Inflexiones de ‘ tomate ‘ ( nm ): mpl : tomates

El ingrediente secreto de la ensalada de mi abuela es tomate verde.

Las papas fritas no me gustan solas; les pongo salsa de tomate.

Se puso como un tomate cuando le solté el piropo.

Esta oración no es una traducción de la original.

ⓘ Esta oración no es una traducción de la original.

ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. Jane went to her garden to pick some tomatoes.

He made a huge fuss ( or: to-do) within a matter of seconds.

Menudo tomate se te ha hecho en el calcetín, se te ven todos los dedos.

‘ tomate ‘ aparece también en las siguientes entradas:

Forum discussions with the word(s) «tomate» in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Diccionario inglés-español con mil millones de traducciones disponibles

Linguee

ES

EN

 

Antes de pasar a la traducción de esta palabra al idioma inglés, vamos a analizar su origen y significado. Este vocablo “tomate” proviene del náhuatl, xictitomatl o “tomate de ombligo”. En el centro de México se le llama “jitomate”, pero en realidad es la forma corta de este término el que se usa en el norte del país y en el resto del mundo, o sea le dicen “tomate”. De acuerdo al significado del diccionario la palabra tomate significa: Sustantivo masculino. Este término se define en botánica, a una baya de color rojiza, es el fruto de la tomatera, con una superficie lisa y brillante, en cuya pulpa hay varias semillas. Se lo utiliza para la preparación de varias comidas como ensaladas, guisos, salsas entre otras. Es una planta herbácea que pertenece en su denominación taxonómica a la división de los fanerógamas, clase de los dicotiledóneas, familia de las solanáceas y orden de los solanales, se cultiva en las huertas. 

Cómo se dice tomate en inglés y algunas frases

La palabra tomate en inglés se dice tomato. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra en lengua inglesa.

• It is very good to combine tomato with mushrooms in a salad, and highlight its flavors with natural seasonings.- Es muy bueno combinar tomate con champiñones en una ensalada, y resaltar sus sabores con condimentos naturales.
• In the first step, the grass and the tomato must be cut and seasoned with oil and salt.-En el primer paso hay que cortar la hierba con el tomate y aderezarlos con aceite y sal.
• The tomato and its antioxidant properties come to the cosmetics.-El tomate y sus propiedades antioxidantes llegan a la cosmética.
•  Morocco will discuss the future of their tomato next month.- Marruecos debatirá el futuro de su tomate el próximo mes.
• We must prepare activities related to tomato production (training, talks, etc).-Debemos preparar actividades relacionadas con la producción de tomate (capacitaciones, charlas, etc).
• Si quieres decir la palabra tomate en plural, o tomates. La palabra correcta es tomatoes. A continuación puedes ver algunas frases.
• The group of vegetables that we are going to use for the preparation include carrots, celery, beets and tomatoes.- El grupo de verduras que vamos a usar para la preparación, incluyen zanahorias, apio, remolacha y tomates.
• To prepare this rich stew you have to peel the tomatoes, cut them into cubes and add them to the zucchini.-Para preparar este rico guiso hay que pelar los tomates, cortarlos en cubos y añadirlos al calabacín.

¿Cómo se dice tomate en otros idiomas?

Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra tomate en otros idiomas del mundo.

• Albanés         domate
• Búlgaro         домат
• Catalán         tomàquet
• Danés            tomat
• Eslovaco       paradajka
• Francés         tomate
• Galés            tomato
• Holandés      tomaat
• Islandés        tómatar
• Italiano          pomodoro

Francisco María

Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos.Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.