Además de esto, la JMJ DON BOSCO 23 también busca integrar la JMJ 2023, siguiendo todo el dinamismo y momentos previstos, así como valorizando, en un día particular, el “Día MJS”, toda su dimensión asociativa y juvenil.
En esta presencia, los jóvenes serán naturalmente los protagonistas. De hecho, la “Jornada MJS”, día en el que se reúne el Movimiento Juvenil Salesiano (MJS), ha ganado una enorme dimensión y fuerza en las últimas ediciones de las Jornadas Mundiales de la Juventud.
En la JMJ de Lisboa 2023, el “Día del MJS” se celebrará el 2 de agosto, en la casa salesiana de Estoril. Contará con la presencia del Rector Mayor, P. Ángel Fernández Artime y Sor Chiara Cazzuola, que participará por primera vez como Superiora General de las Hijas de María Auxiliadora.
Este día será uno de los momentos más destacados de la participación de MJS en la JMJ de Lisboa 2023 y se dividirá en tres grandes momentos:
Un fin de semana de mucha alegría e intensidad espiritual. Con este espíritu, los aproximadamente 400 jóvenes del MJS de Portugal, de las diversas presencias y centros salesianos, pasaron dos días en el marco de la Jornada Mundial de la Juventud en los Salesianos de Lisboa.
El número de participantes superó las primeras previsiones y cerca de 400 adolescentes y jóvenes, animadores, salesianos e Hijas de María Auxiliadora vivieron en Lisboa durante dos días en preparación para la Jornada Mundial de la Juventud.
Al comienzo de otro año educativo-pastoral, los jóvenes, sus animadores, los salesianos y otros miembros de la Familia Salesiana tuvieron la oportunidad de “tocar” lo que puede ser una Jornada Mundial.
El encuentro integró experiencias diferenciadas y de mucho dinamismo, desde momentos de taller para acercarnos a contenidos para la experiencia personal, a partir de los patrocinadores de las próximas Jornadas; testimonios muy ricos y cercanos de la vida de los jóvenes, así como una misión muy encarnada en lo que significa la JMJ como testigos de Jesús, anuncio del Evangelio y experiencia en salir, servir, en medio de la sociedad. También hubo una “peregrinación” por la ciudad de Lisboa, pasando por lugares estratégicos para el evento de agosto.
Para coronar estas experiencias se crearon momentos de oración en los que todos disfrutaron de un tiempo de gracia que marcó de manera decisiva el camino que estamos recorriendo, tanto a nivel individual como comunitario.
Estos dos días, 15 y 16 de octubre, están marcados por el sentimiento de un gran deseo de alcanzar el gran objetivo de vivir la próxima Jornada Mundial de la Juventud.
Hay un gran sentido de acogida y servicio a todos los jóvenes del mundo que se preparan para este encuentro mundial de jóvenes con el Papa Francisco, del 1 al 6 de agosto de 2023, en Lisboa.
The centrepiece event for the Order and our friends was
[…]
the ‘Dominican WYD Gathering’ at
[…]
the Great Hall of the University of Sydney on Wednesday 16 July.
curia.op.org
curia.op.org
the ‘Dominering’ at
El evento central de la Orden y de nuestros amigos fue la
[…]
‘Reunión Dominicana de la JMJ’ en el
[…]
Salón Principal de la Universidad de Sidney, el miércoles 16 de julio.
curia.op.org
curia.op.org
‘Reunión DominJ’ en el
We wanted to organise a big encounter for all young people
[…]
in the diocese of Port-au-Prince who are
[…]
interested in the WYD but because of the
[…]
political insecurity we decided to arrange
[…]
many different meetings in each parish», says Father Alex.
fimcap.org
fimcap.org
interested inbecause of the
Queríamos organizar un gran encuentro para todos los jóvenes de
[…]
la diócesis de Puerto-Príncipe que están
[…]
interesados en la JMJ pero dada la inseguridad
[…]
policial, decidimos organizar pequeños
[…]
encuentros sólo a nivel de parroquia», dice el Padre Álex.
fimcap.org
fimcap.org
interea inseguridad
Fimcap has
[…]
been present on the WYD from Manila to Toronto.
fimcap.org
fimcap.org
been present onManila to Toronto.
Fimcap ha
[…]
estado presente en la JMJ desde Manila hasta
[…]
Toronto.
fimcap.org
fimcap.org
estado phasta
the WYD the Pope announced that the next WYD would be in Cologne,
[…]
Germany in 2005.
fimcap.org
fimcap.org
At the end ofPope announced that thed be in Cologne,
la JMJ el Papa anunció que la próxima JMJ se celebrará en Colonia,
[…]
Alemania, en 2005.
fimcap.org
fimcap.org
Al final dePapa anunció que lará en Colonia,
«The WYD can not be seen
[…]
as a success if we all go back home as the same ones as we have come to Cologne.
fimcap.org
fimcap.org
Alveiro addsnot be seen
añade «La JMJ no puede considerarse
[…]
un éxito si todos regresamos a casa siendo los mismos que hemos ido a Colonia.
fimcap.org
fimcap.org
Alveiroconsiderarse
In order to carry out this service, they can count on the invaluable collaboration of a
[…]
Commission of the Franciscan Family of Spain, purposely formed for both the preparation and programming
[…]
of this event during WYD.
ciofs.org
ciofs.org
of this event du
Para desarrollar dicho servicio, podrán contar con la preciosa colaboración de una Comisión de la
[…]
Familia Franciscana de España, expresamente constituida para la preparación y programación de
[…]
estos eventos durante la JMJ.
ciofs.org
ciofs.org
estos even
A grand launching
[…]
was made and the youth had series of activities to get themselves prepared for the coming WYD to be held in Cologne.
fimcap.org
fimcap.org
was made and the youth had series of activities to get themselves prepared for the coe held in Cologne.
fimcap.org
fimcap.org
Se realizó un gran encuentro con muchos jóvenes y actividades para prepararse para poder asistir a la JMJ en Colonia.
The purpose of the meeting was to lay the groundwork for a future meeting of Marist youth in 2011, in the
[…]
days prior to the WYD in Madrid.
fms.it
fms.it
days prior toadrid.
La finalidad de la reunión era la de poner las bases para un futuro encuentro de jóvenes maristas en 2011, en los
[…]
días previos a la JMJ en Madrid.
fms.it
fms.it
días pr
m of WYD, Fimcap Chaplain, Alveiro Vasquez underlines the main target of the WYD: «Worship our Lord Jesus Christ, learn from each other and commit ourselves to make this world a better place day by day.
fimcap.org
fimcap.org
Regarding the spiritual aicap Chaplain, Alveiro Vasquez underlines the main target ofrship our Lord Jesus Christ, learn from each other and commit ourselves to make this world a better place day by day.
e Fimcap, Alveiro Vasquez, remarca cual es la principal misión de la JMJ: «Adorar a nuestro Señor Jesucristo, aprender los unos de los otros y comprometernos a hacer de este mundo un lugar mejor día a día».
fimcap.org
fimcap.org
Fijándose en el objetivo espiritual de la JMJ, el Asistente Internacional dAlveiro Vasquez, remarca cual es la principal misión de la JMJ: «Adorar a nuestro Señor Jesucristo, aprender los unos de los otros y comprometernos a hacer de este mundo un lugar mejor día a día».
the WYD web-site and in the pilgrims
[…]
handbook.
fimcap.org
fimcap.org
It was therefore published onsite and in the pilgrims
Por eso fue publicado
[…]
tanto en la página web como en el librito de los peregrinos.
fimcap.org
fimcap.org
tanto ecomo enlos peregrinos.
So, for the very first time in its history, Fimcap had an
[…]
official stand at the WYD, with Bert giving out
[…]
information and distributing leaflets about Fimcap.
fimcap.org
fimcap.org
official stand ath Bert giving out
Por primera vez en la historia, Fimcap tenía un stand oficial en
[…]
la Jornada Mundial de la Juventud, con Bert informando
[…]
a la gente y distribuyendo folletos sobre la Fimcap.
fimcap.org
fimcap.org
la Jornada MundialBert informando
Sydney, July 14, 2008 (H2Onews) – The Sydney
[…]
organisers of WYD have actively
[…]
embraced the opportunity the occasion presents
[…]
to reach out to a series of other denominations and faiths.
signis.net
signis.net
organiseractively
Sydney, 14 de julio 2008 (H2Onews) – Los organizadores
[…]
de la JMJ de Sydney han aprovechado
[…]
la oportunidad que trae este evento para
[…]
lograr llegar a otras denominaciones y religiones.
signis.net
signis.net
de larovechado
From 11 to 22 July the casket of the blessed was on display in Sydney cathedral where
[…]
participants in WYD were able to
[…]
pay their homage.
curia.op.org
curia.op.org
participantable to
Del 11 al 22 de julio la urna del beato
[…]
estuvo en exhibición en la catedral de Sydney donde los
[…]
participantes del WYD tuvieron la oportunidad
[…]
de rendirle homenaje.
curia.op.org
curia.op.org
participanteron la oportunidad
Throughout my leadership I managed
[…]
to travel to Rome (WYD), France, Belgium
[…]
and Burundi (recently).
fimcap.org
fimcap.org
to travel to Rance, Belgium
ado a roma (JMJ), Francia, Bélgica
[…]
y Burundi (recientemente).
fimcap.org
fimcap.org
He viajBélgica
At the request of the Australian organisers of the event,
[…]
Pier Giorgio Frassati was one of the ten
[…]
official patrons of WYD, according to a
[…]
communiqué released by the Pontifical Council for the Laity.
curia.op.org
curia.op.org
official patronording to a
A petición de los organizadores australianos del evento, Pier Giorgio
[…]
Frassati fue uno de los diez patronos oficiales
[…]
de la WYD, de acuerdo con un comunicado
[…]
emitido por el Consejo Pontificio para los Laicos.
curia.op.org
curia.op.org
de laomunicado
We are referring here to the
[…]
World Youth Day (WYD) which is scheduled
[…]
to take place in Madrid in 2011.
alfonsogalvez.com
alfonsogalvez.com
World Youthch is scheduled
Y nos estamos refiriendo, como ya se habrá adivinado, a la Jornada Mundial de
[…]
la Juventud (JMJ) que tendrá lugar
[…]
en Madrid en el año 2011.
alfonsogalvez.com
alfonsogalvez.com
la Juvetendrá lugar
The Spanish government have agreed to allow a special visa, possibly free of charge,
[…]
to be granted to WYD participants.
laici.org
laici.org
to be granteicipants.
El gobierno español ha previsto un visado especial, probablemente
[…]
gratuito, para los participantes de la JMJ.
laici.org
laici.org
gratuntes de la JMJ.
ays (WYD) and to organize the Fimcap Asia meetings during WYD that will be held on July 18th in Sydney.
fimcap.org
fimcap.org
These online-meetings allow them to prepare the Fimcap evening during the World Youth Dto organize the Fimcap Asia meetings duwill be held on July 18th in Sydney.
ada Mundial de la Juventud, para organizar todos los puntos del encuentro asiático de la fimcap que (aprovechando la JMJ) las organizaciones de fimcap Asia llevarán a cabo el día 18 de Julio en Sydney.
fimcap.org
fimcap.org
Estos encuentros han sido un medio para prepara la tarde fimcap durante la Jornla Juventud, para organizar todos los puntos del encuentro asiático de la fimcap que (aprovechando la JMJ) las organizaciones de fimcap Asia llevarán a cabo el día 18 de Julio en Sydney.
The KJG Bad Mergentheim
[…]
is one of two KJG groups who will welcome Fimcap-guests during the WYD.
fimcap.org
fimcap.org
is one of two KJG groups who will welcome Fimcap-guests during
Uno de los grupos de KJG que va a
[…]
acoger a los participantes de Fimcap durante la JMJ es el KJG Bad Mergentheim.
fimcap.org
fimcap.org
acoger a lFimcap durante la JMJergentheim.
We have to feel the urgency of following Jesus closely, «in accordance with the
[…]
vocation that God has indicated to each one» (Decree on Indulgences granted on the
[…]
occasion of the 20th WYD, August 8, 2005).
en.romana.org
en.romana.org
occasion of theust 8, 2005).
Hemos de convencernos de la urgencia fascinante de seguir de cerca a Jesucristo, «según la
[…]
vocación que Dios ha indicado a cada uno» (Decr. acerca de las Indulgencias concedidas en
[…]
ocasión de la XX JMJ, 8.8.2005).
es.romana.org
es.romana.org
ocasión de l.2005).
fore WYD.
champagnat.org
champagnat.org
A process lived by young Marists from around the world, which will culminate in an international gathering to be held in Spain in 2011, in the days be
la JMJ.
champagnat.org
champagnat.org
Un proceso vivido por jóvenes maristas en todo el mundo, que va a culminar en un encuentro internacional que tendrá lugar en España en 2011, en los días previos a
the WYD. A draft will be made up by JECI-MIEC, and will be discussed during our GA.
fimcap.org
fimcap.org
s atraft will be made up by JECI-MIEC, and will be discussed during our GA.
Un proyecto será realizado por JECI-MIEC, y será discutido durante nuestra Asamblea General.
fimcap.org
fimcap.org
royecto será realizado por JECI-MIEC, y será discutido durante nuestra Asamblea General.
Also Marleen Deblonde (editor Link) joined us for the meeting and we got a visit from Olivier Heyen (OIC representative), Zeger van Besien (former Secretary General) and
[…]
Bert Van den Bossche, who’s taking care of the Promotional Material
[…]
of Fimcap and committed in the preparation of the WYD.
fimcap.org
fimcap.org
of Fimcap and committed in the preparation of
Contamos además con la participación de Marleen Deblonde (editora de Link) que se nos unió al encuentro y nos visitaron también Olivier Heyen (representante en las OIC), Zeger van Besien (ex-secretario general) y
[…]
Bert Van den Bossche, que se ocupa del material de promoción de
[…]
Fimcap y a la vez colabora en la preparación de la JMJ.
fimcap.org
fimcap.org
Fimcapra en la preparació
I see with joy the enthusiasm for carrying out projects like the
[…]
International Meeting of Marist Youth,
[…]
in association with WYD 2011, and the studies
[…]
at university level, University graduate
[…]
in «Vision and principles of Marist education».
champagnat.org
champagnat.org
in association, and the studies
Veo con alegría el entusiasmo de llevar a cabo proyectos internacionales como
[…]
el Encuentro Internacional de Jóvenes
[…]
Maristas, con ocasión de la JMJ 2011 y los
[…]
estudios a nivel universitario, Experto
[…]
universitario en «Visión y principios educativos maristas».
champagnat.org
champagnat.org
Maristay los
for WYD, it is necessary
[…]
to go to the official website at www.jmj2011madrid.com starting from July 1, 2010.
ciofs.org
ciofs.org
In order to enrollis necessary
n cuanto a la inscripción a la JMJ
[…]
será necesario utilizar, a partir del 1 de julio de 2010, la página oficial de la JMJ 2011: www.jmj2011madrid.com.
ciofs.org
ciofs.org
a inscripción a la JMJ
The German organising
[…]
committee for WYD 2005 with headquarters
[…]
in Cologne has begun the enormous task of planning and programming the event.
pcf.va
pcf.va
committeewith headquarters
Además se ha constituido el Comité
[…]
alemán para la JMJ 2005, con sede
[…]
en Colonia, que se ha entregado ya de lleno a la vasta
[…]
tarea de la programación del evento.
pcf.va
pcf.va
alemán pcon sede
