
Carmen Gordillo
Carmen Gordillo
Para mí, límite es sinónimo de reto, reto que hay que empeñarse en alcanzar. Que es necesario superar, ya que de lo contrario puede ocurrir que se viva como fracaso.
Pensar en el límite o los límites me remite a recordar mi historia y rememorar los que yo me he ido saltando y por lo que me siento feliz y orgullosa.
Tenía catorce años cuando empecé a trabajar, era muy joven, de hecho, en la fábrica todos me llamaban la niña. Conocí el mundo laboral, mundo no exento de reivindicaciones en el que me hice un hueco y acabé siendo una más entre los compañeros que se esforzaban por conseguir mejoras laborales para todos. Fue un reto importante, ya que yo acababa de dejar el colegio de monjas en el que había estado interna siete años.
Después de dos años y algunas reivindicaciones conseguidas, me marché a Madrid, sola, quería buscar el sentido de mi vida. No sabía en qué consistía, pero lo que tenía claro era que tenía el reto de buscar, la vida no podía ser trabajar como un cosaco y luego ir de discoteca el fin de semana; eso sí saltándote algún límite que ponían los padres.
Trabajaba por la mañana y estudiaba por la tarde noche, así conseguí sacar las asignaturas que me quedaban y poder tener acceso a la Universidad, algo se iba aclarando en mi cabeza. Iba intuyendo que la vida merece la pena vivirse cuando la dimensión de servicio a los otros está presente.
…Van pasando los años, abandono Madrid y marcho a Valladolid, allí hubo nuevos límites, nuevos retos a los que hacer frente.
Me he ido saltando otros límites que me han permitido ir consiguiendo objetivos, unos más pequeños otros más grandes, pero que han ido contribuyendo a hacer de mí la persona que hoy soy. Me siento orgullosa de no haberme rendido, a pesar de que alguno de ellos ha sido tarea complicada y difícil de conseguir, pero ese proceso y ese camino me han traído hasta donde estoy hoy. No podría concebir mi vida sin ese proceso, no podría decir lo que soy sin el camino recorrido.
Por ese motivo, me siento muy agradecida al proceso realizado y pienso que las intuiciones que tenía me han configurado y me han llevado a ser lo que soy y como soy.
Es posible y casi probable que la vida me vuelva a poner límites que quiero seguir viviendo como retos, y seguir caminando desde el esfuerzo… el no rendirme. Sé que hay momentos en los que todo se ve negro y la dificultad quiere ocupar todo el espacio, pero también sé que después de la tempestad llega la calma, la posibilidad de ver las cosas desde otro prisma y desde ahí aventurarse a conseguir lo que minutos antes parecía una utopía.
Porque es posible solo poniendo un pie delante del otro, y luego otra vez, y de nuevo otro paso, sencillo, pequeño… seremos capaces de traspasar nuestros límites y caminar en libertad.
Claudia Treceño. Escuela de Artes de Valladolid
Puedes ver todos los dibujos de los estudiantes de la Escuela de Arte aquí.
a el reto de esta semana, vea si puede identificar
[…]
estas leyendas.
sevenhillscharter.org
sevenhillscharter.org
Parsta semana, vea si puede identificar
or this week‘s challenge, see if you can identify
[…]
these legends.
sevenhillscharter.org
sevenhillscharter.org
identify
El establecimiento de unidades de auditoría interna independientes y
[…]
operativas será el principal reto administrativo en este campo.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
operativas será el princnistrativo en este campo.
The establishment of functionally independent and operational internal audit units
[…]
will be the major administrative challenge in this field.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
will beeld.
e un reto preservar el equilibrio
[…]
correcto entre mejorar el derecho a la intimidad y combatir el terrorismo.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Constituyervar el equilibrio
t is a challenge to maintain the right
[…]
balance between improving the right to privacy and combating terrorism.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
right
Crear un vínculo entre el conocimiento y el
[…]
lugar de trabajo y apoyarlo con un marco favorable a la innovación
[…]
constituyen el nuevo reto en materia de
[…]
competitividad.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
constituyen el nateria de
Establishing the bridge between
[…]
knowledge and the market place and backing it by the right environment for innovation is
[…]
the new competitiveness challenge.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
the new co
Presentar El Libro de Urantia a la gente e inspirarles
[…]
para que lo leyeran fue un reto tremendo los primeros cincuenta años.
urantia-uai.org
urantia-uai.org
para que lo leyeran fuendo los primeros cincuenta años.
Introducing people to The Urantia Book and inspiring them to read
[…]
it was tremendously challenging in the first fifty years.
urantia-uai.org
urantia-uai.org
it wasfifty years.
hay reto que no podamos alcanzar trabajando
[…]
unidos con claridad de los objetivos y conociendo los instrumentos.
carlosslim.org
carlosslim.org
Nono podamos alcanzar trabajando
here is no challenge we cannot reach by working
[…]
together with clarity of the objectives and knowledge of the tools.
carlosslim.org
carlosslim.org
by working
La falta de independencia financiera de
[…]
estas estructuras es un reto para el mandato de la Comisiones
[…]
Nacionales.
internationalalert.org
internationalalert.org
estas estructuras eel mandato de la Comisiones
The lack of financial independence of these
[…]
structures remains a challenge for the National Commissions’
[…]
mandate.
internationalalert.org
internationalalert.org
struCommissions’
l reto está en envasar el café de
[…]
manera que se mantenga el aroma del café recién tostado.
robertbosch.es
robertbosch.es
en envasar el café de
he challenge is consequently to pack
[…]
coffee in a way that retains the fresh roast aroma.
robertbosch.es
robertbosch.es
y to pack
Lo que no
[…]
está cerrado es el reto que el país sigue teniendo
[…]
de qué debe hacer para salir adelante.
jordipujol.cat
jordipujol.cat
está cerrado eel país sigue teniendo
What has not
[…]
concluded is the challenge that this country
[…]
faces regarding how it can move forward.
jordipujol.cat
jordipujol.cat
conclountry
Mientras que los dos primeros se encuentran disponibles en muchos países, los recursos
[…]
humanos siguen siendo un reto.
unvolunteers.org
unvolunteers.org
humanos siguen siend
While the first two are becoming available in many countries, human
[…]
capacity continues to be a challenge.
unvolunteers.org
unvolunteers.org
capacity cont
Otra bastante distinta es ser
[…]
capaz de enfrentarse con el reto de saber cómo puede hacerla.
stahl.com
stahl.com
capaz de enfrentarse coaber cómo puede hacerla.
Quite another is
[…]
being able to meet the challenge to know how it can be done.
stahl.com
stahl.com
being acan be done.
La introducción del euro como
[…]
moneda única supuso todo un reto.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
moneda única supuso tod
The introduction of the euro as a
[…]
single currency was a huge challenge.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
single cur
Lo que empezó como una decisión de apadrinar un niño
[…]
se volvió un reto más grande.
children.org
children.org
se volvigrande.
What started out as a decision to sponsor a single child
[…]
grew into a larger challenge.
children.org
children.org
grew i
Al regresar a sus casas están listos
[…]
para enfrentarse al reto de mejorar la vida y
[…]
los servicios para nuestros niños y sus familias.
ffcmh.org
ffcmh.org
para enfrentarsejorar la vida y
They return home
[…]
ready to embrace the challenge of improving life
[…]
and services for our children and their families.
ffcmh.org
ffcmh.org
ready tog life
Se ha escrito mucho
[…]
sobre lo que significa el reto de construir humanidad.
fimcap.org
fimcap.org
sobre lo que significonstruir humanidad.
Many people
[…]
have been writing on the challenge to building humanity.
fimcap.org
fimcap.org
have beenanity.
El desarrollo de una cultura europea de la gobernanza
[…]
multinivel es un reto permanente.
cpmr.org
cpmr.org
multinivel eanente.
The development of a European culture of multilevel
[…]
governance is a permanent challenge.
cpmr.org
cpmr.org
governanc
s el reto más grande que enfrenta
[…]
un negocio ya que no es siempre fácil coordinar las veces que se recibe
[…]
efectivo con las veces que se debe pagar cuentas.
buildingchildcare.org
buildingchildcare.org
El flujo de caja egrande que enfrenta
he greatest challenge businesses face because
[…]
it is not always easy to coordinate times when cash is received
[…]
with times when bills must be paid.
buildingchildcare.org
buildingchildcare.org
Cash flow is tface because
l reto será mantener esta tendencia
[…]
e integrar a los países y empresas más pequeños en las cadenas mundiales de valor.
unctad.org
unctad.org
mantener esta tendencia
he challenge will be to maintain
[…]
this trend and integrate smaller countries and smaller companies into global value chains.
unctad.org
unctad.org
intain
l reto consiste en encontrar el justo
[…]
equilibrio entre realzar la imagen de una organización y seguir cumpliendo con éxito su mandato.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
iste en encontrar el justo
he challenge is to find the right
[…]
balance between raising an organization’s profile and continuing successfully to fulfil its mandate.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
right
o un reto adicional a la hora de
[…]
preparar el test.
appluscorp.com
appluscorp.com
Su gran tamaño supusional a la hora de
The large size of the
[…]
part was an additional challenge to preparing the test.
appluscorp.com
appluscorp.com
part washe test.
l reto es considerable, porque
[…]
la agricultura es un sector sensible.
unctad.ch
unctad.ch
onsiderable, porque
he challenge is considerable,
[…]
as agriculture is a sensitive industry.
unctad.ch
unctad.ch
able,
Su uso indebido e ilícito
[…]
es un importante reto para la paz y seguridad
[…]
internacionales.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
es un importla paz y seguridad
major challenge confronting global
[…]
peace and security is their misuse and illicit spread.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
global
gran reto que logramos superar en menos
[…]
de un año y medio!
psa-peugeot-citroen.com
psa-peugeot-citroen.com
Y fue unlogramos superar en menos
s a quite a challenge to meet in less than
[…]
a year and a half!
psa-peugeot-citroen.com
psa-peugeot-citroen.com
It waless than
Sin embargo, comunicar efectivamente estilos
[…]
de vida sustentables es un reto.
unpei.org
unpei.org
de vida sustentables e
However, communicating effectively about
[…]
sustainable lifestyles is a challenge.
unpei.org
unpei.org
sustainable l
l reto era como catequizar y dar unas
[…]
buenas bases en la fe cuando existían tantos pidiendo ser bautizados y después confesados.
cjd.org
cjd.org
como catequizar y dar unas
he challenge was how to catechize
[…]
and give a good foundation in the faith when there were so many asking for baptism and later confession.
cjd.org
cjd.org
chize
l reto ahora es cómo vincular estos
[…]
diferentes niveles.
gfmd.org
gfmd.org
a es cómo vincular estos
he challenge now is in how to link
[…]
these different levels.
gfmd.org
gfmd.org
link
uier reto que se nos dé!
dicota.com
dicota.com
Estamos listos para cualqse nos dé!
eady for any challenge that you give us!
dicota.kz
dicota.kz
We are re us!
s un reto con que deben enfrentarse
[…]
los encargados de la gestión de los sitios web.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Éste eque deben enfrentarse
his is a challenge facing those involved
[…]
in website management.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
e involved
En cuanto a la composición demográfica del país, el proceso de envejecimiento de la
[…]
población impone un reto a la política social.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
población imponpolítica social.
With regard to the country’s demographic composition, the ageing of the
[…]
population poses a challenge to social policy.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
populatolicy.