Las redes sociales se han convertido en herramientas imprescindibles en la vida de muchas personas: para informarse, para comunicarse y para mostrar al mundo parte de nuestra vida diaria. No obstante, cada red social ‘obliga’ a aprender un determinado lenguaje, para aprovechar al máximo sus funcionalidades y, en muchas ocasiones, para aprovechar el espacio para la escritura. Por ejemplo, Twitter solo permite escribir 280 caracteres —en un inicio solo se permitían 140—, por lo que es común ver multitud de abreviaturas y siglas para acortar los textos.

En otras, independientemente de su limitación, incluso inexistente, de caracteres, surgen algunas expresiones, normalmente utilizadas por las generaciones más jóvenes, que pueden desconcertar a los desconocedores de este lenguaje. En TikTok, por ejemplo, una de las redes más de moda en la actualidad, se pueden encontrar vídeos en los que se pueden encontrar siglas como POV que, sin saber su significado, dificultan comprender el sentido de los mensajes. En laSexta hemos hecho un listado en el que se recopilan algunas de estas expresiones, abreviaturas y siglas más habituales, para poder poner contexto y entender todos los contenidos a los que se accede por esta vía:

• RT: esta es común verla en Twitter y significa ‘retuit’; se utiliza para enviar un mensaje que te gusta de otro usuario a tus seguidores
• +1 (o +1.000): también es común en Twitter y se suele usar para, además de republicar el mensaje de otra persona, reforzar tu apoyo a ese comentario
• DM: es la abreviación de ‘direct message’, es decir, mensaje directo; sirve para avisar a algún usuario de que quieres enviarle un mensaje privado
• MP: es el mismo que el anterior, pero directamente en castellano, y es más habitual verlo en Facebook
• TT: significa ‘trending topic’, es decir, es uno de los temas del momento; son términos que marcan tendencia y de los que se está hablando en la red social
• FYI: quizás más habitual en correos electrónicos; significa ‘for your information’ (‘para tu información’) y se usa para trasladar algo que has visto en algún lugar a otra persona a la que le puede interesa
• LOL (o incluso ‘loles’, en plural): es el acrónimo de ‘laughing out loud’, que se podría traducir como ‘reírse a carcajadas’
• ROFL: este es similar al anterior, pero con más potencia: en este caso es el acrónimo de ‘rolling on floor laughing’, es decir, tirado por el suelo de la risa
• TKS: este es uno de los más sencillos, sería equivalente a un ‘thanks’ inglés, es decir, ‘gracias’
• WTF: se utiliza, en diferentes redes sociales —e incluso en conversaciones habladas— para expresar sorpresa por algo raro, surrealista o simplemente sorprendente. Viene de ‘What the fuck…!’, algo como ‘¡Pero qué…!’
• xD: quizás un poco demodé, aunque se sigue utilizando en muchos mensajes escritos; simula el emoticono de una gran sonrisa con los ojos cerrados
• BFF: entre adolescentes, un común: es el acrónimo de ‘best friends forever’, o ‘mejores amigos para siempre’
• OMG: no, no se lee «oemegé» sino que es la manera corta de escribir ‘Oh, my God’ (‘¡Oh, dios mío!)
• ALV: se trata de un acrónimo empleado principalmente en países hispanohablantes de América como México, Argentina, Perú, Colombia, Venezuela o Chile, aunque ya ha llegado también a España. ALV puede tener varios significados, pero en el ámbito coloquial de las redes sociales y de los más jóvenes, las siglas ALV significan ‘a la verga’, algo que en castellano se podría exclamar como «al carajo», «a la mierda» o «a la porra»
• IMO: este acrónimo significa ‘in my opinion’, es decir, ‘en mi opinión’ en castellano: se usa para dar una opinión sobre algún tema concreto
• POV: este acrónimo viene del mundo del cine y el teatro; significa ‘point of view’ (‘punto de vista) y es una etiqueta muy utilizada entre los ‘tiktoker’s que recrean ciertas escenas desde alguna perspectiva en particular o desde determinado punto de vista, con un contexto bien detallado
• F: quizás menos frecuente, al tratarse de una sigla usada sobre todo en el ambiente de los videojuegos; procede del ‘Call of Duty’ y se usa cuando sucede algo triste o algo no sale como se hubiese querido. De hecho, es la manera que se tiene en el ‘Advanced Warfare’ de mostrar respeto cuando un personaje fallece

En los últimos tiempos es muy habitual ver escrito ALV en las redes sociales, sobre todo en Facebook, Twitter, Google+ o Instagram. Pero también en el Messenger, Whatsapp y en memes que corren por Internet. Pero realmente, ¿qué significa alv?, ¿qué quiere decir? No te preocupes, que desde la agencia de traductores en Madrid de Traducciones Agora te vamos a explicar su significado y en qué situaciones se utiliza. ¿Comenzamos?

No te pierdas qué significa carpe diem

La expresión ALV es una contracción o acrónimo de tres palabras. Es decir, son las iniciales de las palabras que forman una frase para poder escribirla más rápidamente y de una forma resumida. Para que lo veas claramente, puedes observar los siguientes sencillos ejemplos:

• UAEM: Universidad Autónoma del Estado de México
• AFA: Asociación de Fútbol Argentino
• CEOE: Confederación Española de Organizaciones Empresariales
• ONIC: Organización Nacional Indígena de Colombia
• EUA: Estados Unidos de América
• BCRP: Banco Central de Reserva del Perú

Pues exactamente lo mismo sucede con el significado de ALV en español, que es una contracción empleada principalmente en países hispanohablantes de América como México, Argentina, Perú, Colombia, Venezuela o Chile. Aunque ya ha llegado también a España.

ALV puede tener varios significados, pero en el ámbito coloquial de las redes sociales y de los más jóvenes, las iniciales o siglas ALV significa a la verga. Un sinónimo de las expresiones “a freír monas”, “a la mierd*”, “al caraj*” o “a la porra”.

Por tanto si alguien te contesta con esta contracción en un chat o en una red social, en resumen te está enviando a la mierd*, lo hace sobre tu opinión o del tema que estés planteando o defendiendo. Ahora ya sabes qué es ALV.

También te puede interesar qué significa crush

Qué significa ALV en Facebook

En todas las redes es habitual encontrarse con las iniciales ALV, pero en la que con más frecuencia se observa es, sin duda, en Facebook. Por este motivo muchas personas se preguntan cuál es el significado de alv en Facebook.

Pues debes saber que alv quiere decir exactamente lo mismo que en el resto de redes sociales y que hemos explicado en el punto anterior. Es decir: “¡¡¡a la verga!!!”. Incluso hay quién lo emplea como hashtag #ALV.

El origen de esta expresión reside en que, como en las redes sociales las palabras malsonantes están censuradas y se pueden llegar a eliminar estos comentarios, empleando estas siglas o acrónimos, no existe el riego de que borren el comentario. Así de simple.

Quizás te interesa saber qué significa TBT

Ahora que ya sabes qué significa ALV , su definición y concepto, ya puedes contestar o emplearlo cuando lo consideres oportuno en Internet o en Whatsapp. También te puede gustar saber:

Esperamos que te haya gustado este artículo y haya respondido a tus dudas. Si es así, por favor, dale un “me gusta” o compártelo con tus familiares y amistades en las redes sociales. También puedes dejarnos un comentario con tu opinión. 🙂

En el año 2007 las compañías de Apple y Android lanzaban su primer teléfono inteligente, y en esa época no era normal ver a los niños o jóvenes utilizando un dispositivo móvil en su casa, la calle o escuela; sin embargo, conforme pasa la tecnología las costumbres cambian y ahora es muy común que te encuentres a un bebé manipulando un smartphone del año 2022; por otra parte, en esos tiempos los adultos preferían algo más simple, bastaba con un celular que realice llamadas y envíe mensajes de texto SMS. Por esta razón es que se han quedado desactualizados y no conocen el lenguaje coloquial que la juventud de la actualidad envía a través de WhatsApp u otras plataformas de mensajería.

Una de las expresiones más conocidas en el continente americano es “ALV”, se trata de una vulgaridad abreviada que tiene origen mexicano y normalmente se escucha en las telenovelas o series televisivas de ese país, de esta manera es que todos los jóvenes han conocido las referidas palabras o frases que luego se empezaron a enviar por WhatsApp y diferentes redes sociales.

QUÉ ES “ALV” PARA LOS ADULTOS QUE LA ENVÍAN POR WHATSAPP

Esta abreviatura se utiliza en diferentes países como México, Colombia, Chile, Perú, Venezuela, Argentina e incluso se ha hecho popular en España. Como lo dijimos anteriormente, es una vulgaridad para expresar que algo te ha molestado y no te importa; no obstante, es muy extraño cuando los adultos de 45 años o más envían el “ALV”, pues ellos no tratan de insultarte, simplemente le han dado su propio significado como al veterano “XD”, una cara riéndose que las personas mayores piensan que significa “Por Dios”.

¿Qué es “ALV” para los adultos? es simple, significa “I love you” o “Ay lovi u”, que traducido al español sería “Te amo” o “Te quiero”, aunque parezca gracioso los mayores están dándote afecto cuando te envían esta abreviación, todo lo contrario a su significado verdadero. No es el único, aunque en minoría, otros lo utilizan para tratar de resumir la frase: “amo la vida”.

EL TRUCO PARA RECUPERAR CHATS Y MENSAJES ELIMINADOS EN WHATSAPP

• Primero, asegúrate que WhatsApp Oficial no tenga actualizaciones pendientes en la Google Play.
• Ahora, activa las notificaciones, entra a los “Ajustes” de tu móvil Android > “Notificaciones” > Marca en notificaciones “Detalladas” > en la sección “Enviadas recientemente” presiona sobre “Más” > y activa el interruptor al costado de WhatsApp.
• Después, desde la Google Play descarga la aplicación “WAMR”, ábrela y otórgale todos los permisos necesarios para que pueda operar sin complicaciones.
• Te aparecerá la interfaz principal del aplicativo con tres pestañas, “Historial de notificaciones”, “Multimedia eliminada” y “Descargar estado”.
• Ten en cuenta que en la primera pestaña se almacenarán todos los mensajes o chats eliminados, todo se organizará por conversaciones, quiere decir que los mensajes no estarán desordenados.

CÓMO SILENCIAR POR COMPLETO LAS NOTIFICACIONES DE WHATSAPP

• Primero, asegúrate que WhatsApp no tenga actualizaciones pendientes en la Google Play Store.
• Ahora, ábrela y tienes dos maneras de silenciar un chat grupal o personal.
• Pulsa por unos segundos sobre la conversación hasta que aparezca un check verde > presiona el ícono de la bocina > silencia las notificaciones por “8 horas”, “una semana” o “siempre” (hasta que decidas activarlas nuevamente).
• La otra forma es ingresando a un chat > oprimiendo el ícono de los tres puntos verticales que se ubican en el extremo superior derecho > se desplegarán varias opciones, elige la que dice “Silenciar notificaciones”.
• También puedes silenciar todos los chats grupales y personales de esta forma: abre la app y aprieta los tres puntos de arriba.
• Entra en “Ajustes” > “Notificaciones”.
• Apaga el interruptor denominado “Tonos de conversación > en la sección “Mensajes” y “Grupos” haz clic en “Tono de notificación” y selecciona “Silencioso” > en “Vibración” escoge “Desactivada”.
• Finalmente, desactiva los interruptores “Notificaciones de reacciones” y “Notificaciones en alta prioridad”. Si todo esto no funciona, lo cual es muy raro, intenta lo siguiente:
• Accede a los “Ajustes” de tu celular Android.
• Aquí vas a tocar sobre el apartado “Notificaciones”.

POR QUÉ NO PUEDES VER LA ÚLTIMA HORA DE CONEXIÓN DE WHATSAPP

• Existen varios motivos por las que no puedes ver la última hora de conexión de WhatsApp de tu pareja.
• Una de ellas es que ella o él decidió ocultarlo para todos.
• Para eso debes ir a Ajustes, Cuenta, Privacidad y Ocultar para todos última hora de conexión.
• Otro motivo es que no te tiene agendado entre sus contactos de WhatsApp.
• Simplemente indícale que registre tu número y listo.
• Asimismo, puede que esa persona te haya eliminado de sus contactos.
• Como último recurso, puede que te haya bloqueado o haya cambiado de celular.
• Recuerda siempre mantenerte en contacto con él o ella para evitar malos ratos.

LA GUÍA PARA QUE APAREZCA LA LETRA “Ñ” EN EL TECLADO DE WHATSAPP

• Primero, descarga Gboard desde la Google Play Store de Android, si ya la tienes asegúrate que no tenga actualizaciones pendientes.
• Ahora, abre la app y presiona el apartado que dice “Idiomas”.
• El siguiente paso es acceder en la opción “Agregar teclado”, se ubica en la parte inferior.
• Se desplegará un carrusel con varios teclados, escoge el keyboard denominado “QWERTY (Ñ)” y oprime en “Listo”.
• Sal de Gboard e ingresa a WhatsApp.
• Entra a cualquier chat y aprieta sobre el campo de texto para que se habilite el teclado.
• Finalmente, vas a ver que la letra “Ñ” te aparece y ya no tendrás que pulsar la “N” para utilizarla.

ASÍ PUEDES RESTAURAR TU COPIA DE SEGURIDAD DE WHATSAPP EN OTRO CELULAR ANDROID

• Primero, corrobora que WhatsApp no tenga actualizaciones pendientes.
• Ahora, abre la aplicación y presiona sobre el ícono de los tres puntos verticales que se ubican en el extremo superior derecho.
• Se desplegarán varias opciones, entra a los “Ajustes” > “chats” > “Copia de seguridad” > “Guardar”.
• Espera que termine el proceso, podría tardar unos minutos.
• Procede a desinstalar WhatsApp en el celular antiguo, y en el dispositivo nuevo instala la app de mensajería.
• Recuerda haber colocado tu tarjeta SIM en el nuevo equipo que utilizarás. Abre la app y sigue los pasos para registrar tu cuenta.
• Añade tu número de teléfono, espera que te llegue el código de confirmación automático y llegarás a un punto en donde WhatsApp te preguntará si deseas restaurar la última copia de seguridad.
• Confirma la acción y espera que termine la restauración del historial.
• Finalmente, elige un nombre, imagen e “Info.” y todo estará como lo habías dejado en tu anterior smartphone.

POR QUÉ NO PUEDES VER LA ÚLTIMA HORA DE CONEXIÓN DE WHATSAPP

• Existen varios motivos por las que no puedes ver la última hora de conexión de WhatsApp de tu pareja.
• Una de ellas es que ella o él decidió ocultarlo para todos.
• Para eso debes ir a Ajustes, Cuenta, Privacidad y Ocultar para todos última hora de conexión.
• Otro motivo es que no te tiene agendado en WhatsApp.
• Simplemente indícale que registre tu número y listo.
• Asimismo, puede que esa persona te haya eliminado de sus contactos.
• Como último recurso, puede que te haya bloqueado o haya cambiado de celular.
• Recuerda siempre mantenerte en contacto con él o ella para evitar malos ratos.
• Solo usa este truco de WhatsApp siempre y cuando sepas las verdaderas razones por las que se oculta la última hora de conexión.

QUÉ SIGNIFICA “GPI” EN WHATSAPP

Esta es una de las palabras que más es usada por los jóvenes y no tiene que ver con una institución. Aquí te explicamos.

• La palabra “gpi” tiene la misma estructura que “XD” o “xoxo”.
• Aunque no se trata de una abreviatura definida por la Real Academia Española, puedes usarlo para economizar las palabras.
• “Gpi” quiere decir “Gracias por invitar”.
• Lo puedes usar cuando te hayas enterado de que un grupo de tus amigos ha sido invitado a una reunión, pero tú no.
• Asimismo sirve para expresar disconformidad frente a un hecho.
• En el caso de una salida que hayas aceptado, también puedes usar “gpi” como forma de agradecimiendo.

POR QUÉ DEBES BORRAR LA MEMORIA CACHÉ DE WHATSAPP

• En primer lugar borrar la memoria caché de WhatsApp servirá para liberar un poco de espacio en tu dispositivo móvil. Muchas veces esta tiende a pesar más de 1 GB.
• Asimismo, eliminar el caché de la app también evitará a que la aplicación sufra errores o ciertos bugs.
• De igual forma, en caso desees hacerlo, borrarás también ciertos archivos basura que solo han servido para la actualización o instalación de WhatsApp.
• Cabe precisar que al borrar la memoria caché no estarás eliminando documentos ni muchos menos fotos, videos o chats.
• Tampoco sirve para cerrar sesión en la app de mensajería rápida. En caso desees hacerlo, debes presionar en “forzar cierre”.
• Para eliminar la memoria caché deberás ir a Ajustes, Aplicaciones y buscar en WhatsApp.

¿QUÉ ES LA MEMORIA CACHÉ EN WHATSAPP?

El caché de Whatsapp se refiere a los archivos basura almacenados en el almacenamiento interno de su dispositivo. Con el tiempo, este caché consume mucho espacio y también causa varios otros problemas. Todas las aplicaciones tienen sus propios archivos de caché que se almacenan en la memoria del teléfono.

¿DÓNDE ESTÁ LA MEMORIA CACHÉ DE WHATSAPP?

De acuerdo al sitio web blog.masmovil.es, los móviles con un sistema Android 4.2 en adelante, podrán borrar la caché de las aplicaciones desde los ajustes del teléfono. Para ello accede a: Ajustes > aplicaciones> selecciona WhatsApp en la lista de apps. En el menú que aparece, haz clic en almacenamiento y después en ‘borrar caché’.

QUÉ SIGNIFICA “REPORTAR” EN WHATSAPP Y CUÁNDO USARLO

• Muchas veces bloquear no es suficiente si no queremos que nos moleste alguien en WhatsApp.
• Es por ello que existe el botón de “Reportar”.
• Este se encuentra pulsando los tres puntos de la esquina superior de una conversación y luego en “más”.
• “Reportar” es el método más radical para decir que esa persona te está acosando.
• Cuando reportes a alguien en WhatsApp, automáticamente tu chat será enviado a una base de datos de la app.
• Específicamente serán los últimos 5 mensajes que la otra persona te ha mandado.
• En ese momento WhatsApp evaluará tu pedido de reporte.
• En caso de encuentrar algo dañino, WhatsApp tomará cartas en el asunto como borrar esa cuenta o simplemente suspenderla por haber infringido sus políticas de uso.
• Así que tenlo en cuenta si se trata de un caso para bloquear o reportar a alguien.

CÓMO PONER TU NOMBRE EN BLANCO EN WHATSAPP

• Lo primero es que no hay necesidad de descargar APK.
• Segundo, debes ingresar a este enlace de Unicode.
• En el recuadro deberás seleccionar el texto en blanco.
• En el caso de que lo hagas en el celular debes insistir bastante para lograrlo.
• Copia el texto y anda a WhatsApp.
• Allí dirígete a tu perfil pulsando Ajustes.
• En ese instante pulsa sobre tu foto. Luego presiona el símbolo del lapiz.
• En ese momento podrás modificar tu nombre.
• Ahora solo pega el texto anterior copiado de Unicode y dale en guardar.
• Y listo, tu nombre de WhatsApp ya estará en blanco o transparente.

CÓMO ACTIVAR LA NUEVA FUNCIÓN DE LOS MENSAJES TEMPORALES DE WHATSAPP

• Para empezar debes saber que esta nueva versión de los mensajes temporales solo se encuentra, de momento, en la versión 2.22.16.8 de WhatsApp Beta para Android.
• Si bien cuando activar los mensajes temporales en WhatsApp, estos tienden a desaparecer por completo, es decir, no queda nada de nada.
• Pero ahora cada vez que actives esta función, los chats nuevos desaparecerán, dejando así los más antiguos para evitar perder algún tipo de dato.
• Para ello solo debes ir a WhatsApp.
• Luego anda a Configuración, Privacidad y selecciona en “Duración predeterminada”.
• En ese instante verás una opción que dice “Debes seleccionarlos”.
• Pulsa allí y verás que podrás elegir cuáles son todos tus amigos los que tienen activa la herramienta de “Mensajes temporales”.

Si quieres tener mayor información de Depor, te recomendamos que sigas nuestras redes sociales más activas que te presentamos a continuación.