7 Los muchos usos de HOT, la palabra más caliente del inglés
¡Qué calor!
Pero, ¿Sabías que la palabra hot tiene más de 5 significados?
Pues, ¡sí! Los tiene…
Porque en inglés, cualquier adjetivo puede tener muchos usos – especialmente las palabras más comunes.
La palabra hot, como muchas otras, tiene varios significados. Es un adjetivo común, y así se usa en muchas situaciones. Para aún más, echa un vistazo a lo que dice el Cambridge Dictionary Online.
En el nuevo video, doy varios ejemplos de los usos de hot – sólo los más comunes:
Si no ves el video arriba, pincha aquí para verlo en YouTube y luego vuelve aquí para leer los ejemplos.
Aquí las frases…
Los varios usos de HOT en inglés
Aquí tienes los varios usos de la palabra hot, y las frases del video:
Hot = caliente, muy caluroso
I love to have a cup of hot chocolate on a cold day.
The weather in Madrid is hot at this time of year.
Hot = nuevo y emocionante
That’s the hot new club in town.
She’s the hottest actress in Hollywood.
Hot = picante
This curry is really hot.
I put some hot sauce on the chicken.
Hot = que causa enfado
Immigration is the hot issue in the election campaign.
Hot = sexy / excitante, excitado
Cuidado al usar hot para hablar de una persona, puede ser un poco ambiguo.
Dude, your sister is really hot!
I’ve got a hot date tonight.
I’m so hot for you, baby.
Y lo más importante, que tengo que explicar:
I’m hot. (Que puede ser un poco ambiguo… ¿Estás excitado o excitada? ¿O simplemente tienes calor?)
I feel warm. (Que se usa para expresar que tienes calor.)
Ahora… ¿Está claro?
Espero que sí. Mejor no usar “I’m hot” si lo puedes evitar. En Estados Unidos probablemente no pasa nada, pero en Reino Unido, Irlanda, etc podrían tomarlo de otra forma.
En fin…
¿Quieres aprender mucho más inglés?
En el video digo que recibir mis correos es interesante, emocionante y sobretodo educativo. Pero quizá no tan excitante… En todo caso, puedes suscribirte aquí. Recibirás dos o tres lecciones nuevas por semana.
Y claro, si quieres aprender mucho más desde ya, echa un vistazo a mis libros, o bien mi página de libros recomendados para que leas algo durante este verano.
Nada más por hoy.
Buen día,
Daniel.
P.D. Reconozco que aquí en Barcelona no hace tanto calor en comparación con Madrid… unos 29 grados casi todos los días del verano. Qué tal el tiempo ahí donde estás? Avísame en los comentarios – ¡en inglés!
Share this:
Like this:
Like
Loading…
Te puede interesar…
Se relaciona el término hot rods generalmente con vehículos estadounidenses antiguos, clásicos o modernos, con un motor grande y que además habrá sido modificado con el objetivo de que el coche alcance unas mayores velocidades. Se utilizaban en carreras ilegales de línea recta donde ganaba el coche con más aceleración y velocidad punta.
Historia sobre los Hot Rod
El origen del término «hot rod» no está del todo claro, puesto que hay diferentes opiniones al respecto. Algunas historias dicen que el término ‘hot’ se refiere a que son vehículos robados. Otros afirman que para que un vehículo sea considerado un auténtico ‘hot rod’, su ‘rod’ (es decir, árbol de levas) ha debido ser modificado y reemplazado por otro de una versión con mayor rendimiento.
Sin embargo, el significado más popularmente conocido para el término ‘hot rod’ es el de: vehículo clásico estadounidenses con motor de gran cilindrada, el cual ha sido modificado para competir en carreras de velocidad. Las carreras en las que se usaban para competir, solían ser carreras de velocidad pero solo en línea recta.
Estos vehículos eran modificados hasta tal punto, que era muy complicado o casi imposible, poder probar que habían sido robados.
En la década de 1930 o 1940, el término dió un giro, y se denominaban como ‘hot rod’ a los vehículos que se habían sido modificados, pero solo con el objetivo de mejorar su rendimiento y para lograr una estética más agresiva.
Actualmente, el término se ha ampliado aún más, y se aplica para denominar otros elementos del automóviles, los cuales hayan sido modificados para algún propósito en particular. Por ejemplo, ‘hot-rodded amplifier’, este término significa amplificador de barra caliente’.
