Conoce el curioso significado de la palabra «bellaco», uno de los términos más usados en el reguetón. Créditos: Pexels.
En la industria del reguetón existe una amplia lista de términos que son usados para crear las letras de pegajosas canciones. Estas poseen diferentes orígenes, la mayoría proceden de países donde nacen los artistas, como por ejemplo, Colombia, Panamá y Puerto Rico.
:quality(85)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/infobae/HF6NLCFYJVB5PFWVCTT4IZJO6Y.png){kind=small}
Te puede interesar:
Caldo del gallina: la sopa favorita de los peruanos que tiene propiedades ‘milagrosas’
Cada intérprete arrastra sus raíces a los temas que produce, haciéndolos únicos. Es así como los fanáticos de este género urbano deben entender algunas palabras que no son usadas en sus países de nacimiento.
Solo basta con hacer un conteo rápido, por ejemplo, el caso de Karol G y el origen de la palabra “bichota”. A esto se suman más término desconocidos, como “tiradera”, “chvirika”, “saoko” y otros conceptos que sin querer los vamos adoptando en nuestra habla diaria.
Te puede interesar:
Siete platos típicos de la sierra del Perú para preparar
En este listado podemos encontrar uno en particular, “bellaco”, que es muy usado por los reguetoneros, tanto hombres como mujeres. Pero, ¿qué significa y por qué es tan famoso en la industria de la música?
Karol G – Smirnoff.
¿QUÉ SIGNIFICA “BELLACO”?
Esta primera explicación se encuentra basada en las definiciones oficiales que posee el diccionario de la lengua española, la cual pertenece a la RAE. De acuerdo con los conceptos otorgados, “bellaco” es una palabra de origen incierto.
Te puede interesar:
Se registró un sismo de 4 en Puerto Inca, Huanuco
– Puede ser usado como sustantivo y adjetivo para indicar que un individuo es malo, pícaro, ruin, astuto y sagaz.
– Si su origen es en México, es un adjetivo dicho de una caballería difícil de gobernar.
¿QUÉ SIGNIFICA “BELLACO” EN PUERTO RICO?
Tras lo expuesto anteriormente, poco está vinculado al género urbano del momento. Es así como iniciamos una revisión al significado que se le da a “bellaco” o “bellaca” en Puerto Rico. Hasta la actualidad, este país es una de las principales cunas de talentos del reguetón. Aquí nacieron Bad Bunny, Daddy Yankee, Rauw Alejandro, Cosculluela, Farruko, Anuel AA, Ozuna, Ivy Queen, Residente, Tego Calderón, Wisin y Yandel, Tony Dize, Héctor el Father, Vico C, Lenny Tavárez, entre otros.
Residente, Daddy Yankee y J Balvin. Fotos: AFP / Colprensa / @jbalvin
Tomando como referencia esta zona territorial, se entiende que “bellaco” es una palabra que se emplea para referirse a una persona que se encuentra excitada o estimulada sexualmente. De este término se desglosa “bellaquear” y “bellaquera”. La primera ligada a la provocación, mientras que la segunda es la excitación en si.
¿Qué significa “pichar”? Aunque esta también se puede unir a la lista de definiciones ligadas a lo sexual, posee una definición diferente. Si usamos como ejemplo la canción “Yo perreo sola” de Bad Bunny, el término expuesto se interpreta como ignorar o rechazar.
Ante’ tú me pichaba’ (Antes tu me ignorabas)
Ahora yo picheo (Ahora yo te ignoro)
Antes tú no quería’
Ahora yo no quiero
Residente & Bad Bunny – Bellacoso – Sexteame
¿Qué significa “frontear”? Palabra usada en la canción de Duki, se define como retar, provocar o desafiar a alguien.
CANCIONES CON LA PALABRA “BELLACO”
Conoce los temas de reguetón que tienen en su título la palabra “bellaco”, “bellaca” o similares.
– Jowell y Randy – “Bellaco con Bellaca” ft. Ñengo Flow.
– Residente y Bad Bunny – “Bellacoso”.
– Dalex – “Bellaquita”.
– El Fother Ft. Yailin La Mas Viral – “Bellaca”.
Seguir leyendo
¿Qué significa Bellaca en República Dominicana?
Es probable que encuentres en otras webs que bellaca puede significar cabeza dura pero realmente para el dominicano tiene un significado distinto.
El significado real que tiene la palabra bellaca para el dominicano es: “Esta mujer es demasiado bellaca” esto quiere decir, “Esta mujer es demasiado rápida/ inteligente / dura”.
¿Qué significa cuando te dicen bellaco / bellaquita?
Bellaca son de los términos más utilizados en la música urbana dominicana y puertorriqueña y es frecuente encontrarse con definiciones erróneas. Cuando este término es utilizado en las canciones tiene el significado de “ Mujer sexy, mujer inteligente”.
bellaco, -a.
I.
1.
sust/adj.
Ch
,
Ar
,
Ur.
Caballería indócil, arisca o difícil de gobernar. rur.
II.
1.
adj/sust.
Cu:E
,
RD.
Referido a persona, especialmente a un niño
, que tiene tendencia a hacer travesuras o maldades.
III.
1.
sust/adj.
PR.
Persona excitada sexualmente. vulg; pop + cult → espon.
2.
PR.
Animal en celo.
3.
adj/sust.
PR.
Referido a persona
, dada a la lujuria. tabú; pop + cult → espon.
IV.
1.
adj.
Pa.
Referido a persona
, muy hábil, digna de admiración. pop + cult → espon.
2.
Pa.
Referido a persona
, que usa sus habilidades para su provecho y en detrimento de otros. pop + cult → espon.
V.
1.
adj.
PR.
Referido a cosa
, estupenda, buena.
VI.
1.
m. y f.
PR.
Amigo íntimo, compañero inseparable. pop + cult → espon.
▶
ponerse bellaco
.
A una distancia de 20 minutos siguiendo esta ruta de montaña hacia la población de Calderas (fundada 1628), se encuentra el trapiche «Los Castillos», cerca del caserío «La
Bellaca
«, en donde se realiza el proceso artesanal de la elaboración de la panela, producido por los lugareños desde épocas pasadas.
Ha colaborado en canciones como «Llegamos a la disco», junto a Daddy Yankee, Arcángel, De La Ghetto y Baby Rasta & Gringo; canción que llegó a más de 120.000.000 de reproducciones en YouTube, también sencillos como «No Dice Na'» con más de 70.000.000 de vistas, «En Las Noches Frías» con más de 45.000.000 y «Bellaco con
Bellaca
» en colaboración con Jowell & Randy, con más de 40.000.000 de vistas.
La ciudad de Alejandro Korn se ubica en el cuartel 8 y limita al norte con Guernica, al sur con Domselaar, al este con el Partido de Florencio Varela, al oeste con la laguna de San Vicente y la laguna de la
Bellaca
y al sur con la ciudad de San Vicente.
Establecimientos rurales en Buenos Aires y Entre Ríos Producción de carne y granos Establecimientos La Biznaga, La
Bellaca
, Magdala y Centella (52.000 ha) UTE Aguaragüe, en Salta Exploración y explotación de petróleo y gas en el Yacimiento Aguaragüe.
El pobrete no sabía otra cosa que aguar el vino, vender gato por liebre y ganar en su comercio muy buenos cuartos, que su
bellaca
mujer se encargaba de gastar bonitamente en cintajos y faralares, no para más encariñar a su cónyuge, sino para engatusar a los oficiales de los regimientos del rey.
Pidió la tal un mate de chicha de ;cwa y un plato de papas con ají, y cuando llegó el trance de pagar la peseta que importaba lo con- sumido, la muy
bellaca
puso sobre el mostrador á la cria- tura, y le dijo á la patrona: —Yo soy del barrio, y voy á mi cuarto á traerle los dos reales.
Consideró su señoría que sería el cuento de la buena pipa o de nunca acabar el seguir admitiendo recursos de un calillado de condición tan
bellaca
.
Para imaginada, que no para escrita, es la escena a que el dómine llamaba juicio, parodia de la confusión y zalagarda que se nos reserva en el valle de Josafat para el día postrero de la
bellaca
humanidad.
Mas en cuanto le vio otra palabra llamada Música, se echó sobre ella y empezó a mesarla los cabellos y a darla coces, cantando así: -Miren la
bellaca
, la sandía, la loca; ¿pues no quiere llevarme encadenada -con una Preposición, diciendo que yo tengo Filosofía?
Tocan la zarabanda CAPACHO ¡Toma mi abuelo, si es antiguo el baile de la Zarabanda y de la Chacona! BENITO Ea, sobrino, ténselas tiesas a esa
bellaca
jodía; pero, si ésta es jodía, ¿cómo ve estas maravillas?
Mi mujer era una picaronaza, y ella me disfamaba, porque dio en decir, y miente la
bellaca
, que yo dije malo y bueno ducientas veces.
Y si en esto consistiera volver nosotros a la forma que dices, ya lo hemos visto y lo vemos a cada paso; por do me doy a entender que no en el sentido alegórico, sino en el literal, se han de tomar los versos de la Camacha; ni tampoco en éste consiste nuestro remedio, pues muchas veces hemos visto lo que dicen y nos estamos tan perros como vees; así que, la Camacha fue burladora falsa, y la Cañizares embustera, y la Montiela tonta, maliciosa y
bellaca
, con perdón sea dicho, si acaso es nuestra madre de entrambos, o tuya, que yo no la quiero tener por madre.
¿Qué significa ‘bellaqueo’, ‘bellaca’ y ‘palgo’ en la letra de BZRP Session 56 Bizarrap y Rauw Alejandro?
Este miércoles 21 de junio se estrenó la nueva colaboración del productor argentino, esta vez con el cantante puertorriqueño el tema BZRP Session #56 de Bizarrap y Rauw Alejandro ha sido titulado “Baby Hello” y si eres de los que te quedaste con la duda de algunas palabras, aquí te compartimos el significado de “bellaco”, “bellaca”, “palgo” y más.
En tan solo una hora, la canción BZRP Session #56 de Bizarrap y Rauw Alejandro ha logrado más de 20 millones de reproducciones tan solo en Youtube, un número muy cercano al éxito que fue la reciente colaboración con Peso Pluma.
Significado de la letra de canción de Bizarrap y Rauw Alejandro
“Tú eres una bellaca y yo un palgo
Llégale que de los demás yo me encargo…”
¿Qué es “bellaco“, “bellaca” o “bellaka”?
Se refiere a alguien malo, pícaro o bribón, pero en algunos países como Puerto Rico, tiene una connotación más relacionada a lo sexual; es decir que se emplea al hablar de una personas excitada o estimulada sexualmente, incluso algunos utilizan la palabra “balleca” para mencionar que una persona es “lujuriosa” o adicta al sexo.
¿Qué es “palgo”?
Se refiere a un hombre que está con muchas mujeres a la vez, es decir que es “mujeriego” o que le gusta a muchas mujeres.
“Vayámonos” dicen tus gestos
y yo puesto pal bellaqueo…”
¿Qué es “bellaqueo”?
Es la acción que realiza una persona conocida o nombrada como “bellaca”, es decir al hablar de excitación o lujuria.
