Al músico principal: al son de a Mut-labén . Salmo de David.
Salmo mesiánico de David — David alaba a Jehová por haber reprendido a las naciones — Jehová juzgará al mundo con justicia — Jehová morará en Sion — Los impíos serán arrojados al infierno.
1 Te alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón;contaré todas tus amaravillas.
2 Me alegraré y me regocijaré en ti;cantaré a tu nombre, oh Altísimo.
3 Cuando mis enemigos retrocedan,caerán y perecerán delante de ti.
4 Porque has mantenido mi juicio y mi causa;te has sentado en el trono juzgando con justicia.
5 Reprendiste a las naciones, destruiste al impío,aborraste el nombre de ellos para siempre jamás.
6 El enemigo ha llegado a su fin en desolación eterna;y tú derribaste sus ciudades,y su memoria pereció con ellas.
7 Pero Jehová permanecerá para siempre;ha dispuesto su trono para ajuicio.
8 Y él ajuzgará al mundo con justicia;juzgará a los pueblos con equidad.
9 Y será Jehová refugio para el oprimido,refugio para tiempos de angustia.
10 Y en ti aconfiarán los que conocen tu bnombre;por cuanto tú, oh Jehová, no desampararás a los que te buscan.
11 Cantad alabanzas a Jehová, que habita en Sion;aproclamad entre los pueblos sus obras.
12 Porque el que pide cuentas de la sangre se acuerda de ellos;no se olvida del clamor de los aafligidos.
13 Ten misericordia de mí, oh Jehová;mira mi aflicción que me infligen los que me aborrecen;tú, que me levantas de las puertas de la muerte,
14 para que recuente yo todas tus alabanzasen las puertas de la hija de Sion,y me regocije en tu asalvación.
15 Se hundieron las naciones en el foso que hicieron;fue atrapado su pie en la red que escondieron.
16 Jehová se ha dado a conocer por el juicio que hace;en la obra de sus manos es aenlazado el malo. bHigaión. Selah
17 Los malos serán trasladados al aSeol,todas las naciones que se olvidan de Dios.
18 Porque no para siempre será olvidado el necesitado,ni la esperanza de los pobres perecerá perpetuamente.
19 Levántate, oh Jehová; no prevalezca el hombre;sean juzgadas las naciones delante de ti.
20 Infunde, oh Jehová, temor en ellas;conozcan las naciones que no son sino hombres. aSelah
9
Acción de gracias por la justicia de Dios
Al músico principal; sobre Mut-labén. Salmo de David.
1
Te alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón;
Contaré todas tus maravillas.
2
Me alegraré y me regocijaré en ti;
Cantaré a tu nombre, oh Altísimo.
3
Mis enemigos volvieron atrás;
Cayeron y perecieron delante de ti.
4
Porque has mantenido mi derecho y mi causa;
Te has sentado en el trono juzgando con justicia.
5
Reprendiste a las naciones, destruiste al malo,
Borraste el nombre de ellos eternamente y para siempre.
6
Los enemigos han perecido; han quedado desolados para siempre;
Y las ciudades que derribaste,
Su memoria pereció con ellas.
7
Pero Jehová permanecerá para siempre;
Ha dispuesto su trono para juicio.
8
Él juzgará al mundo con justicia,
Y a los pueblos con rectitud.
9
Jehová será refugio del pobre,
Refugio para el tiempo de angustia.
10
En ti confiarán los que conocen tu nombre,
Por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste a los que te buscaron.
11
Cantad a Jehová, que habita en Sion;
Publicad entre los pueblos sus obras.
12
Porque el que demanda la sangre se acordó de ellos;
No se olvidó del clamor de los afligidos.
13
Ten misericordia de mí, Jehová;
Mira mi aflicción que padezco a causa de los que me aborrecen,
Tú que me levantas de las puertas de la muerte,
14
Para que cuente yo todas tus alabanzas
En las puertas de la hija de Sion,
Y me goce en tu salvación.
15
Se hundieron las naciones en el hoyo que hicieron;
En la red que escondieron fue tomado su pie.
16
Jehová se ha hecho conocer en el juicio que ejecutó;
En la obra de sus manos fue enlazado el malo.
Higaion. Selah
17
Los malos serán trasladados al Seol,
Todas las gentes que se olvidan de Dios.
18
Porque no para siempre será olvidado el menesteroso,
Ni la esperanza de los pobres perecerá perpetuamente.
19
Levántate, oh Jehová; no se fortalezca el hombre;
Sean juzgadas las naciones delante de ti.
20
Pon, oh Jehová, temor en ellos;
Conozcan las naciones que no son sino hombres.
Selah
Salmo 9
La Biblia Textual
Al director del coro, sobre Mut-labbén. Salmo de David.
1
Oh YHVH, te alabaré con todo mi corazón, Contaré todas tus maravillas.
2
Me alegraré y me regocijaré en ti; Entonaré salmos a tu Nombre, oh ’Elyón.
3
Cuando mis enemigos se volvieron atrás, Tropezaron contigo y perecieron.
4
Porque Tú has mantenido mi causa y mi derecho. Te has sentado en el trono como Juez justo que eres:
5
Reprendiste a las naciones, Hiciste perecer al malvado, Has borrado su nombre para siempre.
6
El enemigo ha sucumbido en desolación eterna, Destruiste sus ciudades, Y con ellas ha perecido su recuerdo.
7
Pero YHVH permanece para siempre, Él ha establecido su trono para el juicio,
8
Y juzgará al mundo con justicia, Ejecutará con equidad juicio a las naciones.
9
¡Sea YHVH un alto refugio para el oprimido, Un baluarte en tiempos de angustia!
10
En ti confiarán los que conocen tu Nombre, Por cuanto Tú, oh YHVH, no abandonas a los que te buscan.
11
¡Cantad salmos a YHVH, que habita en Sión! ¡Anunciad entre los pueblos sus proezas!
12
Porque Aquél que demanda la sangre se acordó de ellos, No ha olvidado el clamor de los humildes.
13
Oh YHVH, ten piedad de mí, Mira mi aflicción a causa de quienes me aborrecen, Tú, que me levantaste de las puertas de la Muerte,
14
Para que pueda alabarte delante de todos En las puertas de la hija de Sión, Y pueda regocijarme en tu salvación.
15
Las naciones se hundieron en la fosa que cavaron, Sus pies quedaron atrapados en la red que ellos mismos escondieron.
16
YHVH se ha dado a conocer, Ha impartido justicia. El malvado fue atrapado en la obra de sus propias manos. Higaión. Selah
17
¡Retornen los malvados al Seol, Como todas las naciones que se olvidaron de ’Elohim!
18
Porque no para siempre será olvidado el pobre, Ni la esperanza de los afligidos perecerá para siempre.
19
¡Levántate, oh YHVH, y no prevalezca el mortal! ¡Sean juzgadas las naciones delante de tu presencia!
20
¡Infúndeles tu terror, oh YHVH, Y conozcan los gentiles que no son sino mortales!
Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.
