Fotografía
Amar puede doler
El amor puede doler a veces
Pero es lo único que sé
Cuando se pone difícil
Sabes, a veces se puede poner difícil
Es lo único que nos hace sentir vivos
Guardamos este amor en una fotografía
Hicimos estos recuerdos para nosotros mismos
Donde nuestros ojos nunca se cierran
Nuestros corazones nunca se rompen
Y el tiempo está congelado para siempre
Así que puedes llevarme
Dentro del bolsillo de tus jeans rasgados
Sostenerme cerca hasta que nuestros ojos se encuentren
Y jamás estarás sola
Espera a que vuelva a casa
El amor puede sanar
Amar puede reparar tu alma
Y es lo único que sé, sé
Te juro que será más fácil
Recuérdalo con cada pedazo de ti
Y es lo único que llevamos con nosotros cuando morimos
Guardamos este amor en una fotografía
Hicimos estos recuerdos para nosotros mismos
Donde nuestros ojos nunca se cierran
Nuestros corazones nunca se rompen
Y el tiempo está congelado para siempre
Así que puedes llevarme
Dentro del bolsillo de tus jeans rasgados
Sostenerme cerca hasta que nuestros ojos se encuentren
Y jamás estarás sola
Y si me haces daño
Está bien, nena
Solo las palabras sangran
Dentro de estas páginas, solo me abrazas
Y nunca te dejaré ir
Espera a que vuelva a casa
Espera a que vuelva a casa
Espera a que vuelva a casa
Espera a que vuelva a casa
Y así podrías encajarme
Dentro del collar que tienes
Desde los dieciséis años
Al lado de tu latido, donde yo debería estar
Mantenlo en el fondo de tu alma
Y si me haces daño
Está bien, nena
Solo las palabras sangran
Dentro de estas páginas, solo me abrazas
Y nunca te dejaré ir
Cuando yo esté lejos
Recordaré cómo me besaste
Bajo el poste de luz, en la parte de atrás de la calle 6
Oyéndote susurrar a través del teléfono
Espera a que vuelva a casa
Letra de la canción Photograph, de Ed Sheeran, en inglés (english lyrics)
Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it’s the only thing that I know
And when it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive
We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And times are forever frozen still
So you can keep me inside the pocket
Of your ripped jeans
Holding me closer till our eyes meet
You won’t ever be alone
Wait for me to come home
Loving can heal
Loving can mend your soul
And is the only thing that I know
I swear it will get easier
Remember that with every piece of you
And it’s the only thing we take with us when we die
We keep this love in a photograph
We make these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And times forever frozen still
So you can keep me inside the pocket
Of your ripped jeans
Holding me closer till our eyes meet
You won’t ever be alone
And if you hurt me
Well, that’s ok baby only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Oh, you can fit me
Inside the necklace you got when you were 16
Next to your heartbeat
Where I should be
Keep it deep within your soul
And if you hurt me
Well, that’s ok baby only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go
When I’m away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on 6th street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home
Ed Sheeran – Photograph
Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it’s the only thing that I know
When it gets hard
You know, it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive
We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And time’s forever frozen still
So, you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
And you won’t ever be alone
Wait for me to come home
Loving can heal
Loving can mend your soul
And it’s the only thing that I know, know
I swear it will get easier
Remember that with every piece of ya
And is the only thing we take with us when we die
We keep this love in this photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
Time’s forever frozen still
So, you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
And you won’t ever be alone
And if you hurt me
That’s okay, baby
Only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
So you could fit me
Inside the necklace you got
When you were sixteen
Next to your heartbeat, where I should be
Keep it deep within your soul
And if you hurt me
Well, that’s okay, baby
Only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go
When I’m away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on 6th Street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home
PHOTOGRAPH
by Ed Sheeran
Loving can hurt.
Loving can hurt sometimes.
But it’s the only thing that I know.
When it gets hard,
You know it can get hard sometimes,
It is the only thing that makes us feel alive.
We keep this love
In a photograph.
We made these memories for ourselves,
Where our eyes are never closing,
Hearts are never broken,
Time is forever frozen still.
So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans.
Holding me closer
Till our eyes meet,
You won’t ever be alone.
Wait for me to come home.
Loving can heal.
Loving can mend your soul.
And it’s the only thing that I know.
I swear it will get easier.
Remember that with every piece of you,
And it’s the only thing
We take with us when we die.
We keep this love
In this photograph.
We made these memories for ourselves,
Where our eyes are never closing,
Hearts were never broken,
Time is forever frozen still.
So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans.
Holding me closer
Till our eyes meet.
You won’t ever be alone.
And if you hurt me,
That’s OK, baby,
Only words bleed.
Inside these pages
You just hold me
And I won’t ever let you go.
Wait for me to come home.
Wait for me to come home.
Wait for me to come home.
Wait for me to come home.
Oh, you can fit me
Inside the necklace you got
When you were 16,
Next to your heartbeat,
Where I should be.
Keep it deep within your soul.
And if you hurt me,
Well, that’s OK, baby,
Only words bleed.
Inside these pages
You just hold me
And I won’t ever let you go.
When I’m away,
I will remember how you kissed me
Under the lamppost,
Back on 6th Street,
Hearing you whisper through the phone,
«Wait for me to come home.»
Loving can hurt.Loving can hurt sometimes.But it’s the only thing that I know.When it gets hard,You know it can get hard sometimes,It is the only thing that makes us feel alive.We keep this loveIn a photograph.We made these memories for ourselves,Where our eyes are never closing,Hearts are never broken,Time is forever frozen still.So you can keep meInside the pocketOf your ripped jeans.Holding me closerTill our eyes meet,You won’t ever be alone.Wait for me to come home.Loving can heal.Loving can mend your soul.And it’s the only thing that I know.I swear it will get easier.Remember that with every piece of you,And it’s the only thingWe take with us when we die.We keep this loveIn this photograph.We made these memories for ourselves,Where our eyes are never closing,Hearts were never broken,Time is forever frozen still.So you can keep meInside the pocketOf your ripped jeans.Holding me closerTill our eyes meet.You won’t ever be alone.And if you hurt me,That’s OK, baby,Only words bleed.Inside these pagesYou just hold meAnd I won’t ever let you go.Wait for me to come home.Wait for me to come home.Wait for me to come home.Wait for me to come home.Oh, you can fit meInside the necklace you gotWhen you were 16,Next to your heartbeat,Where I should be.Keep it deep within your soul.And if you hurt me,Well, that’s OK, baby,Only words bleed.Inside these pagesYou just hold meAnd I won’t ever let you go.When I’m away,I will remember how you kissed meUnder the lamppost,Back on 6th Street,Hearing you whisper through the phone,»Wait for me to come home.»
Se que el amor
Puede ser tan cruel
No hay nada más que yo conozca
Y cuando va todo mal
Tú sabes que puede ser normal
Me hace sentir despierto
Me hace respirar
Fotografias de nuestro amor
Recordaremos lo que paso
Donde nos miremos siempre
Sin poder perderte
Congelando el tiempo aquí
Podrás llevarme
En tu bolsillo y cuando quieras
Abrazame con tu mirada
Y a tu lado me veras
Se que todo ira bien
Se que el amor
Tu alma sanara
No hay nada más que yo conozca, hoy
Te prometo que intentare
Que todo sea más fácil de lo que fue
No hay nada más
Que al irte puedas conservar
Fotografias de nuestro amor
Recordaremos lo que paso
Donde nos miremos siempre
Sin poder perderte
Congelando el tiempo aquí
Podrás llevarme
En tu bolsillo y cuando quieras
Abrazame con tu mirada
Y a tu lado me veras
Se que todo ira bien
Y si me hieres
No pasa nada somos fuertes
Guardarme dentro de algún libro
No te volveré a perder
Se que todo ira bien
Se que todo ira bien
Se que todo ira bien
Se que todo ira bien
Puedes meterme
Dentro de aquel collar que guardas
Junto al latido de tu alma
Ahí es donde quiero estar
Y si me hieres
No pasa nada somos fuertes
Guardarme dentro de algún libro
No te volveré a perder
Y si no estoy
Recordaré tu primer beso
Bajo las luces de la Luna
Escuchare tu dulce voz
Se que todo ira bien
English
I know that love,
can be so cruel,
There is nothing more that I know
And when everything goes wrong,
You know that it can be normal.
it makes me feel awake,
it makes me breathe.
Photographs of our love,
We will remember what happened,
Where we will always see each other,
Without being able to lose you,
Freezing the time here.
You can take me,
In your pocket and whenever you want,
Hug me with your eyes,
And by your side you will see me,
I know everything will be fine.
I know that love,
Your soul will heal,
There is nothing more that I know, today.
I promise you that I’ll try,
That everything becomes easier than what it was.
There is nothing more that you can keep when you leave.
Photographs of our love,
We will remember what happened,
Where we will always see each other,
Without being able to lose you,
Freezing the time here.
You can take me,
In your pocket and whenever you want,
Hug me with your eyes,
And by your side you will see me,
I know everything will be fine.
And if you hurt me,
Nothing will happen, we are strong.
Keep me inside a book,
I will not lose you again,
I know everything will be fine.
I know everything will be fine.
I know everything will be fine …
You can put me,
Inside that necklace that you keep,
Next to the beat of your soul,
That’s where I want to be.
And if you hurt me,
Nothing will happen, we are strong.
Keep me inside a book,
I will not lose you again,
I know everything will be fine.
And if I’m not,
I will remember your first kiss,
Under the lights of the moon,
I will listen to your sweet voice
I know everything will be fine.
