
1
(alimento)
cheese
le huelen los pies a queso
he’s got cheesy feet
(familiar)
Harrison Ford, el apuesto cuarentón que sigue [estando como un queso,] ha accedido a encarnar al intrépido arqueólogo en una nueva aventura.
Harrison Ford, el apuesto cuarentón que sigue [estando como un queso,] ha accedido a encarnar al intrépido arqueólogo en una nueva aventura.
Harrison Ford, el apuesto cuarentón que sigue [estando como un queso,] ha accedido a encarnar al intrépido arqueólogo en una nueva aventura.
queso azul
blue cheese
queso crema
(Latinoamérica)
cream cheese
queso de bola
Edam
queso de nata
cream cheese
queso de oveja
sheep’s cheese
El centro de investigación Gaiker, integrado en la red de entidades tuteladas por el Gobierno vasco, ha sido seleccionado por la CE para desarrollar una tecnología innovadora en la producción de [quesos de oveja.]
de la caseína se solubiliza y dificulta la coagulación
[…]
y el desuerado del queso, lo que inevitablemente
[…]
repercute en la calidad del producto acabado.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
y el desueradoque inevitablemente
casein fraction is increased, giving rise to difficulty in
[…]
curding and draining the cheese with inevitable consequences
[…]
for the quality of the finished product.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
curding andble consequences
Poner la mitad de los fideos en un
[…]
molde, añadir un poco de queso rallado, luego un poco
[…]
de salsa de curry.
jumboeurope.com
jumboeurope.com
molde, añadir un pocado, luego un poco
Put half of the vermicelli in a baking pan,
[…]
add a little grated cheese and then a little curry sauce.
jumboeurope.com
jumboeurope.com
add attle curry sauce.
r el queso al cuidado de los ratones.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Esto es como dejauidado de los ratones.
like leaving cheese to be looked after
[…]
by mice.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
It isafter
Normalmente, es importante
[…]
prensar los sándwiches de queso a la plancha con una
[…]
espátula para achatarlos; pero, en este
[…]
caso particular, es importante no hacerlo, para evitar que se derrame el relleno.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
prensar los sándwicheplancha con una
You’ll love how quickly this elegant and rich dessert
[…]
sandwich can be made. Usually, it’s
[…]
important to press grilled cheese sandwiches with a spatula
[…]
to flatten them, but with this
[…]
one, it’s important not to press it, or the filling can squirt out.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
important toh a spatula
Las ovejas producen leche, con la cual yo fabrico una variedad de
[…]
productos lácteos, sobre todo queso.
ourplanet.com
ourplanet.com
productos lácteos, sobre
The sheep produce milk, from which I make a wide variety of organic dairy
[…]
products, especially cheese.
ourplanet.com
ourplanet.com
produ
Per capita, el consumo de quesos especiales ha
[…]
crecido cinco veces más rápido que el consumo total de queso durante los últimos diez años.
businesschile.cl
businesschile.cl
crecido cinco veces más rápido que el consumo totante los últimos diez años.
On a per capita
[…]
basis, specialty cheese consumption has grown five times faster than total cheese consumption during
[…]
the past ten years.
businesschile.cl
businesschile.cl
basis, speption has grown five times faster thation during
Por otro lado, es muy interesante el auge
[…]
que ha experimentado en los últimos años el queso.
tenerifecapitalbusiness.info
tenerifecapitalbusiness.info
que ha experimentado en los últimos año
On the other hand,
[…]
the increase that the cheese sector has experienced
[…]
in recent years is very interesting.
tenerifecapitalbusiness.info
tenerifecapitalbusiness.info
the incerienced
No obstante, el piruvato de
[…]
las manzanas rojas, el queso y el vino tinto, no se
[…]
ha estudiado minuciosamente.
healthlibrary.b…amandwomens.org
healthlibrary.b…amandwomens.org
las manzanas rojasvino tinto, no se
However, pyruvate, which is
[…]
found in red apples, cheese, and red wine, has not
[…]
been thoroughly studied.
healthlibrary.b…amandwomens.org
healthlibrary.b…amandwomens.org
foundhas not
Combina todos los
[…]
ingredientes excepto el queso, utilizando suficiente
[…]
agua para hacer una masa bastante blanda.
venezuela-us.org
venezuela-us.org
ingredientes exceptlizando suficiente
Combine all
[…]
ingredients except the cheese, using only enough water
[…]
to make a rather soft dough.
venezuela-us.org
venezuela-us.org
ingrediugh water
Hay por tanto un vino
[…]
adecuado para cada tipo de queso.
viavinum.es
viavinum.es
adecuado para cada tip
There is therefore an appropriate
[…]
wine for each type of cheese.
viavinum.es
viavinum.es
wine f
Observamos que había agujeros
[…]
nuevos -como los del queso Emmental- que se habían
[…]
aprovechado.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
nuevos -como losntal- que se habían
We noticed that there were new holes –
[…]
like those in Emmental cheese – that had been exploited.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
like tbeen exploited.
Ya la vista de tomates frescos, hojas de lechuga verdes, hierbas
[…]
olorosas, de pescado, carne y queso abre los sentidos.
robertbosch.es
robertbosch.es
olorosas, de pescado, carlos sentidos.
The mere sight of fresh tomatoes, green lettuce leaves, fragrant
[…]
herbs, fish, meat and cheese stirs people’s senses.
robertbosch.es
robertbosch.es
herbs,senses.
, el queso y la leche con bajo contenido
[…]
de grasa proporcionan calcio y proteínas.
healthychildcarenc.org
healthychildcarenc.org
El yogurtleche con bajo contenido
w fat yogurt, cheese and milk provide calcium
[…]
and protein.
healthychildcarenc.org
healthychildcarenc.org
Loide calcium
y el queso en pedacitos.
virtualpre-k.org
virtualpre-k.org
Corte las calabacitasedacitos.
alabacitas and cheese into small chunks.
virtualpre-k.org
virtualpre-k.org
Cut cnks.
En la isla existen varias empresas
[…]
dedicadas a la fabricación de queso.
menurka.com
menurka.com
dedicadas a la fabricació
There are several companies on the island which
[…]
specialise in making cheese.
menurka.com
menurka.com
speci
El creciente consumo de comida étnica también ha colaborado al
[…]
crecimiento del consumo per capita de queso.
businesschile.cl
businesschile.cl
crecimiento del consumo per capit
The growing consumption of ethnic foods has also contributed to the
[…]
growth in per capita cheese consumption.
businesschile.cl
businesschile.cl
growth
n el queso fresco esparcido por encima.
jumboeurope.com
jumboeurope.com
Servir inmediatamente, coco esparcido por encima.
jumboeurope.com
jumboeurope.com
Serve immediately, sprinkled with crème fraiche.
La técnica utilizada es
[…]
idéntica a la de fabricación de queso.
ensa-eu.org
ensa-eu.org
idéntica a la de fabricació
sed is akin to cheese production.
ensa-eu.org
ensa-eu.org
The technique u
Mujica prepara algunas caras divertidas
[…]
con zanahorias, apio y queso.
es.4children.org
es.4children.org
con zanahorias, ap
She makes happy faces out of
[…]
carrots, celery, and cheese.
4children.org
4children.org
carrot
Mozzarella fresca derretida -una
[…]
especie de denso charco de queso–, con un toque de prosciutto
[…]
salado y otro de dulce mermelada
[…]
de higos para equilibrar todo.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
especie de denso charcn un toque de prosciutto
Fresh, milky mozzarella melts into a puddle
[…]
of soothing, stringy cheese, with a hit of salty
[…]
prosciutto, and a smudge of sweet fig jam to balance it all.
aarpsegundajuventud.org
aarpsegundajuventud.org
of sootf salty
(No es necesario
[…]
evitar los quesos duros y procesados, el queso crema, el requesón y el yogur.
harborviewrecovery.org
harborviewrecovery.org
evitar los quesos duros y procesadosa, el requesón y el yogur.
ard cheeses, processed cheeses, cream cheese, cottage cheese, or yogurt
[…]
need not be avoided.
harborviewrecovery.org
harborviewrecovery.org
(Hoccottagor yogurt
Añada el polvo de hornear, el caldo de
[…]
pollo en polvo, el queso, las calabacitas y
[…]
sal a la mezcla.
virtualpre-k.org
virtualpre-k.org
pollo en polvocalabacitas y
Add baking powder,
[…]
powdered chicken stock, cheese, calabacitas and salt.
virtualpre-k.org
virtualpre-k.org
powdered chand salt.
e el queso envejece y madura, su pasta se hace más consistente y más seca, de tal manera que puede hablarse de queso de pasta dura.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
A medida qujece y madura, su pasta se hace más consistente y más seca, de tal manera que puede hablarsasta dura.
he older the cheese becomes and the longer it ripens, the firmer and drier it becomes, thus producing hard cheese.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
he longer it ripens, the firmer and drier it becomes, thus
En Menorca existen muchos establecimientos donde se
[…]
puede adquirir el queso mahonés.
menurka.com
menurka.com
puede adquirinés.
There are many establishments in Menorca
[…]
where you can buy maó cheese.
menurka.com
menurka.com
where y
El regalo
[…]
perfecto para los amantes del queso.
thespanishtreat.com
thespanishtreat.com
perfecto para los amantes
fect gift for cheese lovers.
thespanishtreat.com
thespanishtreat.com
This is a per
Repartir la
[…]
mitad de la mezcla de queso cottage encima de
[…]
la pasta.
1on1health.com
1on1health.com
mitad de la mezclage encima de
Spread one
[…]
half of the cottage cheese mixture on top.
1on1health.com
1on1health.com
half
l queso provolone se coloca primero
[…]
dentro del pan para que luego la carne caliente lo derrita.
america.gov
america.gov
olone se coloca primero
rovolone cheese is placed inside the
[…]
bread roll before the hot steak is added so it melts around the meat.
america.gov
america.gov
de the
A través de las concejalías de Agricultura y Turismo y junto con los consejos reguladores
[…]
del vino, la pera y el queso
portaldejumilla.es
portaldejumilla.es
del vino, la pera
through the departments of Agriculture and Tourism and with the
[…]
regulator of wine, pears and cheese
portaldejumilla.com
portaldejumilla.com
regulator of w
Por ejemplo, una
[…]
hamburguesa grande con queso con una porción
[…]
grande de papas fritas tiene casi 1.000 calorías y 30 gramos o más de grasa.
healthlibrary.b…amandwomens.org
healthlibrary.b…amandwomens.org
hamburguesa grandeuna porción
arge cheeseburger with a large
[…]
order of fries may have almost 1,000 calories and 30 or more grams of fat.
healthlibrary.b…amandwomens.org
healthlibrary.b…amandwomens.org
For example, a la large
Esta tierra
[…]
es la cuna de la uva Verdejo y alrededor de ella gira la economía de muchos de nuestros pueblos, junto con otros productos como el queso de oveja y pan, que el viajero no debe pasar sin saborear.
dorueda.com
dorueda.com
es la cuna de la uva Verdejo y alrededor de ella gira la economía de muchos de nuestros pueblos, junto con otros productos comveja y pan, que el viajero no debe pasar sin saborear.
dorueda.com
dorueda.com
From its famous and well-known wines and wineries to its villages with historical monuments and houses bearing coat of arms, as well as landscapes where you can experience unforgettable moments.
Mejores Quesos Ingleses
Los mejores quesos ingleses son, en función de los datos de su consumo y de su reconocido prestigio, son los siguientes:
Cheddar
Con varios siglos de historia, se trata del queso más consumido en Inglaterra y uno de los que mejores datos tienen en el resto del mundo. Reconocido por la distinción de Denominación de Origen Protegida (DOP), tiene un formato cilíndrico, con pasta dura prensada de un tono pálido y un gusto agrio.
Se puede comprar queso de Inglaterra de este tipo aderezado con otros componentes que enriquecen aún más su sabor: pimienta negra y ajo, jalapeño o albaricoque y pasas son algunas de las alternativas que gusta mucho a los amantes del queso Cheddar.
Stilton
El queso inglés azul por excelencia, conocido por ello como el roquefort inglés. Su calidad se puede comprobar también con el sello DOP, que reduce el área de producción a los condados de Nottinghamshire, Derbyshire y Leicestershire con una receta tradicional que hace que sea uno de los quesos más célebres a nivel mundial.
Lancashire
Se trata de un queso de leche de vaca pasteurizada que procede de la región con el mismo nombre. Sus tres variedades, la Creamy, Tasty y Crumbly son las modalidades que triunfan en el mercado.
Cheshire
El área de producción está en el condado del mismo nombre y en las zonas adyacentes. Se considera el queso más antiguo de Gran Bretaña, ya que se cree que se originó en la época romana. Su carácter ligeramente picante es uno de los aspectos diferenciadores de este alimento. Una de sus variedades más apreciadas por el público quesero es el queso azul de Cheshire, un artículo con unas propiedades excelentes.
Cornish Yarg
Destaca el revestimiento de hojas de ortiga que se extraen de las granjas locales, el cual sirve para que el queso madure de forma natural y le aporte un sabor delicado y suave.
St Endellion Brie
Es una versión del Brie de Cornualles, elaborado con crema doble para convertirlo en un queso muy delicioso.
Red Leicester
Este queso de leche de vaca, con sabor afrutado y parecido al Edam, consigue su color anaranjado gracias a la zanahoria y la remolacha. Se considera una elección idónea para acompañar los sandwiches o en tablas para la cena.
Stinking Bishop
Su penetrante aroma es una de sus características más reseñables. La textura esponjosa de su pasta puede hacerse cremosa o más consistente dependiendo del tiempo de la estación en que se elabore.
Wensleydale
Mezcla las leches de vaca y oveja y se produce en la ciudad de Hawes, perteneciente a la región de Wensleydale. Presenta variedades como el blanco, el azul o, incluso, el que se condimenta con otros ingredientes, entre los que destaca el de chocolate y naranja, una opción acertada para aquellos que se quieran atrever con esta modalidad.
Comprar Queso Inglés
Si quieres comprar queso inglés de alta calidad, solo tienes que entrar en el extenso catálogo de Queso Adictos, donde disponemos de una amplia gama de productos artesanos que harán las delicias de los paladares más exigentes.
Estamos comprometidos con el cuidado de los quesos en cada uno de los pasos que da hasta llegar al domicilio del cliente, buscando en todo momento una experiencia gastronómica única y especial, en la que el queso sea el eje principal de una velada perfecta.
Al comprar queso de Inglaterra en nuestro portal, podrás sorprender a los invitados con un producto que no dejará indiferente a nadie, y todo esto al mejor precio del mercado, porque nos gusta que todos aquellos amantes del queso accedan a él sin objeción y con la mayor satisfacción posible, la que hemos conseguido a lo largo de todos nuestros años de trayectoria como referentes en la venta de este alimento.