Sinónimo de someter
28 sinónimos de someter en 6 sentidos de la palabra someter:
Subyugar:
1 subyugar, dominar, sujetar, doblegar, controlar, sojuzgar, reprimir, contener, supeditar.Ejemplo: Me siento sometido por esta pasión.
Humillar:
2 humillar, doblegar, sojuzgar.Ejemplo: Era un profesor que sometía a sus estudiantes sin razón.
Pacificar:
3 pacificar, domar, domeñar.Ejemplo: El ejército invasor no pudo someter a la población civil.
Conquistar:
4 conquistar, vencer, derrotar, avasallar.Ejemplo: En aquellos tiempos, someter un país tenía mucho mayor gasto militar.
Encomendar a alguien:
5 encomendar, delegar, encargar, confiar.Ejemplo: Someto a su consideración este trabajo.
Someterse:
6 someterse, doblegarse, entregarse, capitular, rendirse.
-
«
sombrío
-
«
somero
«
someter
»
- someterse
»
- sometido
»
testar y testear es ‘someter (algo) a una prueba’
Los verbos testar y testear son adecuados para la acción de ‘someter algo a una prueba o control’.
El Diccionario de la lengua española recoge esa acepción del verbo testar junto a las de ‘hacer testamento’, ‘tachar, borrar’, ‘atestar’ (‘dar con la cabeza’) y la desusada ‘declarar o afirmar algo como testigo’.
Además, incluye con ese mismo significado de ‘someter a prueba o control’ la variante testear, que se usa sobre todo en Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay.
Si se prefiere evitar ese verbo, que en esta acepción viene del inglés to test, se recuerda que hay otros que pueden expresar la misma idea en distintos contextos: examinar, controlar, analizar, probar, comprobar, experimentar, ensayar…, así como construcciones como someter a control, someter a prueba, hacer un ensayo…
En todo caso, frases como «Los ingenieros han testado estructuras similares a las usadas en los edificios californianos» o «Los medicamentos se testean durante años antes de salir al mercado» pueden considerarse correctas.
Ver también
➤ el test, plural los test
3.1. (= exponer) [+ represión, tortura, interrogatorio] →
to subject to
cuando se somete a elevadas temperaturas
→ temperatures
when it is subjected to high
hay que someter a examen todas las ideas establecidas
→
lo tiene sometido a su entera voluntad
→
he is entirely subject to her will
someterán las propuestas a un amplio debate
→ debated
the proposals will be widely
han sometido a referéndum su ingreso en la UE
→
they have held referendum on joining the EU
someter algo/a algn a prueba →
vamos a someter nuestra hipótesis a prueba
→
we are going to put our hypothesis to the test
la princesa sometió a sus pretendientes a una prueba
→
someter algo a votación →
(=) [+] →
