La reina: El éxito estadounidense del drama moderno de Stephen Frears refleja la fascinación que siempre ha ejercido la realeza inglesa sobre los estadounidenses, pero el duelo mudo que se desarrolla entre una moral democrática de «yo siento vuestro dolor» (primer ministro Tony Blair) y una fidelidad regia a mantener la compostura (reina Isabel
[…]
II) termina finalmente a favor de la parte menos esperada, mientras cada uno
[…]
reacciona a la muerte de la princesa Diana.
america.gov
america.gov
reacciona a la muerte da.
The Queen: The stateside success of Stephen Frears’s modern-day costume drama reflects the longstanding American fascination with English royalty, but the byplay between a democratic ethos of feel-your-pain (Prime Minister Tony Blair) and a regal fidelity to
[…]
stiff-upper-lipness (Queen Elizabeth II) sides in the end with the unexpected party as each
[…]
reacts to the death of Princess Diana.
america.gov
america.gov
reacts t
Este complicado nombre procede de los dos Menceyatos (reinos de la época Guanche): Ycoden y Daute y de
[…]
los dominios de la princesa Isora.
viavinum.es
viavinum.es
los dominios da.
This complicated name comes both from Menceyatos (kingdoms of the Guanche time): Ycoden and Daute and
[…]
of the dominions of Princess Isora.
viavinum.es
viavinum.es
of the
También quiero dar la bienvenida a
[…]
Su Alteza Real, la Princesa Victoria de Suecia,
[…]
que hoy está de nuevo presente en nuestra tribuna oficial.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Su Alteza Realoria de Suecia,
I should also like to welcome
[…]
Her Royal Highness Princess Victoria of Sweden,
[…]
who joins us in the official gallery once again today.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Her Rweden,
La novena edición del coloquialmente llamado
[…]
«Euro Chambers» para los jóvenes profesionales tendrá lugar
[…]
a bordo del Yate Princesa el próximo 16 de
[…]
octubre de 2008.
spainuscc.org
spainuscc.org
a bordo delróximo 16 de
The ninth edition of the popular «Euro Chambers» Young Professional networking event will take
[…]
place aboard the Princess World Yacht October
[…]
16, 2008.
spainuscc.org
spainuscc.org
placeOctober
Hyde Park es enorme e incluye la fuente en
[…]
memoria de la Princesa Diana de Gales
[…]
y la estatua de Peter Pan.
lingualearnenglish.es
lingualearnenglish.es
memoria da de Gales
Hyde Park is enormous and
[…]
includes the ever popular Diana Memorial
[…]
Fountain and the Peter Pan Statue.
lingualearnenglish.com
lingualearnenglish.com
includes temorial
El resto de las obras no volverán a repercutir en el
[…]
tráfico de la calle Princesa.
metromadrid.es
metromadrid.es
tráfico de la c
The remainder of the works will not affect traffic
[…]
in Calle Princesa again.
metromadrid.es
metromadrid.es
in Cain.
La Presidenta celebró un almuerzo privado
[…]
con el Príncipe y la Princesa.
embassyindia.es
embassyindia.es
con el Príncipe
President hosted a private lunch for
[…]
the Crown Prince and Princess.
embassyindia.es
embassyindia.es
the Cro
La semana pasada, ‘Andaluces por el Mundo’ obtuvo su tercer mejor dato de la nueva temporada a
[…]
pesar de competir con la tan promocionada
[…]
TV movie ‘La princesa de Éboli’ y con
[…]
el resto de ficciones de alto presupuesto de la competencia.
medinamedia.es
medinamedia.es
TV movieboli’ y con
Past week, ‘Andalusians around the World’ got its third best share of the new
[…]
season despite competing against the so promoted TV
[…]
movie ‘The princess of Eboli’ and the rest
[…]
of high-budget fictions.
medinamedia.es
medinamedia.es
movie ‘Thed the rest
r la princesa yugoslava Smilja
[…]
Mihailovitch, se inspira en las ropas y vestidos típicos de las Pitiüses,
[…]
con influencias directas del movimiento hippy.
menurka.com
menurka.com
Creada en 1971 poslava Smilja
Created by
[…]
1971 by Yugoslavian princess Smilja Mihailovitch,
[…]
it was inspired by typical Pitiusan clothing, with direct influences from the hippies.
menurka.com
menurka.com
1971 byilovitch,
El Príncipe Guillermo, hijo mayor del Príncipe Carlos y
[…]
su primera esposa, la Princesa Diana, le sigue en la
[…]
línea de sucesión al trono.
ukinspain.fco.gov.uk
ukinspain.fco.gov.uk
su primera esposaa, le sigue en la
Prince William, elder son of Prince Charles and his
[…]
first wife, the late Princess Diana, is next in line
[…]
to the throne.
ukinspain.fco.gov.uk
ukinspain.fco.gov.uk
firstin line
Él también busca consejo de los genios en «Aladdin» y pide ser dado vuelta en un príncipe así que él
[…]
puede cortejar a princesa Jasmine.
denveroptions.org
denveroptions.org
puede cortejine.
He also seeks counsel from the genie in «Aladdin» and asks to be turned into a prince so
[…]
he can court Princess Jasmine.
denveroptions.org
denveroptions.org
he can
Entre los
[…]
«pacesetters» están la Princesa von Furstenberg y
[…]
Uwe Seeler, anterior capitán de la selección alemana de fútbol.
eurordis.org
eurordis.org
«pacesetters» estáFurstenberg y
Among the
[…]
«pacesetters» are Princess von Furstenberg and
[…]
Uwe Seeler, former captain of the German soccer team.
eurordis.org
eurordis.org
«paceerg and
Ilustración
[…]
incluida en el álbum La princesa y el dragón.
apic.es
apic.es
incluida en el álbudragón.
Illustration
[…]
included in the album The Princess and the Dragon.
apic.es
apic.es
included in
Se están recibiendo fondos de Arabia Saudita y
[…]
Su Alteza Real la Princesa Firyal para financiarlo.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Su Alteza Reaal para financiarlo.
Funds are being received from Saudi
[…]
Arabia and H.R.H. Princess Firyal to support it.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Arabipport it.
a la princesa que vive en la torre.
videojet-jeux.com
videojet-jeux.com
Deberás salvarvive en la torre.
must save the princess who lives in the tower.
videojet-jeux.com
videojet-jeux.com
Youthe tower.
En todo caso, espero que su Presidencia gane aunque tan sólo fuese la mitad de la popularidad
[…]
de que goza la famosa princesa Mathilde en su propio país.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
de que goza la failde en su propio país.
I nevertheless hope that your presidency will come to be even half as popular as a
[…]
certain well-known royal princess – Mathilde – is in your
[…]
country.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
certain wes in your
Gran accesorio para
[…]
añadir al fondo de armario de una princesa.
group.lexibook.com
group.lexibook.com
añadir al fondo de armario de
to add to a ‘princess’ wardrobe.
group.lexibook.com
group.lexibook.com
Great accessory
Hotel HUSA
[…]
Moncloa****, situado junto al hotel HUSA Princesa.
colorqualityclub.org
colorqualityclub.org
Moncloa****, situado junto al hotel
colorqualityclub.org
colorqualityclub.org
HUSA Moncloa **** located next to HUSA Princesa.
Reducir al mínimo la incidencia de las obras sobre el servicio y el tráfico rodado, a pesar de su complejidad, ha sido
[…]
uno de los objetivos del proyecto, por lo que se reservó, en todo momento, dos carriles por
[…]
sentido en la calle Princesa.
metromadrid.es
metromadrid.es
sentido en la c
Despite the complexity of the project, one of its objectives has been to reduce to a minimum the effects of the work
[…]
on the service and to street traffic; to achieve this, two lanes each way were kept open at
[…]
all times on Calle Princesa.
metromadrid.es
metromadrid.es
all t
USA Princesa***** Habitación doble: EUR 135 (desayuno incl.)
colorqualityclub.org
colorqualityclub.org
Habitación doble: EUR 135 (desayuno incl.)
HUSA Princesa***** Double room: EUR 135 (breakfast incl.)
colorqualityclub.org
colorqualityclub.org
rincesa***** Double room: EUR 135 (breakfast incl.)
Precioso diseño para jugar y
[…]
disfrazarse de princesa de cuento
group.lexibook.com
group.lexibook.com
disfrazarsuento
Beautiful design to play
[…]
and dress-up as a fairy princess
group.lexibook.com
group.lexibook.com
and dress-
a Princesa Mette-Marit de Noruega aboga por que se
[…]
preste atención y apoyo a los jóvenes que viven con el VIH o que están afectados por el virus.
unaids.org
unaids.org
e-Marit de Noruega aboga por que se
UNAIDS Goodwill Ambassador Her
[…]
Royal Highness Crown Princess Mette-Marit of Norway
[…]
advocates to generate attention and support
[…]
for young people living with or affected by HIV.
unaids.org
unaids.org
RoyalNorway
El mantiene la cabeza en alto y se pone desafiante:
[…]
‘¡Soy un niño y una princesa!
es.4children.org
es.4children.org
‘¡Soy un niño y
He holds his head high and gets defiant,
[…]
‘I am a boy and a princess!
4children.org
4children.org
‘I am
a Princesa Heredera lleva implicándose
[…]
en la respuesta al sida desde hace más de diez años y ayudando a ONUSIDA desde hace
[…]
casi cinco como embajadora internacional de buena voluntad.
unaids.org:80
unaids.org:80
dera lleva implicándose
he Crown Princess has been engaged in
[…]
the AIDS response for more than ten years and has been supporting UNAIDS for almost
[…]
five years in her role as International Goodwill Ambassador.
unaids.org
unaids.org
ed in
e la princesa lo hallara.
lwf-assembly2003.org
lwf-assembly2003.org
Jocabed sabía dónde solía bañarse y colocó la canasta con Moisés en un lugar estratégico, con la esperanza de quallara.
lwf-assembly2003.org
lwf-assembly2003.org
Jochebed knew where she bathed and placed the basket holding Moses in a strategic location, hoping that the prin cess would find him.
a Princesa Máxima de Holanda
[…]
acudió a la sesión inaugural del Foro como muestra de apoyo de la Casa Real de Holanda a la iniciativa.
clubmadrid.org
clubmadrid.org
ma de Holanda
Princess Maxima of The Netherlands
[…]
was in the Forum’s opening session to show the support of the Netherlands Royal House to this initiative.
clubmadrid.org
clubmadrid.org
etherlands
a Princesa señaló que la República
[…]
de Corea y Singapur tenían una útil experiencia en la oferta de incentivos para retener
[…]
a los expertos locales y atraer a extranjeros capacitados.
southsouthconference.org
southsouthconference.org
ló que la República
er Royal Highness noted that the
[…]
Republic of Korea and Singapore had useful lessons in providing incentives for retaining
[…]
local expertise and attracting foreign talent.
southsouthconference.org
southsouthconference.org
that the
rosa princesa y verde menta
[…]
están disponible a petición
osram.es
osram.es
los coloresrde menta
he colors princess pink and mint green
[…]
are available on request.
osram.com
osram.com
t green
