Add the water, 2 tablespoons of JUMBO Beef powder and the meatballs, cover and leave to cook for
[…]
25 minutes on a low heat.
jumboeurope.com
jumboeurope.com
25 minutes
Añadir el agua , las 2 cucharadas de JUMBO
[…]
Carne en polvo y las albóndigas
[…]
y dejar cocer durante 25 minutos a fuego suave y tapadas.
jumboeurope.com
jumboeurope.com
Carneas albóndigas
On the other hand, if
[…]
you wake up with a low level of energy and
[…]
have fatigue that lasts throughout the day, you may be depressed .
azkidsheart.com
azkidsheart.com
you wake up wil of energy and
Por otro lado, si una persona se
[…]
despierta con un bajo nivel de energía
[…]
y tiene fatiga que dura todo el día, puede estar sufriendo depresión .
azkidsheart.com
azkidsheart.com
despiergía
Ethylene is sent through a gas pipeline to the Petrodow plant, where it is
[…]
converted into low density poyethylene.
enap.cl
enap.cl
convertedity poyethylene.
El etileno es enviado por gasoducto hacia la planta de Petrodow, donde se
[…]
transforma en polietileno de baja densidad.
enap.cl
enap.cl
transforma en p
This generates a colour intensive
[…]
illumination with low power consumption.
werma-signaltechnik.eu
werma-signaltechnik.eu
illuminationr consumption.
De este modo resulta una iluminación de
[…]
color intenso con un consumo eléctrico mínimo.
werma-signaltechnik.eu
werma-signaltechnik.eu
color intensmo eléctrico mínimo.
If our company approves your application, the probability that the bank refuses to
[…]
open the account is very low.
swiss-bank-accounts.com
swiss-bank-accounts.com
open the account is
Si nuestra empresa aprueba su solicitud, las probabilidades de que el banco se niegue a abrir
[…]
la cuenta son muy escasas.
swiss-bank-accounts.com
swiss-bank-accounts.com
la cu
Sauté the onion in the butter and remaining olive oil, season with the remaining cayenne pepper and leave to cook
[…]
for 10 minutes on a low heat.
jumboeurope.com
jumboeurope.com
for 10 minutes
Sofreír la cebolla junto con la mantequilla y el
[…]
aceite de oliva restante, condimentar con la otra cucharada de pimiento picante y dejar cocer
[…]
unos 10 minutos a fuego bajo.
jumboeurope.com
jumboeurope.com
unos 10
vely low, compared to Africa or Southeast Asia, low prevalence does not equate to low risk or low priority.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
While these figures are relatipared to Africa or Southeast Aalence does not equatrity.
Si bien estas cifras
[…]
son relativamente bajas, cuando se las compara con las de África y el Asia del Sudeste, la baja prevalencia no significa baja tasa de riesgo o baja prioridad.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
son rellas compara con las de África y el Asiudestealencia no signde ridad.
nce, low–cost housing and property development.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
The group was made up of 52 companies active in the spheres of finahousing and property development.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Estaba formado por 52 sociedades activas en los ámbitos financiero, de la vivienda social y de promoción inmobiliaria.
While their implementation,
[…]
combined with continuing low interest rates, have
[…]
certainly damped the impact of the process
[…]
of household debt reduction on the economy, they have however had the disadvantage of causing substantial budgetary imbalances.
groupedr.eu
groupedr.eu
combined with continrest rates, have
Si bien su adopción conjunta en cuanto al
[…]
mantenimiento de unos bajos tipos de interés permitió
[…]
sin duda amortiguar el impacto
[…]
sobre la economía del proceso de desendeudamiento de los hogares, por otra parte tuvieron el efecto indeseado de generar unos desequilibrios presupuestarios considerables.
groupedr.eu
groupedr.eu
manteniés permitió
The Internet is an ideal communication
[…]
facility for such support communities,
[…]
particularly in regions with low or scattered populations
[…]
and limited health care.
regency.org
regency.org
particularly in regionscattered populations
Internet es un servicio de comunicaciones ideal para estas
[…]
comunidades de apoyo, sobre todo en regiones
[…]
de población escasa o dispersa, y que disponen de
[…]
servicios médicos limitados.
regency.org
regency.org
de poblpersa, y que disponen de
Files with a high bit rate are larger but better
[…]
quality than low bit rate files.
nokia.com.au
nokia.com.au
qualityrate files.
Los archivos con una tasa de bits alta son de mayor tamaño pero de mejor calidad que los
[…]
archivos con una tasa de bits baja.
nokia.com.mx
nokia.com.mx
archivos con una t
the low prices, the paper industry
[…]
remains an attractive outlet for short flax fibres as it can absorb large
[…]
volumes and does not demand high-quality fibres.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
In spite ofes, the paper industry
os precios bajos, la industria papelera
[…]
sigue siendo una salida atractiva para las fibras cortas de lino, ya
[…]
que puede absorber grandes volúmenes y no exige fibras de gran calidad.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
A pesar de lria papelera
I am afraid that our
[…]
pensions are very low« he replied.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
pensions arereplied.
Lamentablemente» me contestó,
[…]
«nuestras pensiones son muy bajas.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
«nuestras pens
The Research method represents the behavior of an engine
[…]
in cities at low and moderate speeds.
enap.cl
enap.cl
in citiemoderate speeds.
El método Research representa el comportamiento de un motor en
[…]
ciudades a velocidades medias y bajas.
enap.cl
enap.cl
ciudades a velocidade
The regulator is based on the gradual melting
[…]
of a material with low melting point, arranged in a cylindrical shape in a sealed cavity which also contains a tab that transmits the heat to the material with low melting point.
sener-aerospace.com
sener-aerospace.com
of a materialing point, arranged in a cylindrical shape in a sealed cavity which also contains a tab that transmits the heat to the materialing point.
El regulador está basado en la fusión progresiva
[…]
de un material de baja temperatura de fusión, que se dispone en forma cilíndrica en una cavidad sellada en la que también se dispone una pestaña que transmite calor al fundente.
sener-aerospace.com
sener-aerospace.com
de unde fusión, que se dispone en forma cilíndrica en una cavidad sellada en la que también se dispone una pestaña que transmite.
Secondly, with regard to the newly authorised sweetener erythritol, I agree
[…]
with the rapporteur that its laxative effect,
[…]
even if at very low percentage levels,
[…]
should be made known in the form of product labelling.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
even if atentage levels,
En segundo lugar, en lo que respecta al edulcorante recientemente autorizado, el eritriol, estoy de acuerdo con
[…]
la ponente en que la etiqueta del producto debe informar de su efecto laxante, incluso
[…]
cuando se usen dosis muy pequeñas.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
cuando se usen
Low transmission noise because
[…]
the torsion damper compensates for irregular running of the engine.
schaeffler.es
schaeffler.es
smission noise because
Bajo nivel de ruidos de la
[…]
caja de cambios porque el amortiguador de torsión compensa las variaciones del motor.
schaeffler.es
schaeffler.es
de la
Monetary policy was
[…]
credible and managed to keep inflation low.
obreal.org
obreal.org
credible and managed to keep infla
La política monetaria ha sido creíble y
[…]
ha logrado mantener baja la inflación.
obreal.org
obreal.org
ha logr
Low height for age, reflecting
[…]
a sustained past episode or episodes of undernutrition.
fivims.org
fivims.org
ht for age, reflecting
Baja estatura para la edad,
[…]
debido a uno o varios casos pasados sostenidos de desnutrición.
fivims.org
fivims.org
la edad,
the low levels of cooperation
[…]
in the Peruvian political system, finding the right instruments to make progress in
[…]
harmonisation while also encouraging the opening of new participatory mechanisms entails a serious commitment to internal reflection and innovation.
fride.org
fride.org
Givenls of cooperation
ada la baja incidencia de la cooperación
[…]
en el sistema político peruano, encontrar los instrumentos adecuados para avanzar
[…]
en la armonización y, al mismo tiempo, favorecer la apertura de mecanismos de participación implica un serio ejercicio de análisis interno e innovación.
fride.org
fride.org
la cooperación
One of the strongest
[…]
vegetable fibres, it has low elasticity and dyes easily
naturalfibres2009.org
naturalfibres2009.org
vegetable fibres, itticity and dyes easily
Una de las fibras vegetales
[…]
más fuertes, tiene poca elasticidad y es fácil
[…]
de teñir
naturalfibres2009.org
naturalfibres2009.org
más fuy es fácil
For school age children, it can result in absence from school, the inability
[…]
to concentrate, and low selfesteem.
healthychildcarenc.org
healthychildcarenc.org
to concentrate,esteem.
Los escolares pueden faltar a clases en exceso, ser incapaces de
[…]
concentrarse y desarrollar baja autoestima.
healthychildcarenc.org
healthychildcarenc.org
concentrarse
Ion chromatography is often used to
[…]
determine medium to low concentrations of
[…]
metals in etching solutions and electroplating baths.
surface.metrohm.com
surface.metrohm.com
determine mediuentrations of
La cromatografía iónica se emplea a menudo para determinar concentraciones de
[…]
metales medias o bajas en soluciones de
[…]
decapado y baños galvánicos.
surface.metrohm.com
surface.metrohm.com
metales de
Consumes up to 43 percent less power during idle than previous products, enabling
[…]
customers to build low–power systems
seagate.com
seagate.com
customers to br systems
Consume hasta un 43% menos de energía en reposo que los productos anteriores, permitiendo a los clientes
[…]
diseñar sistemas de bajo consumo.
seagate.com
seagate.com
diseñar
with low levels of development, without considering their actual ability to pay or the long term limitations they face.
cetim.ch
cetim.ch
Creditors, private or governmental, eager to obtain financial benefits for the development of their countries, agilely issue credits to countriesls of development, without considering their actual ability to pay or the long term limitations they face.
cetim.ch
cetim.ch
Los acreedores, privados o gubernamentales, con el afán de obtener réditos financieros o para beneficio del desarrollo de sus países, otorgan fácilmente créditos a los países poco desarrollados , sin considerar su real capacidad de pago o sus limitaciones en el largo plazo.
the low level of teachers’ salaries,
[…]
which do not enable them to earn their living.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
This is partly related tol of teachers’ salaries,
Este fenómeno se
[…]
relaciona en parte con el bajo nivel de los salarios
[…]
de los profesores, que no les permiten ganarse la vida.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
relaciona ensalarios
The high friction value of the sintered facings
[…]
allows a clutch design with low release force.
schaeffler.es
schaeffler.es
allows a clutch designase force.
El alto coeficiente de rozamiento de los forros, de metal sinterizado,
[…]
permite un embrague con baja fuerza de desembrague.
schaeffler.es
schaeffler.es
permite unembrague.
The level of
[…]
infrastructure investment is low.
obreal.org
obreal.org
infrastructure investmen
El nivel de inversión
[…]
en infraestructura es bajo.
obreal.org
obreal.org
en infr
