLINCECILIACONNORCELESTECONSTANTINCELESTINECOOPERCELIACORENTINCHARLEENCOREYCHARLENACORYCHARLENECRAIGCHARLÈNECRISTIANCHARLIZECURTISCHARLOTTECYRILCHELSEA CHELSEYCHERYL CHRISTIANECHRISTIE CHRISTINCHRISTINA CHRISTINECHRISTY CHRYSTALLECINDY CLAIRECLARA CLARETTECLARY CLAUDIA CLAUDINA CLAUDINE CLAUDY CLEA CLEMENTINE CLEOPATRA CLOTHILDE COLETTE CONNY CONSTANCE CORINNA COURTNEY COLETTE CONNY CONSTANCE CORINNA COURTNEY CRISTI CRISTIE CYNTHIA

David Beckham, Diana de Gales, Dorian Gray… Los nombres británicos que comienzan por la letra D abarcan desde el mundo de los deportes pasando por la realeza hasta personajes de la literatura… Y es que sin duda, la tercera consonante del abecedario está llena de nombres para niños y niñas.

LetraDDAISYDALLASDALILADAMIENDANDANDANIELADANNYDANIELLEDANYDAPHNEDARIANDAVINADARRELLDAYANADARRENDEBORAHDARYLDENISEDAVEDESTINYDAVIDDIANADAVYDIANEDEANDINADENNISDOLLDEREKDONNADEVISDONNYDIMITRIDORADONDOREENDONALDDORIANDONOVANDORISDOUGLASDOROTHYDUNCANDULCIEDYLAN

Hay gente que, aunque no tiene claro el nombre que le pondrá a su bebé hasta el momento de ver la cara del pequeño, sí que tiene en mente algunos requisitos, por ejemplo, que comience por la letra E. ¿Es tu caso? ¡Estás de enhorabuena porque existen un montón de opciones tanta para niño como para niña?

LetraEEDNAEDDYEILEENEDISONELECTRAEDMONDELENAEDWARDELICIAELIASELINAELIEELIONAELIOELISAELIOTTELISABETHELLIOTELISEELLIOTTELLAELTONELLEELVINELLENELVISELOISEEMERELORAEMERICKELSAENZOELYSEERASMOEMELINDAERICÉMIERWANEMILIEERWANNEMILYERWINEMMAETHANERICAEUGENEERIKAEVANESTELLEEVANSESTHEREVENSEVA EVEEVE EVELYNEVELINE EVELYNE

Listado de nombres ingleses:

Más nombres de bebés de la A a la Z

Nombres de distintos países y temáticas para bebés

Puedes leer más artículos similares a Nombres de niño y de niña en inglés. A – E, en la categoría de Ingleses en Guiainfantil.com.

DP AG

Niña en ingles

Por qué debes escoger un nombre inglés tu hijo

Listado con los mejores nombres en inglés para niños y niñas

Populares nombres ingleses para niños y niñas