The Backyardigans (conocida como Los Backyardigans o simplemente Backyardigans en Hispanoamérica y Los Backyardigans: Tus amiguitos del jardín en España) es una serie de televisión infantil animada en CGI, que fue creada por Janice Burgess y coproducida por Nickelodeon Animation Studios[4]​(Viacom International Inc.) y Nelvana Limited. El episodio piloto animado fue producido solo por Nickelodeon Digital. Se estrenó en los Estados Unidos el día 22 de noviembre del 2004 en Nick Jr. y cuenta actualmente con 80 episodios (74 regulares y 3 especiales de dos partes). La serie fue transmitida por las cadenas Nickelodeon y Nick Jr. en Estados Unidos, Discovery Kids en Latinoamérica y Cartoonito en España.

La serie se basa en un piloto de acción real titulado Me and My Friends,[5]​ que se rodó en Nickelodeon Studios Florida en 1998.[6]​ El piloto incluía disfraces de mascotas de tamaño natural y marionetas que bailaban canciones en un escenario interior. Dicho piloto fue rechazado por Nickelodeon, y Burgress decidió rehacer y modificar el concepto, transformándolo en una serie animada. En 2001, Nickelodeon Digital, en Nueva York, se lanzó un segundo piloto animado, utilizando técnicas de captura de movimiento para animar los bailes. El nuevo piloto fue aprobado y la serie entró en producción. La animación de la primera temporada comenzó en Nickelodeon Digital, en Nueva York,[7]​ pero como medida de reducción de costes, los servicios de animación se trasladaron finalmente a Nelvana. Nickelodeon calificó el programa de «propiedad de Nick Jr. de cosecha propia», ya que «todo el equipo creativo… había formado parte de la familia Nick Jr. durante años».[1]​

Se produjeron un total de 80 episodios a lo largo de cuatro temporadas, cada una de ellas con 20 episodios. La serie se estrenó en Treehouse TV en Canadá el 11 de septiembre de 2004,[8]​ seguido de su debut oficial en el bloque Nick Jr. de Nickelodeon el 11 de octubre de 2004.[1]​ La cuarta temporada finalizó su producción en 2010 y terminó de emitirse en Nick Jr. el 12 de julio de 2013.[9]​

En 2009, se planeó que la serie continuara aun más luego de la cuarta temporada.[10]​ Sin embargo, en 2010, la creadora de la serie Janice Burgess decidió dejar la serie y moverse a nuevos proyectos, como a la revalorización de la serie Winx Club. Burgess trabajó como una directora creativa de dicha serie antes de retirarse permanentemente de Nickelodeon en 2014.

Los Backyardigans fueron aclamados por la crítica. Varios críticos establecieron que la serie era superior a otras series animadas preescolares debido a su guion sofisticado y disfrutable para una audiencia mayor. El diario The New York Times y la organización Common Sense Media elogiaron a la serie por incluir frecuentes guiños a una audiencia mayor [11]​, tales como referencias a franquicias de acción y aventura, solo que adaptadas para un público infantil. La calidad de la música del programa también fue elogiada por los críticos, y la serie recibió ocho nominaciones a su música en los Premios Daytime Emmy.

Argumento

[

editar

]

Cada episodio sigue un patrón similar y se centra en un grupo de cinco amigos animales: Uniqua, Pablo, Tyrone, Tasha y Austin. Todos comparten un largo patio trasero entre sus casas. Los personajes se presentan en alguna de esas casas antes de imaginar un nuevo lugar en el que comenzar su aventura. Dichas aventuras pueden tratarse de una variedad grande de géneros y escenarios. Varios episodios tratan sobre, por ejemplo, visitar diferentes partes del mundo, viajar en el tiempo o usar poderes sobrenaturales. A los personajes se les asignan trabajos o roles dependiendo del ámbito y escenario en donde ocurra el episodio, tales como ser detectives, caballeros, científicos, piratas, etcétera, o puede que los roles entre ellos sean diferentes también.

El grupo suele enfrentarse a múltiples dilemas en el camino para lograr un objetivo o una prioridad específica, o puede enfrentarse a un único obstáculo importante que debe vencer o a un problema que se debe resolver. Después de la primera temporada, suele haber un villano en el episodio, interpretado principalmente por uno de los Backyardigans (por lo que otro Backyardigan hace el papel del héroe), pero el villano del episodio siempre se reforma al final. Cuando los Backyardigans han cumplido su misión o han vencido algún inconveniente, la aventura termina y la secuencia de fantasía se desvanece, devolviendo la actualidad al escenario del episodio mientras suena la canción de cierre, y los personajes corren a sus casas para comer algo después de que el estómago de uno o más gruñe. A continuación, los personajes principales abren la puerta de la casa del anfitrión de la merienda, después algún personaje o más de uno exclamaran alguna frase relacionada con el episodio por última vez y por último cerraran la puerta. Finalmente, el iris se cierra, lo que da fin al episodio antes de que aparezcan los créditos.

El programa también sigue un formato musical. Presenta múltiples números musicales interpretados al estilo de un género diferente y cantados a lo largo de un episodio en relación con cualquier aprieto imaginario en el que se hayan situado los personajes o quizás con un reto que hayan superado, cada episodio se abre y concluye con una canción concreta.

Personajes

[

editar

]

Cada uno de los cinco personajes del programa tiene dos actores de voz: uno para hablar y otro para cantar.

Los bailarines de carne y hueso bailan primero en el programa, y sus movimientos se trasladan después a la animación. La coreógrafa Beth Bogush describe el proceso: «Lo que hacemos es filmar las secuencias en vivo en el estudio, enviarlas, y ellos hacen una Leica, y luego las envían a los animadores. Los animadores miran y son bastante precisos. Lo que filmamos ese día es bastante parecido a lo que se ve en el personaje».[12]​ En la primera temporada, los Backyardigans suelen llevar su ropa habitual durante las aventuras, normalmente acompañada de accesorios. Después de la primera temporada, rara vez llevan su ropa habitual en una aventura.

Principales

[

editar

]

• Uniqua: es una hormiga curiosa, segura de sí misma y con mucho espíritu, de color rosa y con manchas. La serie utiliza el nombre «Uniqua» tanto para el personaje como para su especie. Tiene un par de antenas en forma de espiral en la parte superior de la cabeza. Uniqua es dulce y simpática, aunque sus fuertes opiniones y su ocasional terquedad se interponen en sus relaciones. Se imagina a sí misma desempeñando papeles que requieren inteligencia y valor (como la de científica o la de capitán pirata) y le encantan los libros (como se ve en episodios como «The Masked Retriever»). Su creadora, Janice Burgess, describe a Uniqua como la niña que le gustaría haber sido de pequeña. Es el único personaje principal que aparece en todos los episodios. Su mejor amiga es Tasha. Es la segunda menor de los personajes principales. Uniqua es confirmada por la creadora de la serie que es y será para siempre la eterna patrona de los demás Backyardigans y que siempre ha sido la representante del programa.
  • Voz hablada: LaShawn Tináh Jefferies.
  • Voz cantante: Jamia Simone Nash (temporadas 1-3) y Avion Baker (temporada 4).
  • Voz en Latinoamérica: Annie Rojas.
  • Voz en España: Isabel Malavia.
  • Bailarina: Hattie Mae Williams.
  • Color:

        

    Rosa.

• Pablo: es un pingüino azul con un pico amarillo que es muy nervioso, frenético y tiende a reaccionar de forma exagerada. Lleva una pajarita azul y un gorro de hélice. Debido a su energía e impetuosidad, a menudo entra en un «ataque de pánico» cuando se enfrenta a un obstáculo, corriendo en círculos y diciéndoles a todos que no se preocupen hasta que alguien llame su atención llamándolo por su nombre tres veces. Los ataques de pánico de Pablo se volvieron menos prominentes después de la primera temporada, aunque en el episodio The Flipper!, su propensión a sobreexcitarse es el punto principal de la trama. Pablo no aparece una sola vez: » Chichen-Itza Pizza «. Sin embargo, sí aparece en todos los demás episodios. Su mejor amigo es Tyrone. Es el menor de los personajes principales.
  • Voz hablante : Zach Tyler Eisen (temporada 1) y Jake Goldberg (temporadas 2-4).
  • Voz cantante: Sean Curley.
  • Voz en Latinoamérica: Elsa Covián.
  • Voz en España: Amparo Bravo.
  • Bailarín: Tasha Cooper (temporadas 1-3), Jonathan Sandler (temporada 3), Steven Konopelski (temporadas 3-4), Jacob Wimar (temporada 4) y Paul Flanagan (temporada 4).
  • Color:

        

    Azul.

• Tyrone: es un alce pelirrojo anaranjado de buen carácter, aunque algo temeroso, que lleva una camisa a rayas rojas y azules, y es el mejor amigo de Pablo. Es casi todo lo contrario a Pablo en cuanto a personalidad, con su carácter relajado y frío. Tyrone es conocido por sus comentarios sarcásticos, uno de los cuales es «Eso sí que fue conveniente». Al final de la mayoría de los episodios, cuando aparece, dice: «Ha sido una aventura (tipo) excelente, ¿no lo creen?». (aunque Pablo, Austin y Tasha recitan la frase cuando él no aparece). A pesar de que no parece llevar pantalones (salvo en raras ocasiones), Tyrone se las arregla para meter las manos en los bolsillos. Es el mayor de los personajes principales.
  • Voz hablada: Reginald Davis Jr. (temporada 1), Jordan Coleman (temporadas 2-3) y Christopher Grant, Jr. (temporada 4).
  • Voz cantante: Corwin C. Tuggles (temporada 1), Leon Thomas III (temporadas 2-3), Damani Roberts (temporada 3) y Tyrel Jackson Williams (temporada 3-4).
  • Voz en Latinoamérica: Abraham Vega (temporadas 1-2), Alejandro Orozco (temporada 3), Omar Hernández (temporada 4).
  • Voz en España: Blanca Rada.
  • Bailarín: Greg Sinacori (temporadas 1-2, 4), Bradley Shelver (temporada 3), y Andrew Cao (temporada 3).
  • Color:

        

    Naranja.

• Tasha: es una hipopótamo amarilla de carácter bastante fuerte. Tasha lleva un vestido naranja floreado y unas sandalias rojas. Es una chica dulce por fuera, pero es racional y le gusta salirse con la suya la mayoría del tiempo. Es la más seria y mandona de los personajes principales queriendo que los demás hagan las cosas como ella quiere, aunque de vez en cuando Tasha puede ser tan despreocupada como los demás. Es más femenina que su mejor amiga Uniqua. En las temporadas 2-4, tiene una personalidad más amable. Tiende a ser malhumorada algunas veces si no es la jefa. Hay varios episodios en la serie cuando ella no aparece, pero aparece en más episodios que Austin. Su eslogan es: «¡Oh, por todos los cielos!». Es la segunda mayor de los personajes principales.
  • Voz hablada: Naelee Rae (temporadas 1-2) y Gianna Bruzzese (temporadas 3-4).
  • Voz cantante: Kristin Klabunde (temporadas 1-3) y Gabriella Malek (temporadas 3-4).
  • Voz en Latinoamérica: Claudia Bramnfsette.
  • Voz en España: Ana Esther Alborg.
  • Bailarina: Courtney Jackson (temporada 1) Darlene Dirstine (temporadas 1-3), Amanda Ulibarri (temporada 4) y Nancy Renee Braun (temporada 4).
  • Color:

        

    Amarillo.

• Austin: es un canguro morado tímido pero divertido. Aunque en la primera temporada se muestra que es bastante tímido, debido a que se ha mudado recientemente al barrio, Austin empieza a salir de su caparazón a medida que avanza la serie y aún no conoce a los demás personajes principales muy bien. Se revela inteligente e imaginativo. Habla con acento australiano. Austin rara vez aparece en el centro de atención, pero asume el papel de protagonista en varios episodios. Su eslogan varía de un programa a otro. En más de un episodio, se refiere a sí mismo como «Sólo Austin». Dice Bogush: «Austin suele ser el que tira de la retaguardia. Es una especie de tipo que se lleva bien». Austin ha mostrado ocasionalmente un lado más malvado, como en los episodios «La fiesta de té» y «La patineta mágica». Es el único personaje principal sin tener un mejor amigo, aunque se la lleva bien con los demás personajes principales en sus apariciones. Es el personaje principal con la menor cantidad de apariciones en la serie. Es el tercer mayor de los personajes principales.
  • Voz hablada: Jonah Bobo.
  • Voz cantante: Thomas Sharkey (temporadas 1-3) y Nicholas Barasch (temporada 4).
  • Voz hablada en Latinoamérica: Manuel Díaz (temporadas 1-2), Héctor Ireta de Alba (temporada 3), Alan García (temporada 4).
  • Voz cantante en Latinoamérica: Iván Filio (temporada 1) y Maggie Vera (temporadas 1-4).
  • Voz en España: Marta Sáinz.
  • Bailarina: Kristen Frost.
  • Color:

        

    Morado.

Secundarios o recurrentes

[

editar

]

• Sherman: Es un gusano de color amarillo con manchas naranjas.
• Los Gusamanes: Amigos de Sherman.
• Dragón: Un simpático dragón de color verde que aparece en tres ocasiones (la película «Tale of the Mighty Knights» y el episodio «The Tale of the Not-So-Nice Dragon»).
• Los extraterrestres: Los extraterrestres de color verde aparecen cuatro veces: «Mission to Mars», «News Flash», «Los Galácticos» y «The Big Dipper Diner».
• Almeja gigante: Una almeja hambrienta y exltada que aparece en «The Legend of the Volcano Sisters» and «The Great Dolphin Race». Es muy protectora de su perla.
• Voces: En los episodios «Misión Secreta» y «¡Es Genial Ser un Fantasma!» se incluyeron voces que no proceden de ningún personaje mostrado.
• Robot Roscoe: Un robot propiedad de Austin, que aparece tres veces en la cuarta temporada (la película «Robot Rampage» y el episodio «Elephant on the Run»).

Episodios

[

editar

]

Temporada 1 (2004-2006)

[

editar

]

No. en la serieNo. en la temporadaTítulo originalTítulo en español (América Latina)Título en español (España)Género musical11Pirate TreasureEl tesoro del pirataEl tesoro del pirataReggae y Ska22The Heart of the JungleEl corazón de la selvaEl corazón de la selvaGilbert and Sullivan33The YetiEl YetiEl YetiFunk44The Snow FortEl fuerte de nieveEl fuerte nevadoWestern Swing55Secret MissionMisión secretaMisión secretaTango66It’s Great to Be a Ghost!¡Me encanta ser un fantasma!¡Es genial ser fantasma!Jazz de la década de 192077Riding the RangeCabalgando en la praderaCabalgando por la praderaHip Hop88The Key to the NileEl secreto del NiloLa llave del NiloMusical estilo Broadway99Knights Are Brave and StrongLos caballeros son fuertes y valientesLos caballeros son fuertes y valientesBig band/Swing1010Viking VoyageViaje vikingoViaje vikingoRockabilly1111CastawaysNáufragosNáufragosBossa nova1212Race to the Tower of PowerLa carrera a la Torre del PoderLa carrera hacia la Torre del PoderSalsa1313The Quest for the Flying RockEn busca de la roca voladoraEn busca de la roca voladoraDisco1414Polka Palace PartyLa fiesta del Palacio de la PolkaLa fiesta del Palacio de la PolkaPolka1515Surf’s UpEl surf es la modaA la olaAfrobeat1616Eureka!¡Eureka!¡Eureka!Township Jive1717Race Around the WorldLa carrera alrededor del mundoLa carrera alrededor del mundoZydeco1818Monster DetectivesDetectives de monstruosDetectives de monstruosGarage Rock1919Cave PartyLa fiesta de la cuevaFiesta cavernícolaCalypso2020High TeaLa fiesta de téTomar el téMúsica folk irlandesa

Temporada 2 (2006-2008)

[

editar

]

No. en la serieNo. en la temporadaTítulo originalTítulo en español (América Latina)Título en español (España)Género musical211Mission to MarsMisión a MarteMisión a MarteHighlife de Kenya222Samurai PiePay samuráiEmpanada samuráiSpaghetti Western233Scared of YouMe das miedoTe tengo miedoJump Blues244Whodunit?¿Quién lo hizo?¿Quién ha sido?Gypsy Jazz255The Legend of the Volcano SistersLa leyenda de las Hermanas VolcánLa leyenda de las Hermanas VolcánTarantella266The Secret of SnowEl secreto de la nieveEl secreto de la nieveDixieland277The Swamp CreatureLa criatura del pantanoEl monstruo del pantanoMúsica surf288Horsing AroundUn paseo a caballoHaciendo el tontoKlezmer299Special DeliveryEntrega especialEntrega especialNorteño (música norteña mexicana)3010International Super Spy: Part 1Super espía internacional: Parte 1Super espía internacional: Parte 1Jazz3111International Super Spy: Part 2Super espía internacional: Parte 2Super espía internacional: Parte 2Jazz3212Movers of ArabiaMudanza en ArabiaMudanzas de ArabiaSurf Rock3313Cops and RobotsPolicías y robotsPolicías y robotsJug Band3414Sinbad Sails AloneSinbad navega soloSinbad navega soloMambo3515Best Clowns in TownLos mejores payasos de la ciudadLos mejores payasos de la ciudadMúsica de circo3616Save the DaySalva el díaSalvar el díaSoul psicodélico3717Into the DeepEn las profundidadesEn las profundidadesBollywood3818News FlashFlash informativo¡Qué notición!Motown3919Catch That ButterflyAtrapa esa mariposaCazar a la mariposaÓpera cómica4020A Giant ProblemUn problema giganteUn problema gigantePop de la década de 1980

Temporada 3 (2008-2009)

[

editar

]

Temporada 4 (2009-2010)

[

editar

]

N.º en la serieN.º en la temporadaTítulo originalTítulo en español (América Latina)Género musical611Robot Rampage: Part 1Los robots enloquecen: Parte 1Roller disco622Robot Rampage: Part 2Los robots enloquecen: Parte 2Roller disco633Catch that Train!¡Alcancen ese eren!Ragtime644Attack of the 50 Foot WormanEl ataque del gusano de 15 metrosJazz de la década de 1950655Dragon ExpressDragón expressVals de Strauss666Flower PowerLa chica florRebetiko677The Funnyman BoogeymanEl fantasma graciosoMartinique Biguine688Follow the FeatherSigue la plumaRock psicodélico699Break Out!EscapeWall of Sound7010The Action Elves Save Christmas EveLos duendes de acción salvan la NochebuenaMemphis soul7111Los GalácticosLos galácticosMariachi7212For the Love of Socks!¡Por todos los calcetines!Bhangra7313The Flipper!El maromeroRock7414Elephant on the RunLa fuga de la elefantaRock alternativo7515The Magic SkateboardLa patineta mágicaForró7616Pablor and the AcornsPablor y las bellotasSociety band7717Super Team Awesome!El equipo súper fabulosoCountry rock7818The Big Dipper DinerEl café Osa MayorFolk rock7919The Amazing SplashinisLos increíbles SaltinisOrquesta de Balalaica8020The Tale of the Not-so-Nice DragonLa historia de un dragón no tan buenoBroadway de la década de 1930

Producción

[

editar

]

Janice Burgess trazó inspiración de películas de acción mientras escribía los guiones para algunos episodios de la serie,[13]​ya que ella quería adaptar historias de “alto riesgo” para una audiencia infantil.[10]​En una entrevista con el diario Pittsburgh Post-Gazette, se le preguntó que la inspiró al programa y ella respondió: “Sé que sonará extraño, pero las cosas en las que en verdad me baso son películas de acción. Me gusta Die Hard, Star Wars, y la novela de El Señor de los Anillos… Pensé que seria divertido llevar a los niños a esa gran aventura.”[14]​El personaje de Uniqua fue basado en como Burgess se veía ella misma cuando era una niña; y de resultado, Uniqua fue escrita como la líder de los Backyardigans, siendo también la única personaje en aparecer en todos los episodios.

Die Hard es una de las mejores películas de todos los tiempos, sin mencionar Terminator 2. Me encantan esas grandes películas… Quería llevar algo de esa naturaleza fantástica a los niños pequeños, pero hacerlo de una manera segura, que no dé miedo, y no sea ‘imitable’, excepto en tu cabeza.

Realmente disfruto una gran aventura. Creo quees una de las mejores películas de todos los tiempos, sin mencionar. Me encantan esas grandes películas… Quería llevar algo de esa naturaleza fantástica a los niños pequeños, pero hacerlo de una manera segura, que no dé miedo, y no sea ‘imitable’, excepto en tu cabeza.

Los Backyardigans

[

10

]

​

—Janice Burgess en sus inspiraciones para

Antes de que Nickelodeon ordenara la primera temporada, dos episodios pilotos de la serie fueron creados. El primero fue un piloto de acción real titulado “Me and My Friends” [15]​, filmado en Nickelodeon Studios en septiembre de 1998.[16]​Los personajes fueron interpretados como trajes/disfraces de marionetas donde bailaban en un escenario interior. Dicho piloto fue rechazado por Nickelodeon, y Burgess decidió entonces modificar el concepto para convertirlo en una serie animada. Se creó un segundo piloto en 2002, un corto animado por computadora en Nickelodeon Digital.[17]​Se le dio luz verde para convertirse en una serie de larga duración.[18]​

En diciembre de 2009, el presidente de Nick Jr. Brown Johnson declaró que Nickelodeon tenía intenciones de mantener al programa continuando “por al menos otros cinco años, o quizás para siempre”.[10]​Nickelodeon creía que Los Backyardigans era una propiedad “siempre verde” ideal; una serie que se mantendría en producción por un largo tiempo a través de múltiples generaciones, e incluso se pensó una quinta temporada en ese mismo año.[10]​Sin embargo, en 2010, Janice Burgess decidió terminar la serie para empezar a trabajar en uno de los nuevos proyectos de los estudios de animación de Nickelodeon, Winx Club, una franquicia de acción y aventura para niñas. Burgess también llevó al equipo original de Los Backyardigans a trabajar en Winx Club. Esto incluyó al letrista McPaul Smith; a los escritores Jeff Borkin, Adam Peltzman, y Carin Greenberg; a la productora en línea Sara Kamen y al coordinador de guion Jonathan Foss. Burgess trabajó como directora creativa, editora de historias y escritora. El equipo lo consideró una progresión natural, ya que Winx Club también era una serie con temática de acción y aventura musical, pero destinada a un público mayor, permitiéndoles ramificarse.

Recepción

[

editar

]

Los Backyardigans recibieron ocho nominaciones en los Daytime Emmy Awards, y Janice Burgess ganó el premio Programa Animado de Clase Especial Excepcional en 2008.[19]​En un artículo de 2016 de The Chicago Tribune, el crítico de drama Chris Jones calificó a la serie de ser “un programa de televisión fabulosamente inventivo”.[20]​John Crichton de DVD Talk le dio al programa una “cordial recomendación”, citando su “disfrutable y variada” música, las voces de los personajes y la “presentación visual impresionante”.[21]​Slate nombró al episodio “La criatura del pantano” uno de los mejores episodios en la televisión para niños.[22]​

Los críticos notaron que la serie mantuvo un cierto atractivo para los espectadores mayores, debido a su música de calidad y por enfocarse sus episodios mayormente en historias y aventuras basadas en los personajes más que en ser educativas. Susan Stewart de The New York Times dijo que “es difícil decir si Los Backyardigans es una fantasía para los niños o para sus padres”,[11]​elogiando la animación y la narración del programa. Emily Ashby de Common Sense Media escribió: “no es siempre fácil encontrar un programa que te guste tanto como a tus hijos, pero Los Backyardigans definitivamente tiene el potencial para encajar en la lista”.[23]​La periodista estadounidense Virginia Heffernan escribió: “con cada episodio dedicado a no solo una misión diferente sino también a un distinto género musical… el programa te sorprende con su exactitud artística».[24]​

En 2021, las canciones “Naufragos” y “¡Hay que adentrarse ya!” se hicieron virales en TikTok en inglés, apareciendo en más de 745.000 videos la primera [25]​y en más de 46.000 videos la segunda.[26]​ Gracias a dicho éxito, ambas canciones alcanzaron el puesto 5 y 13 respectivamente en la lista viral de Spotify en los EE.UU. durante junio de 2021.[27]​

Productos

[

editar

]

Software

[

editar

]

La empresa Activision creó un videojuego llamado «Los Backyardigans: Misión a Marte», el cual está en venta desde octubre de 2006.

CD

[

editar

]

Se han editado 2 CD de Los Backyardigans en el Reino Unido. Uno en el año 2005 y otro en 2006. El primero es llamado «The Adventures Begin» (Las aventuras comienzan) y el segundo «Groove to the Music» (Camino a la música). En 2008 se editó «Born to Play» (Nacido para jugar).

DVD

[

editar

]

• Cada temporada tiene 5 DVD con 4 capítulos cada uno. En los de la primera temporada y el primero de la segunda, eran 2 episodios principales y otros 2 extras, de los cuales no figuraba la sinopsis. A partir del segundo DVD de la temporada 2 hay sinopsis de los 4 capítulos.
• Para Latinoamérica, Nelvana Limited tiene los derechos de edición en DVD y VHS de la temporada 1 y FremantleMedia de las temporadas 2 y 3. Nelvana editó 4 capítulos de la temporada 1 y Fremantle editó 3 de la temporada 2, excepto en México y Chile, donde se editó esa temporada completa.
• Nelvana también editó en México los DVD de la segunda y cuarta temporada por separado.

Otros

[

editar

]

Existen en español varios libros, algunos de historias y otros con actividades como colorear y pegar calcomanías.[cita requerida]

Se han producido numerosas figuras de peluche y juguetes interactivos, especialmente de Pablo, Uniqua y Tyrone. Algunos de estos cantan canciones y dicen frases conocidas de los episodios. Las voces en estos juguetes son las mismas o se asemejan a las del programa de TV. Mattel, Fisher-Price y Hasbro son algunos de las fabricantes de estos juguetes.

Referencias

[

editar

]

Enlaces externos

[

editar

]