Origen y significado del nombre de Naomi

Este artículo ha sido revisado en profundidad para garantizar que la información presentada sea lo más precisa posible, cumpla con nuestros estándares de calidad y presente datos respaldados por fuentes confiables, reflejadas en la bibliografía y los enlaces dentro del texto. Más información

4 minutos

Si andas en busca de un nombre para tu bebé, llamarla Naomi o Noemí te encantará por su significado. Conoce más leyendo este artículo.

Revisado y aprobado por la pediatra Marcela Alejandra Caffulli.

Escrito por Yesibeth Rincón

Última actualización: 23 julio, 2022

¿Estás buscando un nombre llamativo, bonito, con fuerza y con personalidad para la bebé? En este artículo, te mostraremos el origen y significado de Naomi, una alternativa presente en el Antiguo Testamento y que se considera simbólica para las niñas. Su pronunciación correcta es Nay-oh-mee.

Seguro que te encantará llamar Naomi a tu hija. Se trata de un nombre que tiene dos orígenes, uno hebreo y el otro japonés. ¿Te gustaría conocer más sobre él? ¡Sigue leyendo!

Conoce el origen y significado de Naomi

Naomi significa ‘bello’ en hebreo, aunque también representa a las palabras ‘hermosa’, ‘agradable’ o ‘delicia’. Igualmente, se suman al listado de significados las siguientes frases: ‘mi deleite’, ‘la que tiene encanto’, ‘la que es dulce’ o ‘la que es alegre’.

Se trata de un nombre judío que está presente en la Biblia. Naomi o Noemí fue la suegra de Rut en el Antiguo Testamento, razón por la que se le considera simbólico y se suele otorgar a las niñas en la celebración de la fiesta de Shavuot.

Sin embargo, esta forma de llamar a las niñas tiene un segundo origen. Por un lado, se cree que es hebreo, pero por el otro, tiene un origen japonés, cuyo significado es el mismo. Para los asiáticos, este nombre es unisex y significa ‘heterosexual’ y ‘hermosa’.

El nombre de Naomi comenzó a usarse con mayor frecuencia desde el siglo XX y se volvió más popular un siglo después. Sin embargo, desde 2010 se ha mantenido entre los 100 preferidos por los padres para llamar a sus niñas.

Su máxima popularidad la alcanzó a partir de 2020 y ahora se encuentra en el puesto 52 en la lista de nombres más llamativos de los Estados Unidos. Por su parte, en Israel ocupa el lugar 31 y en los Países Bajos el 75. Se piensa que su auge se debe a la influencia de las famosas Naomi Campbell y Naomi Watts.

La reconocida modelo británica, Naomi Campbell, ha sido inspiración de muchos padres en todo el mundo a la hora de elegir el nombre para su hija.

Variaciones del nombre de Naomi

Puede que hayas escuchado el nombre de Naomi en otros idiomas. En este sentido, una de las variantes que más se usa es la inglesa Noemí. Aquí, te mostramos algunas de las variaciones que tiene esta denominación:

• Inglés: Noemí.
• Irlandés: Náoimí.
• Belga: Naomé.
• Haitiano: Nahomie.
• Francés: Noemí /Noémie /Noemy.
• Portugués: Noémia.
• Finlandés: Noomie.

Famosas que llevan el nombre de Naomi

Muchas mujeres de la vida pública se llaman Naomi y, gracias a ellas, se ha expandido este nombre por todos los rincones del mundo. ¡Veamos cuáles son!

• Naomi Campbell: actriz, empresaria y modelo británica de gran trayectoria en las pasarelas de ropa y accesorios. Fue declarada por la crítica como una supermodelo de su generación.
• Naomi Watts: es una actriz británica conocida por sus papeles en las películas 21 gramos, King Kong, y Lo imposible, entre otras.
• Naomi Grace: actriz, modelo y cantante indo-británica.
• Naomi Biden: es la nieta del presidente de los Estados Unidos, Joe Biden. Además, su madre también llevaba el mismo nombre.
• Naomi Osaka: tenista profesional japonesa.
• Naomi Novik: escritora de ficción estadounidense.
• Naomi Judd: fue una cantante de música country y actriz estadounidense. Falleció en abril de 2022.

Naomi Osaka, tenista japonesa, también luce este nombre que, según una de las versiones históricas, podría tener origen en su país.

Naomi, mujer hermosa y alegre

¿A quién no le gusta que la llamen bella y hermosa? Esto es lo que representa Naomi. Incluso, se considera que las niñas que portan este nombre son sociables, amigables y muy familiares. Además, luchan por la unión y la fraternidad entre las personas y se esmeran por mediar en momentos de conflicto, al tiempo que no toleran las injusticias.

Ahora que conoces su significado, ¿ya te decidiste por este nombre para tu bebé? Te leemos.

Te podría interesar…

Naomi Ellen Watts (Shoreham, Kent, Inglaterra, 28 de septiembre de 1968) es una actriz británica.

Comenzó su carrera en la televisión australiana, donde apareció en anuncios y series; la telenovela Home and Away, la galardonada miniserie Novias de Cristo y la comedia ¡Oye, papá …!. En el cine, debutó en Mulholland Drive (2001), a la que siguieron proyectos como The Ring (2002), la doblemente nominada a los Oscar 21 gramos (2003), King Kong (2005) o Lo imposible (2012), que le valió su segunda nominación al Óscar como mejor actriz. Ha trabajado con directores como David Lynch, Peter Jackson, Woody Allen, Alejandro González Iñárritu, Gus Van Sant, James Ivory, Clint Eastwood y Juan Antonio Bayona.

Primeros años

[

editar

]

Watts nació en Shoreham, Kent, Inglaterra, donde vivió hasta los ocho años. Sus padres, Gilette Edwards Braun (vendedora de antigüedades y diseñadora de ropa galesa) y Peter Watts (chapista de giras e ingeniero de sonido inglés, del grupo Pink Floyd, quien aparece en la carátula trasera del álbum Ummagumma con camisa blanca),[1]​[2]​[3]​[4]​ se separaron cuando ella tenía cuatro años.[5]​[6]​

Poco después, su madre se trasladó con el resto de la familia a la localidad de Llangefni (concretamente, a uno de sus distritos, llamado Llanfawr), al noroeste de Gales, donde vivirían con sus abuelos, Hugh y Nikki Roberts.[7]​ Aunque su madre se trasladaba algunas veces a Gales e Inglaterra, por sus noviazgos Naomi Watts terminaba volviendo a Llangefni.

Al cumplir los catorce años y durante un viaje a Australia, su madre se dio cuenta de que era «la tierra de las oportunidades», y se trasladaron a Sídney en 1982. Su abuela, Nikki, era australiana, así que no fue difícil obtener la documentación necesaria; desde entonces, Naomi y su familia son ciudadanos australianos. Naomi describe a su madre como una hippie con tendencias «pasivo-agresivas» que amenazaba con enviarla junto con su hermano Ben (un año mayor que ella y ahora fotógrafo en los Estados Unidos) al cuidado de sus abuelos, pues no tenía dinero para poder hacerse cargo de ellos, después de la muerte de su padre. Sobre su nacionalidad, Watts ha dicho:

«Me considero británica y tengo recuerdos muy felices del Reino Unido. Pasé los primeros 14 años de mi vida en Inglaterra y Gales, y nunca quise marcharme. Cuando estaba en Australia, regresaba a Inglaterra a menudo.»

[

8

]

​

«Me considero muy australiana y muy ligada a Australia, de hecho, cuando la gente me pregunta dónde está mi hogar, digo Australia, porque ahí es donde están mis mejores recuerdos.»

[

9

]

​

[

10

]

​

Una vez en Sídney, asistió a la High school de Mosman. Fue a varios institutos, entre ellos el North Sydney Girls High School, donde fue compañera de clase de Nicole Kidman, de la que todavía es buena amiga. En 1986, hizo un paréntesis en la interpretación y se marchó a Japón para trabajar como modelo, pero la experiencia, que duró unos cuatro meses, fue poco fructífera, ya que Watts no cumplía los requisitos físicos necesarios para ser una modelo de pasarela, y debía conformarse con trabajar en promociones, lo que no le agradaba mucho. Watts dice que fue una de las peores etapas de su vida. Tras regresar a Australia, se fue a trabajar a unos grandes almacenes, y después trabajó como asistente de moda para una revista de modas australiana. Una invitación casual para trabajar en un taller de teatro reactivó su pasión por la actuación, y la motivó a dejar su trabajo y a dedicarse a la interpretación.[cita requerida]

Carrera

[

editar

]

Primeros trabajos (1986-2000)

[

editar

]

Watts inició su carrera en series de televisión australianas (Home and Away, Brides of Christ y Hey Dad..!.). Además, tuvo un papel secundario en la película australiana de 1991 Flirting junto a Nicole Kidman y a Thandie Newton, quienes también serían estrellas de Hollywood. Tuvo además un papel secundario en Tank Girl, en 1995.

En 1998, apareció en la película Dangerous Beauty, en un papel secundario, interpretando a «Guila de Lezze», pero el reparto contaba con estrellas de la talla de Catherine McCormack, Rufus Sewell o Jacqueline Bisset. Anduvo buscando papeles de calidad en Hollywood y finalmente actuó en series de bajo presupuesto como Sleepwalkers y Children of the Corn IV.

Inicios en Hollywood (2001-2004)

[

editar

]

Empezó a conseguir papeles para películas de Hollywood. Apareció en Mulholland Drive, película que la alzó a la fama y que se estrenó en 2001 en el Festival de Cine de Cannes, y ganó la de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine a la mejor actriz y el National Board of Review como premio Breakthrough Performance del año. La película surrealista generó controversia, por sus escenas lésbicas.[11]​[12]​[13]​[14]​[15]​ y en The Shaft, dirigida por el neerlandés Dick Maas, que obtuvo malas críticas. Habiendo trabajado con el director/guionista Scott Coffey en Mulholland Drive, Watts y él quedaron para trabajar juntos en la película Ellie Parker (2001).

En 2002, protagonizó la película de terror, The Ring, la versión estadounidense de la película japonesa. El año siguiente protagonizó la película Ned Kelly, junto con Heath Ledger, Orlando Bloom y Geoffrey Rush; además, apareció en Le Divorce, junto con Kate Hudson. Luego, en 2003, protagonizó 21 gramos, de Alejandro González Iñárritu, junto a Benicio del Toro y Sean Penn, en la que ganó varias nominaciones a los Premios Óscar y Premio BAFTA a la mejor actriz.

En 2004 Watts tuvo un papel de apoyo en la película Extrañas coincidencias, donde actuó junto con la actriz Isla Fisher y Jude Law. Poco después, produjo y protagonizó We don’t live here anymore, que fue bien acogida por los críticos. También actuó en El asesinato de Richard Nixon junto a Don Cheadle y de nuevo Sean Penn.

Éxito comercial (2005-2020)

[

editar

]

Más tarde y en 2005, tras pasar mucho tiempo rodando King Kong, finalmente llegó a los cines. Dirigida por Peter Jackson, ha sido la película más comercial de Watts en toda su trayectoria cinematográfica. Ese mismo año rechazó el papel que le ofrecieron en Los 4 Fantásticos, que finalmente interpretaría Jessica Alba.

En 2006, protagonizó El velo pintado, un film dirigido por John Curran y con un reparto compuesto por Edward Norton y Liev Schreiber.

En 2007, se estrenó Promesas del este, drama dirigido por David Cronenberg que Watts protagoniza junto a Viggo Mortensen y a Vincent Cassel. Durante el rodaje de la misma, descubrió que estaba embarazada de su primer hijo.

Fue en 2008 cuando se estrenó la versión estadounidense Funny Games, dirigida por Michael Haneke, el mismo que creó la versión original alemana. En ambas aparece Tim Roth. En abril de 2009, se estrenó The International – Dinero en la sombra, un thriller donde Watts apareció al lado de Clive Owen.

Además, la prensa la llama «La reina de los remakes» (The queen of remakes, en inglés), puesto que ha aparecido en muchos. Actualmente, tienen en marcha la nueva versión de Los pájaros (1963), de Alfred Hitchcock, y la han llamado para aparecer en el papel que antaño interpretó Tippi Hedren.

En septiembre de 2009, presentó, en el Festival de Cine de Toronto y en el Festival de Cine de San Sebastián, la película Mother and Child, dirigida por Rodrigo García Barcha, hijo del escritor Gabriel García Márquez, cuyo reparto incluye a Annette Bening, Kerry Washington, Jimmy Smits y Samuel L. Jackson. Por su actuación en la misma, fue nominada al premio AFI y al premio Independent Spirit Award como mejor actriz. Fue presentada en enero de 2010 en el Festival de Cine de Sundance.

Finalizó Fair Game, filme dirigido por Doug Liman y protagonizado al lado de Sean Penn por el que recibió varias nominaciones a distintos premios y que la promovió, al igual que Conocerás al hombre de tus sueños, otro trabajo de Woody Allen presentado en el Festival de Cine de Cannes.

En 2010, terminó el rodaje de Dream House, un thriller dirigido por Jim Sheridan, que se estrenó en 2011 y lo protagonizan junto a Watts Daniel Craig y Rachel Weisz. Además, apareció en la película Movie 43, la cual cuenta con más 17 directores a cargo y que protagonizan, entre otros; Hugh Jackman, Gerard Butler, Kate Winslet, Liev Schreiber, Uma Thurman, Richard Gere y Kate Bosworth. La película no tuvo apoyo del público y fue masacrada por la crítica especializada.

En agosto de 2010, comenzó el rodaje de Lo imposible, una película dirigida por el español Juan Antonio Bayona protagonizada al lado de Ewan McGregor acerca del tsunami que en 2004 arrasó la costa de Tailandia.

En junio de 2014, fue contratada para interpretar a Evelyn Johnson-Eaton en Insurgente.[16]​

Vida privada

[

editar

]

Desde la primavera de 2005 y hasta septiembre de 2016, fue pareja del actor Liev Schreiber. El primer hijo de la pareja, Alexander «Sasha» Peter, nació el 25 de julio de 2007 en Los Ángeles, California. Su segundo hijo, Samuel «Sammy» Kay, el 13 de diciembre de 2008, en Nueva York. Además, en abril de 2010 comunicó en una entrevista que le gustaría ser madre por tercera vez, si le garantizaran que fuera una niña.[17]​[18]​[19]​[20]​ Watts volvió a trabajar en The International – Dinero en la sombra después de dar a luz.[21]​

En septiembre de 2016 Naomi Watts y Liev Schreiber, anunciaron su separación, después de 11 años juntos.

Desde 2017 mantiene una relación con el actor Billy Crudup.[22]​

Trabajo humanitario

[

editar

]

En 2006 Watts fue nombrada embajadora de buena voluntad del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA), un programa de las Naciones Unidas destinado a coordinar las actividades de los distintos organismos especializados de la ONU en su lucha contra el sida. Ella empleó su fama para hacer ver a la gente las necesidades de las personas que padecen dicha enfermedad. También ha participado en campañas destinadas a recaudar fondos.

Filmografía

[

editar

]

Cine

[

editar

]

Series de televisión

[

editar

]

Premios y nominaciones

[

editar

]

AñoCategoríaPelículaResultado2012Mejor actrizLo imposibleGanadora

Referencias

[

editar

]

Enlaces externos

[

editar

]