When it becomes clear that she seems ready to take responsibility for the infant, Miriam comes
[…]
forward and offers to find her a wet nurse.
lwf-assembly2003.org
lwf-assembly2003.org
forward and offers to find her a
Cuando queda claro que parece estar dispuesta a responsabilizarse por la criatura, se presenta Miriam y
[…]
ofrece hallarle una nodriza que lo amamante.
lwf-assembly2003.org
lwf-assembly2003.org
ofrece h
If your baby is in a sleep
[…]
cycle during the NST, the nurse may stimulate the baby
[…]
to move by gently touching your abdomen,
[…]
changing your position or with acoustic vibration.
brighamandwomens.org
brighamandwomens.org
cycle during the NST,stimulate the baby
Si durante el NST su
[…]
bebe esta durmiendo, la enfermera podria estimular al
[…]
bebe para que se mueva tocando suavemente su
[…]
abdomen, cambiando su posicion o con una vibracion acustica.
brighamandwomens.org
brighamandwomens.org
bebe estaar al
room nurse assists the surgeon
[…]
during surgery.
brunswickcommunityhospital.org
brunswickcommunityhospital.org
The operatingsts the surgeon
a enfermera de sala de operaciones,
[…]
ayuda al cirujano durante la operación.
brunswickcommunityhospital.org
brunswickcommunityhospital.org
raciones,
She never had to go
[…]
back to work again as a nurse,« Mathieu said.
acninc.com
acninc.com
back to work againthieu said.
Ella nunca tuvo que
[…]
volver a trabajar de enfermera», dijo Mathieu.
acninc.com
acninc.com
volver
If your child seems ill or in pain, call
[…]
your pediatrician or advice nurse.
4children.org
4children.org
your pediatrician or ad
Si su niño parece estar enfermo o tener dolor, llame a su
[…]
pediatra o a la consejera de enfermería.
es.4children.org
es.4children.org
pediatra o a
auma nurse instructed the children
[…]
on the importance of bike helmets and safety.
lionsclubs.org
lionsclubs.org
A trructed the children
n enfermero les enseñó a los niños
[…]
la importancia de usar cascos y de la seguridad.
lionsclubs.org
lionsclubs.org
s niños
We encourage you to
[…]
talk with your doctor or nurse to answer some of the detailed
[…]
medical questions.
floridacancertrials.com
floridacancertrials.com
talk with your doctonswer some of the detailed
Le recomendamos que
[…]
hable con su médico o enfermera si necesita ayuda con
[…]
alguna de las preguntas médicas detalladas.
floridacancertrials.com
floridacancertrials.com
hableda con
by a nurse under a local
[…]
anaesthetic.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
It is injectedr a local
na enfermera lo inyecta bajo anestesia local.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
anestesia local.
C or nurse to collect the specimen.
healthychildcarenc.org
healthychildcarenc.org
Contact a CCHollect the specimen.
un CCHC o a una enfermera para que recoja la muestra.
healthychildcarenc.org
healthychildcarenc.org
Contacte ala muestra.
If you do not understand these directions, ask
[…]
your pharmacist, nurse, or doctor to explain
[…]
them to you.
mdinfo.com
mdinfo.com
your pharmacdoctor to explain
Si no entiende estas instrucciones, pida
[…]
explicación a su farmacéutico, enfermera o médico.
mdinfo.com
mdinfo.com
explicación a su
Here, the image of a sick woman replaces a real one and is
[…]
projected onto a bed watched over by a nurse.
roalonso.net
roalonso.net
projected onto a bed watched over
Aquí, la imagen de una enferma reemplaza a la enferma real, proyectada
[…]
sobre la cama que una enfermera vigila.
roalonso.net
roalonso.net
sobre
our nurse will most likely set you
[…]
up with labs one hour prior to your visit and let you know of any additional information needed for your visit.
moffitt.org
moffitt.org
most likely set you
u enfermera probablemente le programe
[…]
las pruebas analíticas una hora antes de su consulta y le dirá si necesitamos más información para la cita.
moffitt.org
moffitt.org
programe
ting nurse sees signs of
[…]
depression, she brings a mental health specialist along on the next visit.
4children.org
4children.org
If the visisigns of
i la enfermera visitante percibe signos
[…]
de depresión, en la próxima visita lleva también a un especialista de salud mental.
es.4children.org
es.4children.org
cibe signos
In 1993, the legal identity of the child was officially
[…]
recognized, and, in 1994 (when she had reached the age of 18), the nullity of the
[…]
adoption by the nurse was finally confirmed.
ediec.org
ediec.org
adoption byfinally confirmed.
En 1993 se reconoció oficialmente la identidad legal de la
[…]
niña y en 1994 (cuando cumplió los 18 años de edad) se confirmó definitivamente la nulidad
[…]
de la adopción por la enfermera.
ediec.org
ediec.org
de la
t or nurse monitors your vital signs
[…]
to minimize this risk.
medicalartsradiology.com
medicalartsradiology.com
The technologistors your vital signs
tecnólogo o la enfermera controlan sus signos
[…]
vitales para minimizar el riego.
medicalartsradiology.com
medicalartsradiology.com
Elignos
pany nurse may have a need to know
[…]
about the specific health conditions of employees.
thewellproject.org
thewellproject.org
For example, the comhave a need to know
puede que la enfermera de la empresa necesite
[…]
conocer las afecciones médicas específicas de los empleados.
thewellproject.org
thewellproject.org
Por ejemplo,necesite
There is no evidence that breast implants will affect fertility,
[…]
pregnancy, or your ability to nurse.
plastic-surgeon.org
plastic-surgeon.org
pregnancy, or your abilit
No hay evidencia de que los implantes mamarios afecten la fertilidad, embarazo,
[…]
o la capacidad de amamantar.
plastic-surgeon.org
plastic-surgeon.org
o la c
Had a complete
[…]
checkup by a doctor or nurse in the last 12 months?
pparx.org
pparx.org
checkup by a doctohe last 12 months?
¿Ha recibido un examen físico completo por
[…]
parte de un doctor o enfermero(a) en los últimos
[…]
12 meses?
pparx.org
pparx.org
parte detimos
Unfortunately, Mr. Tun was not
[…]
able to take up the place offered to him and an alternate
[…]
candidate, Nesha Nurse (Barbados), was
[…]
selected in his place.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
candidate, Nbados), was
Lamentablemente, el Sr. Tun no pudo
[…]
ocupar la plaza que se le ofrecía y en su lugar fue seleccionado uno de los
[…]
candidatos suplentes, Nesha Nurse (Barbados).
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
candidatos su
ke a nurse administered an injection
[…]
in his arm.
ccprcentre.org
ccprcentre.org
A woman who was dressed linistered an injection
ujer vestida de enfermera le puso una inyección
[…]
en el brazo.
ccprcentre.org
ccprcentre.org
Una mección
) The plan also covers one home visit
[…]
by a network provider who
[…]
is a registered nurse, physician or certified nurse midwife, and additional
[…]
home visits when medically necessary.
bmchp.org
bmchp.org
is a registsician or certiife, and additional
El plan también cubre una visita a
[…]
domicilio de un proveedor de la
[…]
red que sea un enfermero registrado, médico o enfermera obstétrica certificada
[…]
además de visitas
[…]
adicionales a domicilio cuando sea médicamente necesario.
bmchp.org
bmchp.org
red querado,ca certificada
One of them is now working as a commercial secretary and
[…]
another would like to become a nurse.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
another would like to beco
Actualmente una trabaja como secretaria
[…]
comercial y otra desea ser enfermera.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
comercial
If you do not understand these
[…]
directions, ask your pharmacist, nurse, or doctor to explain them to you.
mdinfo.com
mdinfo.com
directions, ask your pharmacdoctor to explain them to you.
Si no entiende las
[…]
instrucciones, pidale a su médico, enfermera, o farmacéutico que se
[…]
lo aclaren.
mdinfo.com
mdinfo.com
instrucciones, pidaque se
r or nurse practitioner.
bmchp.org
bmchp.org
Your PCP is a network doctotitioner.
n médico o un enfermero especializado de la red.
bmchp.org
bmchp.org
Su PCP es ude la red.
the presence of professional health
[…]
personnel (e.g. doctor, nurse, health worker) according
[…]
to a timetable displayed at the dispensary.
fairtrade.net
fairtrade.net
personnel (e.g. doclth worker) according
la presencia de personal sanitario profesional
[…]
(por ejemplo: médico, enfermero/a, trabajador/a sanitario)
[…]
de acuerdo a un horario expuesto en el dispensario.
fairtrade.net
fairtrade.net
(por esanitario)
as a nurse, and as such
[…]
belonged to the colonized elite.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
His father was such
Su padre pertenece a la elite
[…]
de los colonizados: es enfermero.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
de los
nurse is present for the duration of
[…]
the NST and will be happy to answer any questions or address any concerns you may have.
brighamandwomens.org
brighamandwomens.org
resent for the duration of
ay una enfermera presente durante la duracion
[…]
del NST y contestara con gusto cualquier pregunta o preocupacion que usted tenga.
brighamandwomens.org
brighamandwomens.org
e la duracion
r or nurse for help if you have any
[…]
problems.
thewellproject.org
thewellproject.org
Ask your doctohelp if you have any
a tu médico o enfermera que te ayude si tienes
[…]
algún problema.
thewellproject.org
thewellproject.org
Pidei tienes
Durante más de 125 años, los neoyorquinos han confiado en VNS Health. Ofrecemos una amplia gama de servicios de atención de la salud para satisfacer las necesidades de los pacientes, los cuidadores y los afiliados del plan de salud.
- Experiencia en la gestión de la atención a personas con necesidades de salud complejas
- Atención por parte de enfermeras, terapeutas de rehabilitación y asistentes de salud a domicilio
- Planes de salud para personas con Medicaid o Medicare
- Afiliados del equipo que hablan español
- Con la confianza de los neoyorquinos desde 1893
Estamos aquí para ayudarle. Llámenos al 1-866-986-7691 y pregunte por uno de nuestros representantes de atención al cliente que habla espanol
nurse
They mostly did unskilled work in local factories, though two were nurses and one a student teacher.
Del Cambridge English Corpus
The nurses were therefore asked to observe and report on any child who did not gain weight at two consecutive visits.
Del Cambridge English Corpus
Only 1 in 4 nurses was considering immunization.
Del Cambridge English Corpus
If nurses are to expand their role in rehabilitation they must be able to specify what interventions they promote and why.
Del Cambridge English Corpus
The appointment of specialist continence advisers and more training for doctors and nurses in the management of incontinence will also improve the situation.
Del Cambridge English Corpus
Three of these homes were registered for nursing care.
Del Cambridge English Corpus
Easing the transition to nursing homes : identifying the needs of spousal caregivers at the time of institutionalisation.
Del Cambridge English Corpus
Help provided by home-care services, nursing homes or hospitals defined formal help.
Del Cambridge English Corpus
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
